Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Кровь и Благословение

Лезвие вспороло ладонь, кровь хлынула на ритуальный круг. Блеск озарил пространство, и круг, будто претерпевая метаморфозу, растворился, чтобы вновь обрести форму, но уже иную.

Изливающийся свет очищал амбар от демонической энергии. Та, что была настолько плотной, что скрывала всё вокруг непроглядным туманом, таяла под действием благословенного круга. Пентаграмма, зиявшая у подножия Башни Трупов, тоже затихла. Чудо. Красота. Мощь. Преподаватели, ошеломленные увиденным, не могли скрыть восхищения.

- Что это такое? Как он это делает?

Е-Джин, пытаясь разобрать рисунок круга, в отчаянии покачала головой. Это было за гранью её понимания, настолько сложный и безупречный был узор.

Тот, кто начертал круг, оставался спокоен.

- Демоническая энергия очистится за десять минут. Преподаватели класса Паладинов, измерьте её концентрацию. Когда она опустится ниже допустимого предела, входите и разбирайте башню.

- Есть, сэр. А как насчет опознания жертв?

- Это уже вопрос? Опознайте жертв во время разборки башни.

- Так точно, сэр! - Бок-Дон отрапортовал, выпрямившись, словно солдат на параде. Военная дисциплина у него была железная.

- Хорошо, с амбаром покончено. Далее... святой тренировочный полигон. Где он?

- Сейчас, сэр. Пойдемте.

Бок-Дон уверенным шагом повёл незнакомца, тот следовал за ним, ступая гордо. Бок-Дон считался священнослужителем уровня епископа, но рядом с Сон Ю-Да, кардиналом и бывшим инквизитором, даже головы не мог поднять.

Рядом со Сон Ю-Да, нервно грызя ногти, шла священница-целительница. Е-Джин с любопытством посмотрела на нее.

- Что случилось?

- Эм, у господина Сон Ю-Да рана на руке.

- Разве он не может сам за собой ухаживать?

- Но все же...

Взор священницы был прикован к ране на ладони Сон Ю-Да. Многие целители страдали от навязчивых состояний. Каждая рана, которую они видели, побуждала их к действию. Профессиональное заболевание.

- Ох, так не пойдет. Я никак не смогу уснуть, пока она не заживет.

В итоге, священница не смогла устоять перед своим страхом и подошла к Сон Ю-Да.

- Господин Сон Ю-Да, рана глубока. Если вам нужна помощь, я могу...

- Все в порядке. Прошу, не приближайтесь.

Когда священница, накапливая в ладонях божественную силу, все же попыталась подойти к Сон Ю-Да, тот остановил ее искоса взглянув с презрением. Священница, мгновенно опешив, замерла на месте, но, не в силах преодолеть тревогу, продолжила движение.

- Если я не излечу вас сейчас, кровотечение...

Бум.

Прежде чем священница успела договорить, она рухнула на землю. Зрачки расширены, изо рта пенится.

- Я же сказал, не приближаться.

Сон Ю-Да, нахмурившись, словно от отвращения, смотрел на лежащую священницу.

Е-Джин, ошеломленная, бросилась к женщине. Она, похоже, упала в обморок.

- Что вы сделали?

- Это не я. Её отравила остаточная демоническая энергия на моей одежде. Поэтому я и предупреждал, чтобы не приближались. А эти священники...

Священники...?

- Вы должны были сказать это с самого начала! - возмутилась Е-Джин.

- Сэр, а как справиться с отравлением демонической энергией?

Прежде чем Е-Джин успела выплеснуть весь свой гнев, Бок-Дон прервал её. Военная дисциплина у него была железная, а на губах играла натянутая улыбка. Профессиональная улыбка.

- В любом случае, это разбавленная демоническая энергия, она сама по себе пройдет за полдня. Если уж очень волнуетесь, можете провести над ней благословение исцеления.

- Понял, сэр. Могу ли я объяснить все это другим преподавателям, прежде чем мы продолжим путь?

- Не нужно спрашивать разрешения на все. Бесит.

- Так точно.

Бок-Дон передал слова Сон Ю-Да остальным преподавателям, следовавшим за ними. Он объяснил, что священницу отравила демоническая энергия, оставшаяся на одежде Сон Ю-Да. Она пройдет за полдня, поэтому причин для беспокойства нет. Он также распорядился отнести её в медпункт и положить на кровать.

Пока преподаватели уводили священницу, Бок-Дон шепнул Е-Джин на ухо. Е-Джин словно от удара схватилась за сердце.

- ...Зачем я это должна делать?

- Объясню позже. Пока просто сделай как я сказал.

Е-Джин неохотно кивнула.

Передав бессознательную священницу другим преподавателям, Бок-Дон сразу же продолжил вести группу. Е-Джин смотрела на затылок Сон Ю-Да с недовольным видом. Искривив губы в презрительной усмешке.

- "Не провоцировать его"?

Фразу эту она слышала много раз, когда была студенткой, и даже после того, как стала взрослой. Но что бы ей в голову пришло, что услышит эти слова в роли преподавателя? Гнев закипает внутри, сдерживать его уже нет сил, но Е-Джин сдерживается. Ведь когда Бок-Дон произнес это предостережение, его лицо было серьезнее, чем когда-либо.

- Сэр, мы на месте.

Неожиданно они оказались на святом тренировочном полигоне. Сон Ю-Да оглядел окрестности и нахмурился.

- Здесь студенты.

- Да, сэр. Это практическое занятие... - Бок-Дон запнулся, лицо его перекосилось от тревоги. На тренировочном полигоне собрались студенты классов Милосердия, Доброты и Терпения. До-Джин с усталым голосом объяснял правила практического задания.

- А этот благословенный круг, который ты просил меня начертить, не для практического занятия? - Сон Ю-Да резко бросил взгляд на Бок-Дона. Холодный пот выступил на лбу Бок-Дона, еле лишь сумев собрать остатки сил, он проговорил:

- Он предназначен для практического занятия, но в связи с недавними событиями, было решено дополнительно обучать преподавателей и сотрудников безопасности...

- То есть, ты вызвал меня сюда "просто" для опыта и практики.

Лицо Сон Ю-Да больше не хмурилось. Просто сурово и пусто.

Бок-Дон, словно сердце у него остановилось, испытал головокружительный страх. Глаза метались, он лихорадочно искал оправдание.

- Еще, еще! Я подумал, что это будет полезно для вашей дочери. Анализируя ваш благословенный круг, думал, она сможет извлечь из этого пользу...

- Хм.

Сон Ю-Да долго смотрел на Бок-Дона с холодными глазами. Услышав оправдание, едва заметно улыбнулся и кивнул, словно удовлетворенный.

- Хорошая идея. С тех пор, как она поселилась в общежитии, у меня было мало возможностей поучить её.

Сон Ю-Да испустил божественную силу из кончиков пальцев. Она мгновенно преобразовалась в благословенный круг. В итоге, образовался гигантский синтетический круг, составленный из десятков благословенных кругов. Восстановление, исцеление, снижение урона... Е-Джин пыталась проанализировать его, но круг был слишком громаден и сложен. Бесполезное занятие.

- Думаю, этого достаточно. Я пошел.

Развернув свой благословенный круг, Сон Ю-Да, не оглядываясь, покинул святой тренировочный полигон. Бок-Дон последовал за ним.

- Провожу вас.

- Не нужно. Я уже запомнил дорогу. - Сон Ю-Да твердо отказался от предложения Бок-Дона.

Бок-Дон кивнул. Он уже собирался вернуться к кабинету преподавателей, но заметил, что Е-Джин следует за Сон Ю-Да быстрыми и мелкими шагами, выражение лица недовольное.

- Господин Сон Ю-Да, холм Айден тоже окутан демонической энергией. Его нужно очистить. - Е-Джин смело заявила.

Сон Ю-Да медленно повернул голову, неподвижно и застыло, и опустил взгляд на Е-Джин:

- Я пришел сюда лишь для того, чтобы очистить "источник демонической энергии" и развернуть благословенный круг на святом тренировочном полигоне. Никто не просил меня очищать демоническую энергию, распространившуюся по Айдену.

- Но на горе еще осталась демоническая энергия. Если ее не очистить, она повлияет на здоровье студентов...

- У меня есть обязанность это делать? - Сон Ю-Да спросил, не отрывая взгляда от Е-Джин. Зрачки пустые, глубокие, словно черная пропасть.

Е-Джин сглотнула слюну и с огромным усилием открыла рот.

- Как священнослужитель, это мое прямое...

- Я больше не священнослужитель. Я в отставке. Очистить демоническую энергию, распространившуюся по всей горе, - ваша задача.

Сон Ю-Да остался невозмутим, словно к нему это не имеет никакого отношения.

Е-Джин дрожала от недоумения, но спорить с ним не было никакой возможности. Правда в том, что Сон Ю-Да ушел в отставку, и он больше не священнослужитель.

Сон Ю-Да проговорил, глядя на Е-Джин с отвращением, словно на насекомое:

- И я не инструмент для очищения демонов.

- ...

- Кроме того, я не обязан выполнять ваши приказы. И вообще, я должен отдавать приказы. Помните о своем месте... Кашлять!

Шмяк.

Внезапно Сон Ю-Да издал крик. Е-Джин все это время молча грызла губы и смотрела в пол.

Сон Ю-Да упал на грязную землю. Перед ним стоял студент, с ошеломленным выражением лица, как будто не знает, что делать.

- Ты что делаешь? - Сон Ю-Да спросил.

- А, простите. Я опаздывал на практическое занятие и не видел, куда иду. Хотите, я помогу вам встать?

Студент протянул руку Сон Ю-Да. Он был близко. Достаточно близко, чтобы почувствовать на себе остаточную демоническую энергию.

Но студент улыбнулся, словно его это вовсе не затронуло. Как будто он вообще не чувствует демонов.

- ...Нет, все в порядке. Если вы опаздываете, торопитесь.

Студент легко поклонлся и быстро побежал на святой тренировочный полигон. Он извинился, но в его глазах не было ни капли раскаяния.

Е-Джин с пустым взглядом смотрела на убегающего знакомого студента. Внезапно она очнулась и крикнула:

- Подожди, это До Сон-У! Я столько раз говорила ему, чтобы не опаздывал на занятие!

Е-Джин кричала на убегающего Сон-У.

Сон Ю-Да подошел к Е-Джин и строго спросил:

- Имя студента До Сон-У?

Е-Джин, удивленная внезапным приближением Сон Ю-Да, сделала два шага назад. Она хотела избежать остаточной демонической энергии.

- Д-да, а что?

- До Сон-У... До Сон-У, хм...

Сон Ю-Да кивнул и посмотрел на святой тренировочный полигон. Похоже, он следил за Сон - У, который исчез на полигоне еще раньше.

- Двое в одном поколении... Это хорошая или плохая примета?

- Что?

- ...Не важно. Я пошел.

Сон Ю-Да пробормотал неразборчивые слова и ушел плавными шагами. Е-Джин, с лицом, скривленным от злости, смотрела ему вслед.

- Что за внезапные бормотания? Он что, стареет?

Это был поздний взрыв гнева, который Сон Ю-Да не мог услышать.

*

- Извините. Я опаздываю.

Как только я вошел на святой тренировочный полигон, я извинился за опоздание. Благодаря силе Боссу, я не так сильно опоздал, но все же опоздал. До-Джин в это время объяснял подробности практического задания. Он посмотрел на меня с пустым взглядом.

- Почему ты опаздываешь?

- У меня нет причин, - я сказал уверенно. У меня не было никакого оправдания за опоздание.

Я опоздал, потому что слушал "пророчество" Барона Самеди, который внезапно явился. Оправдание, что я вернулся после того, как ходил в туалет, не прокатит. Лучше быстро признать свои ошибки.

- У тебя нет причин для опоздания, говоришь ты.

До-Джин не проявил никаких знаков гнева. Вместо этого он кивнул с спокойным выражением лица и сказал:

- Хорошо. Как думаешь, я ставлю тебе штрафные баллы или нет?

- Думаю, что да.

- О, думаешь? Почему?

- Потому что я опаздывал на занятие.

- А, правильный ответ. Иди, присоединяйся к занятию.

Я присоединился к ряду, где стоял класс Милосердия. Я знал, что получу штрафные баллы, независимо от того, что я скажу, так что не понимал, почему он задал мне этот вопрос.

Однако, когда я задумался об этом, причина моего опоздания действительно была по моей вине. Возможно, это было потому, что я неожиданно встретил Сон Ю-Да, но мои мысли постоянно крутились в негативном и агрессивном направлении.

Встреча с Сон Ю-Да действительно была случайностью. Как обычно, Барон Самеди сказал: "Сегодня будет неожиданная встреча", но я не представлял, что это имеет отношение к встрече с Сон Ю-Да.

[А что если столкновение с ним тоже было случайностью?] - спросил Легба.

Я покачал головой.

Случайность? Конечно, это не была случайность. Я встретил его, когда бежал к святому тренировочному полигону со всей силы, и я был удивлен.

Гнев, вспыхнувший от удивления, перерос в какое-то непонятное, сжимающее горло чувство. С каждым вдохом внутри меня словно застревала игла, вызывая болезненную, давящую боль.

Единственное, что пришло в голову, – это нарочно врезаться в него. Другого выхода не было. Да, это было глупо, но я чувствовал, что пожалею, если не сделаю ничего.

"Вау, братан, ты просто нереальный. Смотри, все студенты на тебя пялятся. Круто же вышло!"

Джун-Хёк подошёл ко мне, подтрунивая. Окинув взглядом аудиторию, я заметил, что студенты действительно смотрели на меня, словно на чужака, с недоумением в глазах.

"Не думаю, что они считают меня крутым."

"Ну да. А почему ты опоздал? Ты не в туалет бегал, правда?"

"Правда."

"Придумай что-нибудь пооригинальнее. Если ты будешь всё время говорить, что опоздал из-за туалета…"

В этот момент До-Джин что-то бросил. Ручка.

Она попала Джун-Хёку прямо в лоб, и тот свалился на пол. К счастью, ручка была убрана, а бросок не сильный, так что он не пострадал.

"Джун-Хёк, хватит болтать", – отчитал его До-Джин, продолжая объяснять практическое занятие. Джун-Хёк, потирая лоб и дуя губы, изобразил обиду, поднимаясь со своего места.

"Почему только меня за это ругают? Ты тоже болтаешь."

"Твой голос слишком громкий."

"Хмм, ладно." Джун-Хёк кивнул, как будто соглашаясь с моим объяснением.

До-Джин продолжил свою речь. Я услышал такие слова как "спарринг" и "турнирная сетка". Из этого я понял, что сегодняшняя тренировка будет состоять из поединков один на один. Это было необычно, ведь Флоренция редко проводила спарринги.

Причин было две. Во-первых, риск травм. Яснее ясного, что школа священников не позволит своим студентам рисковать здоровьем. Во-вторых, вопрос эффективности. Врагов Римской Церкви можно разделить на три основные категории: демонические звери, демоны и сатанисты. Демонические звери и демоны не были людьми, а сатанистов, использующих дьявольскую силу для изменения своих тел, тоже было трудно считать людьми.

Поэтому не было нужды обучать рукопашному бою, тем более проводить практические тренировки. Гораздо эффективнее было бы потратить это время на изучение характеристик демонических зверей и демонов, а также способов борьбы с ними. Однако, несмотря на это, спарринг всё же проводили. Причина, видимо, была в…

"До сих пор нашими врагами были демонические звери и демоны", – произнёс До-Джин, с несколько сложным выражением на лице.

"Сатанисты обычно не показываются, поэтому вы практически не сталкивались с ними. Трудно думать о них как о 'врагах', когда мы не встречаем их, хотя знаем, что именно они – источник демонических зверей и демонов".

До-Джин выхватил меч и поднял его.

"Всё было так до сих пор, но ситуация изменилась. Сатанисты стали действовать более активно. Мы не знаем когда, но Священная война может разразиться в любой момент. И тогда все вы станете святыми воинами."

Его меч блестел на свету.

"Не демонические звери или демоны, а люди. Может наступить день, когда вам придется сразить сатаниста, скрывающегося под человеческой личиной."

Как я и думал. Меня давно мучил вопрос, зачем нам вдруг понадобились спарринги. Судя по всему, церковь знала о сатанисте, проникшем в Академию Флоренции. Возможно, они обратили внимание на дело "Башни трупов", которое недавно обсуждали на первых полосах газет.

В любом случае, было ясно, что церковь испытывает чувство кризиса.

"Поэтому сегодняшняя практическая тренировка – это подготовка к этому. Вы можете использовать любые благословения и оружие по своему желанию. Условие победы – убить противника."

Чтобы максимально приблизить бой к реальности, победа должна была быть не нейтрализацией, а устранением. Однако Флоренция, конечно, не собиралась позволить студентам действительно погибнуть. В противном случае, функционал матрицы благословений, сияющей в углу священного тренировочного поля, был бы очевиден.

"Не беспокойтесь. Никто не умрет. Вы даже царапины не получите. Возможно, вам будет немного больно, но это только временные ощущения", – успокоил До-Джин.

Задача матрицы фьюжн-благословений – не давать студентам пострадать во время тренировки. То есть, это своего рода страховка.

"Я составлю турнирную сетку. Она не совсем справедливая, но построена чисто случайно. Жалоб не принимаю", – объявил До-Джин, вливая божественную силу в святой артефакт.

Вспышка, и перед нами появилась турнирная сетка.

http://tl.rulate.ru/book/98113/4157841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода