Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь в замке Тайё

Тайё вернулся из школы. Теперь он сидел на террасе гостиной один на один с Кохаку и рассказывал ей о том, что произошло. Кохаку, сидевшая напротив, была одета в футболку с надписью «Мир с сердцем», кружевную юбку и легкую толстовку. Весь ее наряд, выдержанный в светло-голубых тонах, выглядел спокойно и повседневно. Несмотря на то что это была в основном детская одежда, на ней она смотрелась удивительно гармонично, подчеркивая ее спокойный характер. Для Тайё, привыкшего видеть девушек только в школьной форме, такой образ был в новинку. Выслушав его историю до конца, Кохаку немного склонила голову, затем усмехнулась и бросила взгляд в сторону комнаты трех сестер.

— Теперь понятно, вот почему эти девчонки сразу же заперлись у себя, как только вернулись, дзя.

— Кстати, они сейчас у себя в комнате?

— Угу, Котонэ и Сузунэ уже заперлись, когда я звонила тебе.

— Ага, я хотел, чтобы Скорость увеличилась, но на этом уровне она не возросла.

— Хм, та, что двадцать девять дзяна?

— Да.

Тайё кивнул и рассказал Кохаку то, что говорил ранее Кадзанэ в классе.

— Понятно, вот почему ты сегодня задержался, чтобы поднять уровень, дзяна.

— Да, хотел, чтобы было тридцать, но ничего не поделаешь. Скорость до сих пор обычно росла, хотя иногда и нет, и это был один из тех случаев. Хотя, после всего этого, она, вероятно, со временем вырастет сама.

— Согласна, дзя… Кстати, — сказала Кохаку и сменила тему.

В одно мгновение Тайё почувствовал, как по его спине пробежал озноб. Сидя напротив него, Кохаку склонилась над столом, глядя на него прищуренными глазами. Её лицо сочетало в себе очарование детской невинности и взрослости, оно было удивительно сексуальным и соблазнительным… Нет, для Тайё выражение её лица было попыткой соблазнить его. Его сердце забилось так быстро, что оно чуть ли не выпрыгнуло из горла.

— Ко-Кохаку-сан…

— В полдень ты всё время был с девушками, верно, дзя? Тогда теперь моя очередь.

— О-очередь, ты говоришь, какая очередь…

— Говорить такие бестактные вещи, какой ужасный муж, дзя. — Кохаку мягко прошептала ему на ухо, и в одно мгновение рациональность Тайё, работавшая весь день, взорвалась полностью, но…

[Динь-дон.]

Раздался классический звонок в дверь, и атмосфера, которая развивалась до тех пор, рассеялась.

— Мм! Кто это в такое время?

Как будто её прервали в самый интересный момент, Кохаку мгновенно вернулась в привычное состояние и с надутым видом направилась к выходу. Таиё, оставшийся один, почувствовал что-то вроде облегчения, или, возможно, нет, он ощущал это тонко. Позволить полностью соблазнить себя и отдаться на волю чувств било по мужской гордости, но в то же время он уже был очарован ею. С этими противоречивыми чувствами Таиё в итоге испытал сожаление, что их общение прервалось. Именно поэтому он подумал, что когда она вернётся к нему... он сам возьмёт инициативу в свои руки, но…

– Муж, ты можешь подойти сюда? – позвал его голос Кохаку от входа.

«Что случилось?» – подумал он, встал с дивана и направился к двери. Как только он подошёл, неожиданные гости заставили глаза Таиё расшириться от удивления.

– О, привет?

– …Добрый вечер.

Поздними визитёрами оказались Акиха с беззаботной улыбкой и Аоба со странным выражением лица.

– Проходите, пожалуйста, – три похожие сестры – Котонэ, Судзунэ и Кадзанэ, уже занявшие положение хозяек в этом доме, вышли из своих комнат, услышав шум, и быстро приготовили чай и закуски для каждого. Таиё, Акиха и Аоба сели за стол, а после того как им подали чай, три сестры, подобно Кохаку, отошли к стене и наблюдали за происходящим.

– Спасибо... Да, вкусно. Аоба, ты тоже выпей.

– …

Чай, который им подали, очень понравился Акихе, и она порекомендовала его своей подруге. Однако Аоба крепко сжала руки на коленях и не двигалась, словно что-то терпела. Тайо посчитал поведение Аобы странным, и, размышляя об этом, посмотрел на трёх сестёр. Они тоже слегка нахмурились, но в ответ кивнули. Девушка по имени Мияби Аоба до сих пор постоянно навязывалась Тайо и его сёстрам, но сейчас от неё почему-то не чувствовалось никакой враждебности. Глядя на её прежнее поведение, он мог только назвать это странным. Что-то случилось; Тайо было естественно так думать. Он спросил о случившемся не у Аобы, а у Акихи.

— Позвольте мне перейти сразу к делу, можете рассказать, почему вы пришли?

— Конечно, когда мы встретились в обед, ты говорил, что живёшь в чём-то вроде квартиры, верно?

— Да, я так сказал. Это здесь.

— Ага, это и правда похоже на квартиру, не так ли? Подожди, мне кажется, это больше похоже на общежитие?

— Верно, раньше оно использовалось именно так, дзя, — вмешалась в разговор Кохаку.

— Вы?.. А, вы раньше сказали «муж», может быть…

Акиха догадалась, но всё же захотела подтвердить свои догадки и спросила:

— Приятно познакомиться, я Азумия Кохаку, также известная как вторая жена, дзя.

— Я Аояма Акиха, приятно познакомиться.

После представления Акиха вдруг воскликнула «Э?» и посмотрела на Тайо, словно что-то вспомнила.

— Ты говорил в обед, что она старше, верно?

— Да, я так сказал.

— И это этот человек?

— Именно.

— …Можешь объяснить?

Реакция Акихи была нормальной; если бы он сейчас начал объяснять ей про Вечно Маленьких, разговор никогда бы не закончился. Поэтому Тайо принудительно сменил тему.

— Вместо этого, вы хотели узнать, живу ли я в этом здании? Почему это так?

- Да, эм… Если у вас есть свободная комната, не могли бы вы одолжить её нам?

- Хм, - нахмурился Тайё и посмотрел на Аобу.

Аоба и Акиха выглядели так, будто у них совсем нет багажа. Акиха, как обычно, спокойная, переоделась в повседневную одежду, а Аоба в школьной форме пришла в такое время... Даже без слов было ясно, кто из них собирался остаться.

- Верно, я хочу, чтобы ты разрешил Аобе остаться.

- Понятно, - сказал Тайё и посмотрел на Кохаку.

- Почему ты смотришь на меня? Я же сказала раньше, что отдаю тебе всё, что есть в этом доме. Муж должен поступать так, как ему нравится.

- Разве?

- О, какой восхитительный разговор! - глаза Акихи буквально заблестели. Казалось, она искренне считала, что разговор Тайё и Кохаку был интересен.

- … - Кохаку хоть и произнесла эти слова, Тайё всё равно почувствовал, что она даёт ему своё разрешение.

Получив разрешение, он вновь обдумал ситуацию с Аобой.

- Есть свободная комната. Учитывая, что вы мои одноклассницы, а не совсем чужие люди, я не против дать вам пожить здесь.

- Это как-то замысловато сказано.

- Ну, это при условии, что вы, девушки, объясните мне ситуацию.

Тайё прямо посмотрел на двух девушек, произнося это.

- Полагаю, ты не захочешь принять меня, пока не выслушаешь, в чём дело, верно? - спросила Аоба.

- Мм, думаю, это разумно, - сказала Акиха и посмотрела на Аобу.

Аоба, как обычно, опустила голову и ничего не говорила. Внезапно Тайё кое-что понял. Её кулаки были крепко сжаты на коленях, а на ресницах что-то блестело. У неё было лицо человека, который с трудом что-то выдерживает. Тайё встретился взглядом с Акихой, и Акиха подтолкнула Аобу к разговору.

- Аоба, если ты не скажешь, я расскажу ему вместо тебя, знаешь ли?

Акиха спросила, но Аоба не ответила. Из-за этого Акиха вздохнула и посмотрела на Тайо. Как и обещала, Акиха начала объяснять ситуацию вместо Аобы.

— На самом деле, похоже, что её... мам станет больше.

— …Чего?

http://tl.rulate.ru/book/976/6887548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода