Глоссарий:
* Тайё — главный герой
* Сирокияма — спутница Тайё
* Почи — персонаж, которого пригласили в горячие источники (жен. пол)
* Сунь-цзы — известный полководец и стратег
***
В саду Тайё поднял взгляд на ночное небо, скрестив руки на груди. Высоко над головой висела луна, словно тарелка, усыпанная звёздами. Такое контрастное зрелище было редкостью в городе.
— Звёзд много, а луна, как и всегда, неизменна, — пробормотал он, обращаясь к самому себе.
Рядом внезапно возникла Сирокияма. Не только её своеобразная манера речи, словно рождённая из особого дыхания, но и само её присутствие стали для Тайё почти ощутимыми. Влюблённый Тайё воспринимал это крайне положительно.
— Люди давних пор… глядя на неменяющуюся луну… даже в, пути… вспоминали родной, дом.
— Да, были такие хайку или стихи, верно.
— Да, это… не меняется, всё-таки.
— Понимаю. Кстати, ты не собираешься в горячие источники? — с любопытством спросил Тайё у Сирокиямы.
Из-за отдельно стоящего здания, где располагалась семейная купальня под открытым небом, доносились тонкие голоса. Недавно девушки, вернувшиеся в трейлере, назвали это «приветственной вечеринкой» и пригласили Почи в горячие источники. Те голоса, что он сейчас слышал, принадлежали девушкам, входящим в воду. Кстати, Тайё тоже приглашали, но он отказался. Более того, он поспешно покинул здание, пытаясь… избежать надвигающейся катастрофы. Он ожидал, что Сирокияма, которую также позвали, присоединится к ним.
— Согласно… Сунь-цзы, — вдруг ответила она.
Тайё в недоумении уставился на неё, пытаясь понять, что она имела в виду. Это было словно брошенный мяч, летящий в послезавтра. У неё периодически проявлялась такая привычка — уклоняться от продолжения разговора.
— Что ты имеешь в виду? — каким-то образом он поймал этот мяч, пытаясь кинуть его обратно.
– Тот, кто доблестно сражается, побеждает лишь слабых противников.
– Простите, можете сказать то же самое, но понятнее? Вы говорите так складно, что кажется, это очень важные для вас слова.
– Мы не... ввязываемся в проигрышные битвы.
– Мне это становится всё менее и менее понятно.
– Может быть, когда повзрослеете... поймёте?
– Так это вопрос?
– Или, возможно... скоро, после этого.
– Вы что, реклама?!
Оживлённый диалог в быстром темпе оставил его в замешательстве.
– В любом случае.
– Да?
– Так вы действительно собираетесь за... «мать-дочь-боул»?
– Ни за что.
В ответ на новую тему, поднятую ею, Тайё натянуто рассмеялся и покачал головой.
– Кохаку-сан просто так говорит, понятно? У меня нет таких намерений. И вообще, Кохаку-сан просто шутит, честно.
– Я знаю кое-кого... кто похож, на этого человека.
– А?
– Говорят, они ничего... люди, которые добавляют больше, чем нужно.
Это было похоже на очередной мяч, улетевший на завтра, но на этот раз Сирокияма подкинула «гиньольский крученый» мяч, похожий на некий магический шар. В отличие от предыдущего раза, он уловил суть того, что пыталась сказать Сирокияма.
– ...Вы хотите сказать, что Кохаку-сан такая?
– Так... звучала фраза.
Фраза. Тайё обдумывал эти слова. Фраза, которую Кохаку часто произносила, будто это её коронная фразочка. Фраза, каждый раз произносимая, от которой он втайне чувствовал, что это слишком.
– «Я всё отдаю тебе».
Почти как клятву, она произносила эту фразу при любой возможности. Будто перепроверяя что-то внутри себя, она поворачивалась к Тайё и продолжала говорить её.
– Эта фраза, значит...
– Этот человек серьёзен... я думаю. Она намерена... лишить себя дочери и предложить её вам.
— Нет, это просто игра слов. Кохаку-сан часто так подшучивает в разговорах.
— Но… в её словах есть сила. Точно так же, как и в твоих, когда ты говоришь… что победишь меня.
— Ага, я обязательно тебя одолею!
Сказав это, Тайо отступил на шаг, принимая боевую стойку. Решив, что не стоит углубляться в дела Кохаку, он попытался сменить тему разговора.
— Я стал немного сильнее, так что, может, сразимся прямо сейчас?
— …Я, не буду.
Но Широкийями не поддалась. Она не обращала на Тайо никакого внимания, молча глядя в небо. Его раздражало, что на него не обращают внимания, и ему хотелось всё-таки броситься на неё… но он решил остановиться. Глядя на неё со стороны, на то, как она смотрит на луну, он понимал, что она как обычно загадочна, и не похоже, чтобы с ней можно было найти общий язык. Тайо считал, что её лицо прекрасно. Её профиль входил в тройку самых красивых среди девушек, которых он любил. Если это означало разрушить это лицо и атмосферу, то он не хотел принуждать её к бою.
Тайо на короткое время был очарован видом её профиля.
Если бы он сфотографировал её и представил на конкурс, снимок, несомненно, получил бы название «Горы трупов вокруг». Именно такая картина предстала перед Тайо, когда он вернулся в комнату. Три сестры вместе с Кохаку, а также Аоба. Они вышли из ванны в юкатах, слегка окрашенных в цвет вишни, но некоторые из них сидели, склонив головы, уперев руки и колени в пол, напоминая смайлик orz, в то время как другие опирались на стену с видом выгоревших боксёров. Это были явные признаки какой-то серьёзной психологической травмы, к которой нельзя было относиться легкомысленно.
— Что случилось?
— Я проиграла… — уныло ответила Аоба, опустив голову. В её словах не было силы.
— Ты проиграла?
— Подумать только, они настолько велики…
— Они были намного больше, чем когда на них была одежда…
— Это просто… это просто жульничество…
ГЛОССАРИЙ:
Котоне, Сузуне, Кадзанэ, Кохаку, Почи, Аоба – имена персонажей
Тайё – имя персонажа
Юката – традиционная японская одежда
- Котоне? Сузуне? Кадзанэ? – Тайё произнёс имена девочек, удивляясь их поведению.
- Вы, девочки, ещё совсем ничего, а я… я просто…
- Даже вы, Кохаку-сан? Да что тут, ради всего святого, произошло?
- Я понимаю вас, Кохаку-сан! Я с вами солидарна!
- Ты меня понимаешь, Кадзанэ!
Две миниатюрные фигуры, до этого соперничавшие за первое место, теперь крепко обнимались внутри дома. Атмосфера напоминала обычные утренние радиопередачи в восемь утра. Тайё еще больше наклонил голову, наблюдая за этим зрелищем. Девочки, явно не в своем обыкновенном состоянии, возбужденно и подавленно суетились. Он оглядел комнату, чтобы выяснить причину.
- Хозяин.
- Ох, это ты, Почи, что же, в самом деле…
В отличие от невест, голос Почи, раздавшийся позади него, звучал по-прежнему. Тайё обернулся, полагая получить от неё какую-то информацию, но то, что предстало перед его взором, приковало его взгляд.
- Дыня… – почему-то пробормотал Тайё.
В одно мгновение комнату наполнили ещё более глубокие чувства негодования. В юкате Почи обладала внушительными объёмами, гораздо большими, чем в обычной одежде. Тайё взглянул на неё, затем на девочек. «Понятно…» — начал было он, но тут же проглотил слова.
- А я-то думала, что в этой области мы будем в порядке.
- Нет, Аоба, ты тоже вполне в порядке, знаешь ли.
- Мне не нужны ваши очевидные утешения! – истерично закричала Аоба, её голос звучал довольно наигранно.
- Ты перебарщиваешь…
И хотя Тайё это сказал, он тайно чувствовал, что до некоторой степени понимает. Сравнив девочек, он попытался мысленно сформулировать итог.
Аоба: Средняя грудь. Котоне, Сузуне и Кадзанэ: Скромная грудь. Кохаку… Плоская, как стена.
И огромная грудь Почи затмевала их все вместе взятые.
(Бесценная большая грудь…)
Тайё, переводя взгляд с одной девушки на другую, поймал себя на мысли о рекламном ролике, который часто видел раньше. Улыбнувшись про себя, он тут же подавил желание озвучить свои мысли, понимая, что это приведёт к катастрофе. Он также промолчал о выдающихся формах Почи. В этот момент девушки, заметив его замешательство, начали переговариваться между собой.
— Нужно пить больше молока с завтрашнего дня! — воскликнула Аоба.
— Я тоже буду готовить мелкую рыбку, Аоба-сан! — подхватила одна из сестёр.
— Мы тоже будем стараться! — добавили остальные.
— Я придумаю меню для роста, приложу все усилия, хорошо! — заверила другая.
Сёстры поддерживали Аобу, а Кохаку, слегка отстранившись, корила себя.
— Завидую этим молодым, у них в голове только будущее и надежды, — проговорила она.
— Слова красивые, но к месту ли они здесь? — ответил Тайё.
— Мастер… — Почи дрожала, её лицо выражало понимание того, что именно она стала причиной такой реакции. Однако она ничего плохого не сделала. По крайней мере, так считал Тайё.
— Нет, ты не виновата, — возразил он. — Это их саморазрушение.
— Саморазрушение?
— Да… потому что они бросили ей вызов, хотя все уже было ясно… саморазрушение.
Рядом с Тайё вдруг появилась Широкияма, дополняя его слова. Она, кажется, совсем не пострадала.
— Когда ты вернулась? …Погоди, это ты имела в виду, когда говорила, что не будешь драться?
— Понимание своих возможностей… важно, важно. — Спокойно ответила она.
— О, вам тоже стоит зайти в горячий источник, Тайё-сан. — Сказала она.
— Горячая вода была восхитительной.
— Да, горячая вода была… — Подхватили девушки.
Грустные и поникшие, три сестры отправили Тайо к горячему источнику. Тайо так и сделал. Смысла оставаться здесь не было, поэтому он забрал у них полотенце и юкату и направился к источнику. Он разделся в раздевалке и вошел. Это была потрясающая купальня под открытым небом. Видимо, созданный для семейного отдыха, этот уединённый уголок с купальней мог вместить всех желающих, и при этом оставалось ещё много места. Стоило лишь подойти ко входу, как ноздри начинало щекотать запахом серы, а вдобавок, почему-то на поверхности воды плавало большое количество яблок.
– Может, это своего рода лечебная вода?
Он не был уверен в их намерениях, но, по крайней мере, это создавало особую атмосферу.
– Ну, сначала мне лучше помыться…
– Позвольте мне это сделать.
– Да, давай… какого чёрта я говорю!
Инстинктивно он обернулся. Почи стояла там. Раздевшись в какой-то момент, она теперь стояла абсолютно нагая.
– Подожди, почему ты полностью раздета?
– Эм… потому что Учитель так велел.
– Кохаку-сан!
http://tl.rulate.ru/book/976/6890369
Готово:
