Читать Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Переродившись, я найду тебя, сколько времени бы это не заняло: Глава 19 - Вой короля демонов. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Переродившись, я найду тебя, сколько времени бы это не заняло: Глава 19 - Вой короля демонов. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Ура) – Н-Но отец!

(Дракула) – Герой оказался впечатляющим юношей. Имея столь хрупкое тело, он сражался со мной честно, без какой-либо тактики. Хоть он мой враг, но меня впечатлила его прямолинейность. И я проиграл. Не только из-за недостатка силы, но и из-за недостатка боевого духа.

(Ура) – П-Пожалуйста! Не говори так! Не хочу слышать такое от тебя, отец!

 

К лучшему это или к худшему, ход войны зависит от слов короля. Если король говорит «сражайтесь», тебе придётся начать маршировать, и не важно кто твой враг – бог или сам дьявол. И если он говорит, что мы проиграли, то это означает конец войны.

Все демоны вокруг впали в отчаяние, словно единственная вещь, поддерживавшая их боевой дух на высоте, только что рассыпалась в прах на их собственных глазах.

 

(Ура) – Тогда, что делать жителям нашей страны? Если оставить всё как есть, нашу страну уничтожат, её просто разорвут между собой соседние королевства демонов!

(Дракула) – Верно. Это конец. Конец нашей страны, как и Болбардии.

(Ура) – Ни за что! Ты... что ты... что ты вообще говоришь!

 

Ура отстранилась подальше от рук короля демонов, которые всего секунду назад крепко прижимали её к груди. Её детский взгляд был наполнен подлинной яростью.

 

(Ура) – Тогда куда же попадут души наших погибших братьев, наших товарищей, полных сожалений?! Уничтожив глупых созданий, людей, что оскверняют землю и при этом не делают ничего, лишь разрастаются, мы освободим их души. Ведь такова наша миссия!

 

Вообще-то, я тоже человек.

 

(Дракула) – Ты права, Ура. Я тоже не собираюсь прощать этих существ, что зовутся людьми.

(Ура) – Тогда...!

(Дракула) – Однако, тот молодой герой, чья сила и дух превзошли мои, хотел, чтобы я поверил в людей.

 

Король демонов прищурился. Наверняка сейчас он думает о том человеке, с которым сражался.

 

(Дракула) – Пока мы отступали, я думал о том, как мне лучше поступить. Что-то, что я могу сделать прямо сейчас. Раны, полученные от «ударов правосудия» героя не так просто вылечить. Изменить положение дел в подобной ситуации с таким количеством выживших невозможно. Люди уже перекрыли большую часть выходов из туннелей. Скоро они найдут нас.

(Ура) – Отец, в таком случае, ты предлагаешь нам просто сдаться? Поверить герою?!

(Дракула) – Я не знаю, чем это всё закончится. Хоть он и герой, наверно, он не сможет пойти против желаний толпы. Даже, если мы сдадимся, наша семья скорее всего будет уничтожена. То же случиться со всеми военными лидерами. Более того, все солдаты будут захвачены и окажутся в тюрьмах до конца своих дней, а может и вовсе станут рабами. Я не знаю, что произойдёт.

 

Я начал смутно понимать их ситуацию. Король демонов больше не имеет желания сражаться, поскольку уверен, что им уже не избежать уничтожения, даже если они продолжат борьбу.

Однако, поскольку он не знает, как к этому отнесутся его оппоненты, он не может решиться на действия. В конце концов, даже если они сдадутся, их всех могут казнить или обречь на учесть, что хуже смерти.

В то же время, король демонов считает, что герою можно доверять, но, когда речь заходит о доверии людям, он начинает сомневаться.

Похоже, он в весьма затруднительном положении.

 

(Велт) – Амм, простите, что прерываю, но можно я наконец покончу со своим делом?

 

После того, как я поднял руку и прямо высказал свои мысли, все вокруг затихли.

Мне показалось, будет лучше, если я разберусь со своими делами побыстрее. Естественно, это привлекло ко мне всеобщее внимание.

 

(Дракула) – Кстати говоря, с тех пор, как вы пришли, я никак не могу выбросить из головы кое-что любопытное. Что это за парень в капюшоне?

 

После его слов, Ура и Рюга в паника закрыли меня собой.

 

(Рюга) – Г-Господин король демонов, э-это тот, кто спас жизнь госпоже Уре, и он нам не враг, и...

(Ура) – Велт! Я выслушаю твою просьбу позже, а сейчас, пожалуйста, помолчи!

(Велт) – Ох, атмосфера и так уже хуже некуда, так что я хочу разобраться с этим сейчас. Так что... Простите.

 

Я снял капюшон. В тот же миг волна шока прошла по рядам демонов, ранее бесшумно наблюдавших за происходящим. Секунду спустя, начали раздаваться злобные крики.

 

(???) – Это, это человек! Почему здесь человеческий ребёнок?!

(???) – Он пришёл убить нас? Или он один из преследователей?

(???) – Не будьте к нему снисходительны из-за возраста. Герой был таким же мелким, как и этот!

 

Предсказуемая реакция. Думаю, им сложно принять меня. Они ведь не станут меня убивать, верно? Вся надежда на вас двоих, Рюга и Ура. Выручайте.

 

(Рюга) – Тишина!

 

Чего и следовало ожидать от Рюги. Его голос заставил злые вопли демонов разом стихнуть


(Рюга) – Да, я признаю, что наш спутник является человеком. Однако! Понимая все последствия и опасности, этот молодой человек спас госпожу Уру, когда та была на пороге смерти! Не смейте грубить тем, кто проявляет к нам, демонам, сострадание!

 

Среди демонов прокатилась волна шёпота, за которой последовала волне непонимания, вызванная незнанием обстоятельств.

Ну, да, понятное дело, они не смогут сразу поверить во что-то подобное. Кроме того, хоть я и ребёнок, мы с героем почти одного возраста. Уверен, они не дадут мне поблажек лишь из-за того, что я ребёнок.

 

(Дракула) – Это правда?

 

Король демонов решил вставить слово.

 

(Ура) – Это правда, отец. Велт спас меня. Кроме того, Велт – человек из королевства Элфасия. Он не имеет никакого отношения к текущей войне.

 

Словно пытаясь защитить меня, Ура рассказала всё это королю демонов. После этого, давление его ауры слегка ослабло.

 

(Дракула) – Ясно. В таком случае, я должен поблагодарить тебя, юнец. Вряд ли мы с тобой сможем стать друзья, когда мир пребывает в таком состоянии, но как отец, я обязан тебя отблагодарить.

(Велт) – О, эм, нет, вам не нужно делать ничего подобного. Я бы бросил её на произвол судьбы, попади мы в передрягу.

(Дракула) – Я дам тебе это кольцо. Оно инкрустировано драгоценным и очень редким камнем, ты мог бы продать его за большие деньги в мире людей.

 

Сказав это, он начал снимать кольцо со своего пальца. Красивый камень, напоминающий рубин, переливался в свете костров. Я не разбираюсь в драгоценностях, но в данной ситуации не нужно быть ювелиром, чтобы понять, что это кольцо стоит безумных денег.

Стоп, сейчас не время для этого.

 

(Велт) – Подождите. Я был бы очень благодарен получив такой подарок, но я пришёл сюда не за наградой. У меня есть вопрос.

(Дракула) – Хмм? Хочешь что-то спросить? Что-нибудь, вроде «зачем ты начал войну»?

(Велт) – Не-не-не, это слишком сложная тема. Наверняка были какие-то причины, но мне это не интересно.

 

Ага, я лишь хочу спросить, нет, прояснить одну вещь.

 

(Велт) – Я собираюсь спросить кое-что ооочень странное, но если вы не поймёте, то ничего страшного. Тогда я просто молчу уйду.

(Дракула) – Я не против. Спрашивай.

 

Я немного разнервничался.

Что мне делать, если окажется, что я прав? В конце концов, он же король демонов, верно? Боюсь представить его реакцию...

 

(Велт) – Это ты, Самеджима? Тот что ходил в клуб по карате?

 

Что он сделает? Мой абсолютно неожиданный вопрос поверг Рюгу, Уру и всех присутствующих демонов в шоковое состояние.

После чего, король демонов тихо заговорил.

 

(Дракула) – Юнец.

 

В тот момент, когда мне показалось, будто вокруг всё вокруг успокоилось, словно я находился на безлюдном тихом пляже...

 

(Дракула) – Где ты.... ОТКУДА ТЕБЕ ИЗВЕСТНО ЭТО ИМЯ?!

 

Его густая чёрная аура расширилась настолько, что всё помещение грота оказалось поглощено ей и она буквально раздавила меня.

Чё-ёрт, да он невероятно жуткий. Но интересно – почему?

Хоть я и считал, что этот король демонов был многократно сильнее тех полулюдей, которые убили моих маму и папу и которых я жутко боялся, я совсем не боялся погибнуть здесь.

Думаю, это потому, что я раскрыл его личность.

 

(Ура) – Отец, что не так?! Отец!

(Рюга) – Господин король демонов, сохраняйте спокойствие! Сэр В-Велт, что вы только что спросили?! Кто такой Самеджима и что за клуб по кара-ате?

 

Наверно, король демонов сейчас был в бешенстве от собственной беспомощности.


(Дракула) – Говори! ОТВЕЧАЙ МНЕ! Почему тебе известно это имя?! Ублюдок, кто ты такой?!

 

Я мог бы стать таким же, окажись я на его месте.

Когда я встретил учителя, у нас была лапша, которая смягчила шок, но в этот раз всё случилось внезапно.

 

(Велт) – Успокойся. Прежде, чем я отвечу на твой вопрос – ты в самом деле Самеджима?

(Дракула) – К-Как, как, как, как, как!

 

В любом случае, я уже всё понял. Вижу, ты переродился не как человек, хм...

 

(Велт) – Неужели, ты меня забыл? Мы же вместе бежали эстафету на спортивном фестивале, помнишь?

(Дракула) – *нечитабельный набор звуков*!!!

(Велт) – Мы выиграли то состязание, а потом дали друг другу пять, даже несмотря на то, что для хулигана, вроде меня, это выходит за рамки образа.

(Дракула) – Хулигана? Хулиган, эм... нет... не может... не верю!

(Велт) – Тогда я узнал, что ты невероятно упорный парень... Ну, мы не были близки или что-то в этом роде, но мне бы никогда не пришло в голову, что мы воссоединимся вот так.

 

Выражение лица короля демонов изменилось.

Это не было лицом короля, наполненным достоинством.

Это не было ласковым лицом отца.

Это было лицо слабого ребёнка, который долгое время страдал, был потерян, одинок и беззащитен.

Ни один демон никогда не видел его таким. Это было настоящее, честное лицо короля демонов.

 

(Велт) – Это я, Асакура Рюума.

 

Я улыбнулся своему старому другу, с которым мы наконец воссоединились.

 

(Дракула) – А...Аса... Асакура... Ты правда Асакура?

(Велт) – Угу.

(Дракула) – Это, это ложь, ведь, ведь я думал, что все мои воспоминания о том мире это просто плод воображения...

(Велт) – Для тебя, не переродившегося в человеческом теле, это вполне объяснимо. Должно быть, это было очень не просто.

(Дракула) – А... А, Асакура!... *О, уооооооо*!!!

 

Вой короля демонов эхом разнёсся по пещере.

http://tl.rulate.ru/book/9737/518379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку