× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В поезде, мчавшемся сквозь ночную мрак Джунишимы, незаметно проскользнула Юран, искусно затерявшись среди пассажиров.

Она велела горничной Мичиё продолжить поиски Тайю, наказав немедленно связаться, как только будет установлено его местонахождение. Пока же, решила Юран, ей самой стоит отправиться в больницу.

– Смотри-ка, что тут.

– Что? «Госпожа Новолуние выглядит ещё милее, когда бездельничает»… Что это вообще? Твой японский ни к чёрту.

– …

Юран услышала разговор двух мужчин. Кажется, речь зашла о ней, и Юран, проявляя скрытность, прислушалась.

– Если она стала милой, то нет ничего плохого в том, чтобы сказать, что она стала милой. Что не так в том, чтобы сказать, что она мило выглядит, когда бездельничает?

– Это Госпожа Новолуние. Ты понимаешь, что нужно использовать подобающие слова?

– Чёрт возьми! Так что мне делать, обращаться к её голове и заднице как к господину?

– Я ТЕБЯ ПОРЕЖУ!

Один из мужчин произнёс угрожающим голосом.

– Я понял, успокойся. А это что?

– Это фотография Госпожи Новолуние. Ту, что сделана ранее средствами массовой информации с премьер-министром и принцессой Фили.

– Ох, это было в новостях. Думаю, это была какая-то конференция или что-то в этом роде?

– Да… Госпожа Новолуние такая милая…

Мужчина издал восторженный вздох.

– Мне кажется, я могу всё, если это для Госпожи Новолуние.

– Всё? Значит, если она скажет тебе умереть, ты умрёшь?

Другой мужчина не был злонамерен, он просто задавал вопрос.

– Конечно! Если она скажет: «Будешь ли ты сражаться и умрёшь за меня?», то я совершу кругосветное путешествие по всем спорным регионам мира.

– Ты преувеличиваешь. И ты действительно понимаешь Госпожу Новолуние? Не думаю, что кто-то вроде неё сказал бы «моё». Она всё-таки утончённая особа.

– Абсолютно верно! «На моё благо» или «ради меня» было бы, вероятно, точнее!

(Прости, но я не использую ни то, ни другое), – поправила себя Юран в голове.

Она слушала, как мужчины сплетничают о ней, словно это было обыденным делом.

Юран, глава Новолуния Джунишимы.

Несколько лет назад к её настоящему имени добавился этот титул.

Звучно и строго соответствуя всем формальностям, это имя служило доказательством её суверенитета над островом. С тех пор островитяне звали её «Новолуние-сама».

Имя семьи, веками служившей острову, и внешность, дарованная ей с рождения. Благодаря этим факторам Юран верила, что жители острова относятся к ней благосклонно. Разговор мужчин лишь подтвердил её догадки.

— Ох, какая же она милашка! Новолуние-сама, она же просто воплощение новолуния.

— Что значит “воплощение новолуния”, она же ангел!

— Не смей ставить Новолуние-саму в один ряд с каким-то там ангелом! Это богохульство!

— Х-Хорошо, извините.

— Ах, Новолуние-сама... Интересно, устроит ли она встречу с фанатами?

— ...Ты часом не ты ли тут самый главный богохульник по отношению к Новолуние-саме?

Расстроенный словами друга, он лишь покачал головой: «Ну вот ещё».

— Я только что проверил, а ведь и правда существует школа «Новолуние».

Услышав это, Юран выглянула из-за плеча. Оба мужчины держали смартфоны, и на больших экранах были видны открытые веб-сайты.

— Верно. Новолуние-сама — это не просто неземная красавица. Она помогает детям-сиротам и нуждающимся. Используя таланты детей, она отбирает самых ярких в качестве своих подчинённых.

— Ух ты!

— Ага... Я тоже хочу стать подчинённым Новолуние-самы... Пойду, что ли, прибью своего старика.

— Дождись, пока найдёшь способ снова стать ребёнком.

Мужчина, который вёл себя довольно агрессивно, и друг, спокойно уклоняющийся от его наскоков.

Слушая их разговор какое-то время, Юран погрузилась в свои мысли. Эти беседы она слышала уже бесчисленное количество раз, и все они были лишены оригинальности.

Даже среди членов Цзюнисимы она пользовалась огромной популярностью. Если бы она вышла на демократические выборы против своего отца, нынешнего главы, то, вероятно, победила бы с ошеломляющим результатом в 98%.

Настолько она была популярна.

Так что же именно она могла сделать, чтобы ответить на такую огромную популярность и поддержку? Покачиваясь в поезде, Юран продолжала думать об этом.

Прибыв в больницу, Юран сразу же направилась в палату Акиты Мио, о которой ей стало известно заранее. Мио покоилась на кровати в двухместной палате общего отделения. К её руке была прикреплена капельница, а из-под бинтов виднелась обнажённая кожа.

Лицо её было мертвенно-бледным, и она даже не приходила в сознание.

- Ох, а вы кто будете?

- —

Голос раздался позади неё, пока она пристально смотрела на Мио. Обернувшись, Юран увидела женщину примерно того же возраста, что и Мио.

С нежным выражением лица и ясными, проницательными глазами, эта женщина излучала особую, утончённую ауру.

Из отчёта о трёх матерях Мики Аобы она сразу же поняла, что это Ацуко.

- Знакомая Мио-сан?

- Нет, я подруга Нацуно-куна. Я слышала, что он был здесь раньше.

- Я видела, как он выходил из комнаты.

- Вы знаете, куда он пошёл?

- Без понятия.

Ацуко подошла к Мио, внимательно вглядываясь в неё, чтобы проверить её состояние. Словно увидев что-то успокаивающее, её лицо сбоку расслабилось, и Юран не упустила этой детали.

- Когда я пришла, он прошёл мимо меня и куда-то ушёл. Сказал, что у него есть дела.

- Дела?

- Ага.

Ацуко кивнула, но при этом дала понять, что не будет ничего объяснять.

Юран была озадачена. Согласно информации, предоставленной Мичиё, любимая дочь матерей, Аоба, была похищена, но Ацуко, казалось, ничуть не заботилась об этом.

По крайней мере, так думала Юран. Она была немного обеспокоена.

- Кхм, с этим человеком всё в порядке?

– Хм, ну, доктор сказал, что она не умрёт, так что я уверена, что с ней всё будет хорошо.

– Ясно.

– Но, похоже, на её теле останутся шрамы.

– Эм… можно я представлю доктора? Я знаю одного пластического хирурга, он очень хорош. Немного чудаковатый, но отлично справляется с женскими травмами.

– Спасибо, но я не думаю, что Мио захочет этого. – Ацуко слегка рассержено посмотрела на Юран. Юран не понимала, почему она так реагирует.

– Не захочет?

– Да, она мне этого не говорила, но я чувствую. Когда Мио получила эти травмы, она, по-моему, защищала Аобу – это, к слову, имя моей дочери. Думаю, она не захочет, чтобы эти шрамы исчезли.

– Вот как?

– Мио очень упрямая, понимаешь? – В рассерженной улыбке Ацуко сквозила гордость. Видя это, Юран кое-что представила.

– Это ты, Юран-тян? – Выходя из больничной палаты, Юран услышала беззаботный голос. Она вздрогнула, когда услышала своё имя, но, не выдав этого, повернулась на звук. Там парил антропоморфный организм ростом тридцать сантиметров с золотистыми волосами – фея. Юран молча свернула в сторону, направляясь к другой части здания.

– Ты меня не слышишь? Подожди! – Фея Гера громко крикнула и последовала за ней. Она мгновенно догнала Юран, опередив её.

– Посмотри сюда! Игнорировать меня нельзя. Это странно. Ты меня больше не видишь? – Юран продолжала её игнорировать. Наконец, достигнув места, где не было людей, она повернулась к Гере и заговорила:

– Давно не виделись.

– Давно не виделись, Юран-тян. Так ты меня всё-таки видишь.

– Я единственная, кто тебя видит, верно? Если бы кто-то увидел, как я с тобой разговариваю, они бы подумали, что я бедная, глупая девушка.

– О, это чистая правда.

– Так почему ты здесь?

— Меня Тайо-чан попросил. Он хотел, чтобы я оставалась здесь и сообщила ему, если что-то случится с матерью Аобы.

— Хорошо, а где он сейчас?

— Я не знаю. Я могу быстро оказаться рядом с Тайо-чаном, но не могу знать, где он находится, когда отправляется в новые места.

— Не можешь показать дорогу?

— Прости.

— Нет, ничего страшного. Тогда, пожалуйста, передай ему позже, что я его ищу. Ты же можешь это сделать?

— Понимаю. Я сообщу ему.

Гера произнесла это и тут же исчезла. Словно телепортировалась.

Если она может телепортироваться, то, наверное, скоро вернётся. Юран предположила это, недолго ожидая, но сколько бы она не ждала, Гера не подавала признаков возвращения.

Что случилось? Что-то произошло?

Она слегка запаниковала, и как раз в этот момент зазвонил телефон, который она держала в руке.

На ЖК-экране отобразился звонок от «Митио», поэтому Юран вновь приняла свою обычную, сдержанную манеру, ответив на звонок.

— Что произошло?

[Госпожа, мы выяснили местонахождение Нацуно Тайо.]

— — Н-н-ничего себе!

http://tl.rulate.ru/book/976/6891342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода