Мне вспомнился спортивный фестиваль.
– Асакура, остальное за тобой!
Самеджима сказал это мне передав эстафетную палочку, когда я ещё был Асакурой Рюума. Теперь мы оба занимали совершенно иные места в непохожем на тот мире: он – король демонов и я – сын фермера. Несмотря на это, Самеджима сказал мне те же слова, что и тогда.
Они останутся в моих воспоминания навсегда.
(Дракула) – ЗУААААА!!
Король демонов превратился в кровавое божество, потеряв всякую связь с Самеджимой.
(Дракула) – Бойтесь, жалкие люди. Преклонитесь пред моей невероятной мощью!
Самоубийственная атака демонов, лишённых страха смерти, была угрозой, которую людям несомненно стоило избежать.
– Кёкусинкай короля демонов, разрушительный пинок с разворота!
Внутри большой изолированной пещеры разразилось настоящее стихийное бедствие: это было огромное торнадо, созданное ударом ноги, перед разрушительной мощью которого большинство людей было ожидаемо бессильно.
(Люди) – М-Монстр! Настоящий монстр!
Последняя битва уже готового к смерти короля демонов. Даже раненный героем, он был на порядок сильнее храбрецов и чемпионов.
(Люди) – Невероятно, это был просто пинок! Ветер, созданный ударом ноги, намного превосходит магию воздуха!
(Люди) – Если... Если он может использовать такие атаки постоянно без чтения заклинаний... М-Можем ли мы справиться с ним...
Если задуматься об этом, безоговорочная капитуляция Самеджимы была не только ради демонов, но и ради объединённой армии людей.
Если Самеджима продолжит сражаться, его раны убьют его. Тем не менее, прежде, чем умереть, он может перебить столько людей, сколько захочет, если он захочет.
– Кёкусинкай короля демонов, пятикратное пронзание горизонта!
Он выставил кулак вперёд. Больше ничего не сделал, но это движение создало ударную волну, повалившую целый батальон солдат. Я мог только стоять и смотреть, впечатлённый столь невероятной нечестной силой.
(Демоны) – Вооу, все за господином королём демонов! Мы точно прорвём оцепление!
(Демоны) – Как минимум, мы сможем подарить другим демонам надежду на будущее!
«Идущие на смерть приветствую тебя.»
Им известно, что они все погибнут, но именно это заставляет их сражаться столь отчаянно.
(Велт) – П-Пошли, Ура! Надень капюшон; мы воспользуемся суматохой и свалим!
(Ура) – Н-Но... но...!
Ура всё ещё колебалась.
Иначе быть и не могло. Её кровный отец и, кроме того, люди, с которыми она провела большую часть жизни, идут на верную смерть. Ясное дело, хорошая принцесса не могла так просто согласиться сбежать в одиночку.
Однако у нас не было времени на задержки.
(Люди) – Эй, вон та мелкая, это ведь принцесса Ура?
(Люди) – *Гхх*, убейте её! Никакой пощады лишь потому, что она ребёнок! Лишите их шанса на будущую месть!
Чёрт, нас обнаружили!
Они бегут прямо на нас.
Мы в дерьме!
(Велт) – *Цок*, давай, только попробуй!
Какого дьявола я вообще должен сражаться с людьми, защищая дочь короля демонов?!
Самеджима... я тебе это припомню...
(Демон) – Юнец! Принцесса Ура!
(Велт) – Э-э?
В эту секунду демон-солдат, имя которого я даже не знал, встал перед нами, словно защищая. Его тело тут же проткнули несколько человеческих клинков.
(Велт) – Ах! Т-Ты кто?!
Что важнее, это была летальная рана – ему проткнули сердце! Неизвестный мне демон спас нас...
(Демон) – Кстати... это напомнило... ты не знаешь меня, но... юнец, беги...
(Велт) – !
(Демон) – Что бы не случилось... Защити принцессу Уру что бы не случилось! Надеюсь на... *Гх... Хаа...*
Почему демоны такие, ну... Ааааа! Я уже ничего не понимаю!
Не нагружай других подобными просьбами, даже не назвавшись!
(Велт) – Ура, знаешь, похоже нам не позволено просто взять и умереть здесь.
(Ура) – *Ууу*... почему... почему все...
(Велт) – Посмотри на меня. Я тоже напуган, но я могу это преодолеть. В этой войне... Если ты выживешь, то это будет вашей победой!
Мы сможем!
Мы шли напролом без каких-либо трюков. Обычные люди не могли выстоять против силы самого короля демонов, поставившего свою жизнь на кон.
Поскольку это было полное окружения, солдаты армии людей были сильно рассредоточены, поэтому сконцентрированная на одной точке атака была единственной возможностью для побега.
И путь для побега нам пробивал сам Дракула.
(Люди) – *Кх*, нам нужно подкрепление!
(Люди) – Это плохо, если мы вышлем резерв, то они смогут убежать через другие туннели!
(Люди) – Если вы этого НЕ сделаете, то они просто прорвутся здесь!
Сопротивляться, сражаясь на смерть, было верным решением. Это внесло в ряды объединённой армии столько беспорядков, что им было очень сложно организовать оборону.
Как только в их рядах появиться дыра, мы сможем...
(Велт) – Самеджима!
(Ура) – Отец! Сверху!
В ту секунду мы случайно заметили, как женщина, перепрыгнув оцепление, падала прямо на Дракулу.
(Дракула) – Кёкусинкай короля демонов, разрушительный пинок с разворота!
(Гьязна) – *Samidare Hyakkiakusan*
(п.п. - анлейтер решил не париться и просто написал название на английском без перевода. Я минут сорок положил, но не смог перевести это подобающим образом; даже спрашивал знакомых японистов, но всё без толку)
Зайдя так далеко... естественно она не будет сидеть сложа руки...
(Дракула) – Хух, неплохой удар. У тебя получилось отбить мою демоническую ногу своим мечом.
(Гьянза) – Это я удивлена. Иметь так много сил, находясь при этом на грани смерти... это похвально.
В момент появления Гьянзы, армия демонов, нёсшаяся вперёд словно морская волна, остановилась.
(Люди) – Г-Госпожа Гьянза! Генерал возле Дракулы!
(Люди) – И как не посмотри, она единственная, кто может сравниться с этим монстром... как и ожидалось от нашего генерала!
Всего в одном шаге... если бы мы только могли что-то сделать с этой женщиной...
http://tl.rulate.ru/book/9737/530430
Готово:
Использование:
