Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ее-Джин указала подбородком на пустое место. "Садись туда".

Сун-У поклонился и молча сел. Он был куда более вежливым и уважительным, чем Мин-Со. На лице Е-Джин расцвела улыбка. Возможно, потому, что это было сразу после встречи с Мин-Со, но даже незначительные действия производили на нее благоприятное впечатление.

Первый вопрос, разумеется, был о причине смерти демонических зверей. Сун-У выслушал вопрос и долго склонял голову. Его реакция была похожа на реакцию Джун-Хюка.

"Я не знаю. В тот момент я был не в себе".

"Так ли... Вы не замечали ничего необычного перед ударом молнии? Например, видели ли вы какое-нибудь божественное вмешательство?"

Это был довольно откровенный вопрос. Сун-У снова склонил голову и крепко закрыл глаза. Создавалось впечатление, что он пытается вспомнить события того времени. Затем он открыл глаза и воскликнул: "А! Кажется, я краем глаза видел божественное сияние вокруг Джин-Со. Или может быть, нет? Не уверен".

"Даже если это не обязательно божественное сияние, это могло быть что-то вроде мерцания света. Вы видели что-нибудь подобное?"

"Да, кажется, я видел что-то похожее", - ответил Сун-У, нахмурив брови. Похоже, его память была не точна.

В ситуации, где на кону стояла жизнь и смерть, было неразумно ожидать от него, что он запомнит каждую деталь. Все, что он мог сделать, - это с усилием извлечь из памяти туманные воспоминания.

Е-Джин слегка кивнула и перешла к следующему вопросу. "Хорошо, тогда что, по-вашему, это—"

"Подождите минуту. У меня есть еще один вопрос к вам".

Рука Е-Джин, которая уже собиралась достать аппарат и положить его на стол, замерла. Это произошло потому, что Бок-Дон прервал ее фразу. Бок-Дон пристально смотрел на Сун-У, нахмурившись. Он затвердел лицом, пытаясь сделать его более грубым, чем обычно.

"На месте происшествия были найдены два демонических зверя с проникающими ранениями сердца. Мин-Со сказала, что это сделали вы?"

"Неужели? Хм..."

Сун-У приложил руку к виску, словно пытаясь отыскать что-то в своей памяти.

"Да, это сделал я".

"Похоже на проникающие ранения от огнестрельного оружия. Не так ли?"

"Хм? Огнестрельное оружие? Как я мог достать огнестрельное оружие?"

Сун-У широко распахнул глаза, словно впервые об этом задумался. Он не лгал и не играл.

Бок-Дон склонил голову. Если он не использовал огнестрельное оружие, чтобы победить демонических зверей, то что же он использовал в таком случае?

"Нет, подождите. Это..."

Если подумать, трудно было утверждать, что это была проникающая рана от огнестрельного оружия, поскольку первокурсники еще не проходили обучение стрельбе. Тренировки по огнестрельному оружию - это тренировка, которая начиналась со второго семестра первого курса и была доступна только тем, кто собирался подавать документы на факультет Крестоносцев. Более того, даже после многолетних тренировок крестоносцы не могли точно попасть в сердце летящей цели.

Поэтому было исключено, чтобы первокурсник, не проходивший обучение, мог сделать это. И это была не летящая цель, а настоящее демоническое существо. Если подумать об этом чуть глубже, он изначально пришел к выводу, что рана была нанесена огнестрельным оружием. Все основывалось на этом предположении. Бок-Дон внезапно вспомнил термин "подтверждение предубеждения".

"Тогда как вы это сделали?"

В итоге он изменил формулировку вопроса. Сун-У, казалось, задумался на мгновение, но затем сразу ответил: "Я кидал камни. Эм... да".

Как будто ему было неловко говорить больше, Сун-У замолчал.

Бок-Дон издал ошеломленный смех. Он говорил, что сделал то, что было сложно даже с огнестрельным оружием, просто бросая камни.

До-Джин отреагировал так же. Он уставился на Сун-У усталыми глазами и сказал: "...Вам это кажется разумным? Даже царь Давид[1] не смог бы этого сделать".

"А? Сколько раз я должен тебе говорить - следи за словами!" - воскликнула Е-Джин. Она ударила До-Джина по губам. Это не было богохульством, но это было опасное заявление.

До-Джин опустил голову и извинился перед другими учителями и старейшинами. Это была не совсем искренняя просьба о прощении.

Бок-Дон долго молчал. Затем, собрав свои мысли, он сказал: "Давайте перейдем к следующему вопросу".

На его лице было недоуменное выражение. Как будто она ждала этого, Е-Джин достала аппарат и положила его на стол.

"Что, по-вашему, это может быть?"

"Я не знаю... Возможно, камера?"

"Э-э, эм".

Он что-то планировал с Джун-Хюком? Е-Джин была немного удивлена.

"Да, можете идти. Можете сразу идти домой".

"О, я забыл свою книгу в классе. Можно я заберу ее, прежде чем идти домой?" novelbuddy.(c)om

"Да, да, конечно", - с улыбкой ответила Е-Джин.

Сун-У иногда делал много приятных вещей. Она еще больше полюбила его за то, что он делал это не специально, чтобы выглядеть хорошо, а потому, что его действия казались искренними и привычными. Даже уходя, он несколько раз поклонился учителям, прежде чем покинуть конференц-зал. Действительно, он был очень вежлив.

"Бросая камни... Ха-ха", - пробормотал Бок-Дон и засмеялся, словно сошел с ума.

Смеялись не только Бок-Дон. Все присутствующие в зале смеялись над словами Сун-У. Смеялся только Габриэль. Выглядело так, будто он усиленно над чем-то думал.

Было 16:20, когда Джин-Со прибыла в конференц-зал. Е-Джин не колеблясь немедленно задала ей вопрос: "Вы уверены, что это вы вызвали удар молнии с помощью заклинания "Воспроизведение чуда"?"

Многое уже было подтверждено показаниями предыдущих трех человек. В частности, благодаря замечанию Сун-У, практически доказанным фактом стало то, что Джин-Со вызвала удар молнии, воспроизведя чудо. Если бы Джин-Со сама призналась, вся заслуга в победе над демоническими зверями досталась бы ей.

Джин-Со долго хмурила брови, как будто не одобряя что-то, и наконец сказала: "...Кто это сказал?"

Безразличное выражение лица. Это было то же самое лицо, что и обычно, но оно было немного более холодным и безжизненным, чем обычно.

Е-Джин запуталась и стала теребить свои волосы.

"И студент Сун-У... Мы собрали мнения нескольких студентов".

"А, да".

Джин-Со опуще

нными, мутными глазами посмотрела на пол. Как будто она немного злилась.

* * *

[Ты специально притворяешься дурачком?]

Сразу после того, как я покинул конференц-зал, Ле́гба спросил меня, не имитирую ли я незнание. Я кивнул и молча продолжил идти вперед. Иногда было удобно притворяться глупым, словно ничего не знающим. С точки зрения учителя, смиренный студент, всегда стремящийся учиться, был бы лучше, чем чересчур умный ученик, который всегда стремится подняться выше.

[Похоже, они считают, что именно ребенок по имени Джин-Со вызвала удар молнии.]

"Да".

[Но на самом деле это сделал ты. Точнее сказать, это был Собо.]

"..."

[Я думал, ты хочешь стать прелатом?] - Ле́гба обрушил на меня град возражений. Я был тем, кто вызвал удар молнии и уничтожил демонических зверей, поэтому Ле́гба гадал, почему я приписываю эту заслугу кому-то другому.

Конечно, если бы я сказал, что я использовал заклинание "Воспроизведение чуда" и вызвал удар молнии, а также избавил от демонического зверя, я бы сразу же стал знаменитым. Возможно, меня назвали бы "первокурсником, применившим заклинание "Воспроизведение чуда"". Мне бы пришлось выслушать столько комплиментов, что я бы от них устал, как устала Джин-Со.

Конечно, я тоже хотел, чтобы это произошло, но не мог.

"Мин-Со смотрела на меня".

В ситуации, когда, без преувеличения, все были на грани смерти, Мин-Со смотрела на меня своими свирепыми глазами. Она, должно быть, тоже знает, что эта молния была вызвана не воспроизведением чуда. Если бы я сказал, что это я вызвал молнию, то я, возможно, получил бы немного славы, но непонятно, как отреагировала бы Мин-Со.

Возможно, она могла бы использовать эту информацию, чтобы шантажировать меня, или попытаться выяснить что-то о моем прошлом. Если бы это был кто-то другой, то, возможно, все было бы в порядке, но Мин-Со определенно была способна на это. Вот почему, по крайней мере, я не мог сказать, что это я вызвал молнию. Мне было жаль Джин-Со, но сейчас было бы лучше приписать ей эту заслугу.

[Лучше? Разве не лучше было бы сказать, что ты совсем ничего не знаешь, или что это была обычная молния?]

"Это слишком неестественно, чтобы называть это природной молнией. До того, как они копнут глубже, гораздо лучше, если они придут к выводу, что Джин-Со вызвала молнию".

[Ты слишком много думаешь. Я не уверен, что нужно обдумывать эти вещи.]

"В обдумывании этих вещей нет ничего плохого, в конце концов".

[Интересно... Интересно, правильно ли ты поступил?] - Ле́гба исчез, оставив после себя слова, полные глубокого смысла.

frееwebnovel.cоm

Я молча направился к своей цели. Вход на холм Эйден был перекрыт лентой с надписью "Вход запрещен".

Я повернул голову и огляделся. Все ученики ушли домой, а все учителя были в конференц-зале, так что свидетелей не было. На этом углу улицы также не было камер видеонаблюдения.

Затаив дыхание, я перешагнул ленту и поднялся на Эйден-холм. Солнце еще не зашло, но на вершине холма уже было темно. Это было из-за демонической энергии, которая витала в воздухе. Демоническая энергия превратилась в туман, который гнал ветер и медленно поглощал Эйден-холм.

"Гранбва".

Я склонил голову и призвал Гранбву. Кончиками пальцев я коснулся земли и использовал ее силу. Вскоре мои глаза потемнели. Это была густая тьма, в которую не проникал ни один луч света. Будто на мир опустились занавесы.

В конце концов занавесы поднялись, и передо мной открылся новый вид. Это был буквально "новый" вид, невидимый для человеческого глаза. Это был мир, который могли видеть только растения. Теперь я делился своими чувствами со многими растениями на Эйден-холме.

[Не делай этого слишком долго, потому что это будет большой нагрузкой.] - предупредила Гранбва. Естественно, нагрузка была высокой, потому что я не просто использовал силу, а использовал ее на полную катушку.

Однако я был готов пойти на этот риск. Я изучил ситуацию на Эйден-холме, переключая свой взгляд с травы на цветы, а с цветов на деревья. Примерно половина Эйден-холма, похоже, уже была поглощена демонической энергией. Ситуация была гораздо серьезнее, чем я ожидал.

Я перевел свой взгляд под землю, и там я увидел что-то блестящее. Это был таинственный ящик, глубоко закопанный под Эйден-холмом. Это был огромный ящик, в который легко могли поместиться пять человек. Сосредоточившись, я изучил внешний вид ящика. На поверхности ящика было много чего-то похожего на светящееся масло...

"Кашель, ах. О боже".

В этот момент мое сознание прервалось, и меня одолела боль, словно мои внутренности запутались.

[Я же сказал тебе не делать этого слишком долго!]

"Нет, прошло не так много времени..." - ответил я, удрученный.

Побочные эффекты не были вызваны чрезмерным использованием силы. По неизвестной причине сила была насильственно прервана. Вероятно, причиной было блестящее масло, размазанное по всему ящику. Честно говоря, это произошло так внезапно, что я точно не знаю, что именно вызвало это. Ноющая боль по-прежнему ощущалась в моем нижнем животе.

[Что ты видел?] - спросил Ле́гба. Я собрал волю и подавил боль. Я сел и, как мне показалось, несколько минут сосредоточенно дышал.

Когда боль утихла, я ответил: "Под холмом было закопано что-то странное".

[Как я могу знать, что это такое, если ты просто называешь это чем-то странным?]

"Ящик. Я не знаю, что это было точно. Я чуть не умер, вздох".

[Это ли цель сатанистов?]

"Я тоже этого не знаю. Похоже на это, но..."

До сих пор, всякий раз, когда сатанисты делали что-то, я был занят тем, чтобы опозданием все исправить.

Однако с этого момента я планирую подготовиться, предугадывая действия сатанистов. Пока что жертв не было, но не было гарантии, что так будет в будущем.

Большинство инцидентов, связанных с сатанистами, происходило вблизи Эйден-холма. Я решил, что целью была именно Эйден-холм, или, по крайней мере, что-то, связанное с ним. Причиной того, что я солгал Е-Джин и отправился на Эйден-холм, было желание понять их цели. Предвидеть их будущее поведение было не так уж сложно, если знать их цели.

"Но все оказалось не так просто, как я думал".

[Действительно, так часто бывает со всем.]

Я узнал, что глубоко под Эйден-холмом закопан ящик. Но кроме этого, я не нашел ничего. Неизвестно, что было внутри этого ящика. Неизвестно также, что это было за масло, размазанное по поверхности ящика. Неизвестно даже, был ли этот ящик целью сатанистов. В общем, можно сказать, что я ничего не узнал. В итоге я не смог раскрыть цели сатанистов, и вся полученная мной информация была неясной.

[Это только первый шаг. Если бы все было так просто, мы бы узнали все уже давно.]

"Наверное, да".

[Давайте уйдем отсюда. Демоническая энергия, даже в малом количестве, вредна для здоровья.]

Я поднялся с места, стряхнул пыль и пошел вниз по холму. Солнце медленно исчезало за горными вершинами. Небо, которое раньше было ярким, теперь было довольно темным.

Я покинул холм так же, как и вошел.

Мои шаги были очень тяжелыми, видимо, потому что я раньше вырвал кровь. Словно мои ноги погружались в землю. Руки и ступни были холодными, у меня не было сил, и тело тоже мерзло. Я хотел бы поскорее уйти домой и отдохнуть. Может быть, даже поспать, если получится.

"...А?"

В этот момент я услышал чей-то голос.

1. Имеется в виду библейский Давид, который убил Голиафа, метнув в него камень из пращи.

http://tl.rulate.ru/book/98113/4157579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода