Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступает миг, когда самая безграничная радость подходит к концу.

– Терететэтэ~? Тайё-тян, ты повысила свой уровень!

– ……

Кохаку, всё ещё сидевшая у его ног, надеялась, что настанет её очередь, но тут маленькая беззаботная фея прервала её надежды своим громким голосом. Сладкая атмосфера, витавшая между ними, лопнула, как мыльный пузырь, а Тайё безразлично посмотрел на Херу.

– Что случилось, дэсука?

– ……Нет, ничего. Важнее другое, ты ведь сказала, что я повысил уровень, верно?

– Да! Теперь Тайё-тян достигла десятого уровня. И-и-и можно выбрать новый навык, дэсу~!

Хера, как обычно, кружилась в воздухе, исполняя свой танец повышения уровня.

– В прошлый раз у меня было три варианта, верно?

– Да, всегда будет три варианта, нанодэсуё~.

– Понятно… В прошлый раз были «Суперброня» и пассивный навык «Улучшение получения опыта». Какой выбрать на этот раз, интересно? Они оба выглядят очень полезными, я немного в замешательстве.

– В таком случае, давайте начнём~!

– Агх… ты, подожди.

– Да?

Хера наклонила голову в воздухе. Она почти превратилась в одного из тех персонажей-талисманов, которые стали популярны в последние годы.

– Ты, подожди минуту и просто сиди смирно.

Хера послушно опустилась на колени в воздухе.

– О чём это? Мне нечего выбирать?

– Есть~ Пожалуйста, выбери из этих трёх вариантов.

– Ого, какая классическая шутка. Я её часто видел раньше.

Кохаку просто наслаждалась перепалкой Тайё и Херы. Если Тайё хорошенько подумал… он понял, что Кохаку была тем ещё экспертом в таких шутках.

[Пассивный навык «Идол»]

[Пассивный навык «Идол»]

[Пассивный навык «Идол»]

Перед Тайо появились три набора навыков. Они будто были только что скопированы и вставлены прямо перед его глазами. Тайо был просто ошеломлён, а Кохаку забавлялась.

— Хотя должно было быть три варианта, разве это не противоречит её собственному заявлению, если все три варианта одинаковые?!

— Что стряслось, Тайо-чан? Тебе стоит выбирать быстрее, дэсу.

— …А есть вариант, при котором я вообще ничего из этого не выбираю?

— Это тоже можно, но взамен ты не сможешь повышать уровень, дэсуё~

— У меня даже нет варианта ничего не выбирать?!

— Тем не менее… навык — «Кумир»?

Котоне спросила Кохаку:

— Кохаку-сан, вы знаете… что такое навык «Кумир»?

— Тут двойной смысл. Есть значение религиозного предмета, вроде статуи Будды или креста, джа. И ещё есть другое значение — личность-кумир.

— Статуя Будды…

— Личность-кумир…

— Интересно, что же это значит?

Вопросы, которые задавали три сестры, были в точности теми же, что терзали и Тайо. Если все три варианта одинаковы, то неважно, что он выберет. Важнее было понять смысл самого слова.

Предыдущие три варианта Тайою было очень легко понять, поскольку они были связаны с игрой. Даже без объяснений, видя «недействительность на дальней дистанции», он мог примерно представить, что это значит. Точно так же и с двумя другими навыками, он мог уловить их суть.

Однако «Кумир» было очень расплывчатым понятием, и он не мог понять, что оно делает. Тайо немного подумал, прежде чем повернуться к Гере и спросить:

— …Позвольте мне спросить это, чтобы убедиться, но это ведь не негативная способность?

— Негативная штука?

— Я спрашиваю, будут ли какие-то отрицательные эффекты, если я возьму эту способность?

— Если тебя это беспокоит, то всё в порядке, дэсу, клянусь своим именем~

— Я не совсем понимаю, какую ценность я могу придать твоему имени, но… Хорошо, в таком случае, я выберу «Кумир» в качестве своей способности.

— Да~

Гера ответила, сделав ещё один пируэт в воздухе, и наступила пауза, а затем воцарилась тишина.

В этой тишине Таё оглядывался, пытаясь заметить что-то необычное, и разглядывал свои руки в поисках возможных изменений. Ему хотелось убедиться, что что-то произошло, но он не ощущал никаких перемен.

– Так что же произошло?

– Таё-чан, я проверю твой статус!

– Хо, думаю, это может быть пассивный навык, который повышает твои способности, джяна.

Как только Кохаку произнесла это, все вздрогнули, и девушки принялись проверять способности Таё.

По словам Кохаку, ощущение поступления информации в мозг было похоже на то, как если бы она «передавалась от задних зубов прямо в глазные яблоки».

– Кажется, твои прежние способности увеличились, не так ли?

– Ага.

Таё кивнул. Все видели один и тот же экран статуса Таё. Например, сила, на которую Таё полагался больше всего, имела значение «70 (+17)». И это касалось не только силы — к другим его показателям также добавился плюс.

– Хотя к каждой способности добавлен бонус, цифры кажутся совершенно случайными.

– Таё-сан, это не случайно, разве это не увеличивается в процентном соотношении?

– Посмотрите на «Ловкость» и «Удачу».

– Эти две способности начинаются с одинакового значения, и дополнительные бонусные очки тоже одинаковы.

Выслушав предположения трёх сестёр, Таё перепроверил их теорию. И ситуация действительно оказалась такой, как они описали.

– Умм, они все увеличились примерно на 25 процентов, джяна. Но, похоже, они округлены в меньшую сторону.

– Значит, 25%...

– Да~, потому что это за двоих, поэтому 25 нанодесуйо~.

– За двоих? Что ты имеешь в виду?

– Ты довольно медлительный, не так ли, Таё-чан? Это может означать только одно: у Таё-чана два человека~.

– А?..

Таё выглядел сомневающимся, ломая голову над тем, что она имела в виду.

И тут он случайно поглядел на Кохаку и трёх сестёр. Сначала они тоже выглядели растерянно, хмурились и морщили брови, но всё же заметили кое-что раньше Тайо.

Сразу после этого три сестры стали смущённо переглядываться, а уголки губ Кохаку приподнялись в улыбке.

Что происходит? Тайо недоумевал ещё больше.

– Ты всё ещё не понял? Ну, Тайо такой тугодум.

– Это же полный бред… Эй, ты меня только что тугодумом назвала? – Тайо опешил от такого ответа Геры.

«Тугодум» и «две девушки»… Более того, три сестры, что-то осознавшие, смущённо переглядывались, а Кохаку пребывала в хорошем настроении.

Собрав всю эту информацию, Тайо пришёл к единственному выводу.

Неужели… Только Тайо успел подумать об этом, как Гера вмешалась и выдала правильный ответ.

– Именно так, как ты и подозреваешь. Поскольку невесты Тайо-чана две, твои способности возросли на 25%, чтобы соответствовать любви двух человек. Кстати, если бы у тебя была только одна невеста, то прирост был бы лишь вдвое меньше.

– …Ты хочешь сказать, что из-за того, что Котоне, Сузуне и Кадзане здесь, а также Кохаку-сан… Если девушки рядом со мной, мои способности увеличиваются?

– Нет, твои способности возросли, потому что они тебя любят.

– Любовь…

Услышав такое непосредственное и прямое объяснение ситуации от Геры, Тайо сильно покраснел.

Хотя он и сам подозревал нечто подобное, но одно дело — думать об этом, и совсем другое — когда тебе это прямо указывают. Это вызывало иное смущение.

Видя его румянец, Кохаку, стоявшая рядом, довольно улыбнулась.

– Теперь я понимаю, поэтому эта способность называется «Идол».

– Значит, это означает «Поклонение»?

Когда Тайё это произнёс, Кохаку кивнула в ответ.

– Точно, наша вера — или, точнее, наша любовь к тебе — вот что делает тебя сильнее.

– Пожалуйста! Не говори такие вещи с таким серьёзным видом…

Если бы была дыра, куда можно было бы провалиться, Тайё с радостью сделал бы это прямо сейчас.

– Да-да, чем больше невест, любящих Тайё-тяна, тем сильнее он станет.

Хера, как обычно, ляпнула лишнее. Котонэ, услышав это, издала тихий вздох. Тайё повернулся к ней, чтобы спросить, что случилось, но не только Котонэ, но и две другие сестры выглядели подавленными.

– Что случилось?

– Мы, втроём, считаемся одним человеком…

– До сих пор мы думали, что это нормально, но теперь… Мы сможем помочь Тайё-сану только как один человек, а не как трое.

– Если бы мы не были тройняшками и были бы отдельными людьми, было бы гораздо лучше… Вот о чём мы думаем.

– Понимаю. Я считаюсь как один человек, а вы трое — как один… Понимаю, почему вы беспокоитесь.

Говоря это, Кохаку подала знак Тайё. Тайё кивнул в ответ, показывая, что понял. Он подошёл к трём девушкам, которые были расстроены, и обнял их всех.

– Вам незачем беспокоиться. Такие вещи — лишь приятный бонус. На самом деле, то, что вы трое считаетесь одним человеком, это даже хорошо. Я думаю, вы идеальны, даже будучи одним человеком.

– Тайё-сан…

Три сестры прильнули к Тайё со слезами на глазах.

Крепко обнимая девушек, Тайё заметил, что значение его способности «Гарем» было «65535(-16383)». Разве это не отрицательное значение?!

http://tl.rulate.ru/book/976/6886773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода