Читать 異世界転生-君との再会まで長いこと長いこと / Isekai Tensei – Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Переродившись, я найду тебя, сколько времени бы это не заняло: Глава 10 - Родители. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 異世界転生-君との再会まで長いこと長いこと / Isekai Tensei – Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Переродившись, я найду тебя, сколько времени бы это не заняло: Глава 10 - Родители.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я был очень рад, что смог купить что-то подходящее. Приобретённые учительские указки, которые фактически являлись дубинками, я закрепил в специальных держателях-ножнах по бокам пояса. Поскольку они были слишком тяжёлыми для ребёнка, мне необходимо было какое-то время, чтобы к ним привыкнуть, но уже сгорал от нетерпения, желая побыстрее их опробовать. Не имея возможности протестировать их на оппоненте-человеке, я собирался вступить в бой с растущим на обочине деревом по пути домой.

 

(Велт) – Чёрт, уже довольно поздно. Уверен, что мои чрезмерно заботливые мама и папа буду волноваться, если задержусь ещё дольше... Ну что за отстой...

 

Оставив позади Тайру и остальных, я пошёл домой привычной дорогой, однако скорость моя была медленнее обычной. Так происходило с тех пор, как ко мне вернулись мои воспоминания о прошлой жизни, и я смог встретить своего бывшего учителя. Хоть я всё ещё сохранял личность Велта, другая моя личность – личность Асакуры Рюума – становилась всё сильнее. Дело было в родителях Велта Джиха, которые, по-моему, любили его слишком сильно. Не то, чтобы они мне не нравились, но если бы меня спросили, люблю ли я их, то я бы не смог ответить однозначно.

 

(Велт) – Мама и папа, ха? Они немного надоедливые, но... ну... скажем так, у меня нет причин их ненавидеть или что-то в этом роде.

 

Недавно я начал думать о вещах, вроде магии и будущем, но эти мысли исчезали так же неожиданно, как и появлялись.

 

(Велт) –Ээ?

 

Закат был чересчур ярким. Нет, дело вовсе не в закате: весь горизонт был объят пламенем, среди которого я смог разглядеть свой дом. Всё внутри резко жалось. Мне потребовалось время, чтобы понять, что происходит. Но в тот момент, когда я наконец осознал происходящее, мои ноги уже двигались с максимально возможной скоростью.

 

(Велт) – МАМА! ПАПА-А-А!

 

Что происходит? Огонь? Все мысли перемешались в кучу и всё, что я мог делать, это кричать.

 

(Аруна) – ВЕЛТ, НЕ ПОДХОДИ БЛИЖЕ!

 

Впервые моя мать кричала столь громко. Из-за этого, хоть мне и сказали не приближаться, я был вынужден побежать в её сторону. И вот, я увидел это... Из ноги моего отца безостановочно текла кровь, а моя мама рыдала, сидя над ним.

 

(Бонапа) – НЕ ИДИ СЮДА, ВЕЛТ! БЕГИ! БЕГИ СЕЙЧАС ЖЕ!

 

Когда слова моего отца дошли до моего слуха, странная фигура со злобной улыбкой появилась на краю моего поля зрения.

 

(Получеловек) – Хм? Ребёнок?

 

Всё его тело было покрыто чистыми белыми волосами. У него было лицо обезьяны и уши по длине не уступающие ушам кролика. Его верхние конечности были ненормально длинными, они висели в паре дециметров над землёй. Почти три метра в высоту. Получеловек. Я понял это сразу.

 

(Получеловек) – Это было близко. Но ты только глянь на огонь! К тому времени, как рыцари прибудут сюда, здесь не останется ничего, кроме пепла!

 

Почему полулюди здесь? Почему они напали на мой дом? Нет, это не главная проблема... Мне страшно.

 

(Получеловек) – Нужно прикончить всех.

 

Когда тот получеловек произнёс эти слова, мой отец поднял свой топор и словно одержимый бросился на него

 

(Бонапа) – *УООООХ!* АРУНА! ХВАТАЙ ВЕЛТА И БЕГИ!

(Аруна) – Дорогой!

 

Это невозможно. Нам не куда было бежать. Мой отец совсем не умел сражаться и не был особо силён в магии. Не было и шанса на то, что он сможет в одиночку справиться с получеловеком.

 

Демон, заметив потуги моего отца, схватил его за голову своей длинной рукой и беспечно швырнул его на землю.

 

(Получеловек) – Умри.

 

Я был в ужасе, трясся от страха, не мог произнести ни слова. Но в тот момент, когда я подумал, что мой отец умер, я раскрыл заклёпки на ножнах и достал обе свои дубинки. Игнорируя крики матери, я направился к получеловеку.

 

(Получеловек) – О, а этот мальчишка забавный!

 

Я вложил всю силу в удар, направленный в голову получеловека. Отдача пронзила болью руку, продолжая распространяться через всё моё тело. Однако...

 

(Получеловек) – Хм? Щекотно.

 

Если бы это был человек, то такой удар без сомнений нанёс бы ему существенный урон. Но этот враг имел тело во много раз сильнее и крепче, чем у обычного человека. Он совсем не пострадал от удара дубинки, нанесённого тонкими ручками десятилетнего ребёнка.

 

(Получеловек) – Эй, прекрати!

 

Я ударил его акс-киком по лбу. Ну хоть какая-то реакция. Если бы я только мог...

В момент, когда я об этом подумал, мир перевернулся с ног на голову.

(п.п.: если вам вдруг стало интересно, как именно десятилетний пацан ростом метр с кепкой смог зарядить пяткой по лбу почти трёхметровому волосатому монстру, то, пожалуйста, не спрашивайте меня. Мне самому очень интересно, как это так, блин, произошло.)

 

(Бонапа) – УБЕРИ СВОИ ГРЯЗНЫЕ РУКИ ОТ МОЕГО СЫНА!

(Аруна) – ВЕЛТ! НЕЕЕТ!

 

 Меня, как и моего отца, схватили за голову и швырнули а землю. Силы покинули моё тело, я едва мог дышать, а моё зрение затуманилось. Что хуже, всё моё тело моментально пронзила боль столь сильная, что я даже не мог кричать.

 

(???) – Помеха. Поторапливайтесь, убейте их всех и заберите пшеницу. Её можно продать по хорошей цене. Господин Кайзер умер, нас оттеснили назад, но мы по крайней мере обогатимся!

 

Получеловек расправил пальцы и замахнулся, чтобы ударить меня в голову. Хорошо присмотревшись, я увидел блеск его острых когтей. Своим ударом он, по всей видимости, собирался порвать моё детское тело пополам. Я умру? Это уже второй раз, когда я встречаюсь со смертью? Умру, сразу после того, как решился отправиться на поиски Камино?

 

(Велт) – П-По... моги... те...

 

Впервые за две мои жизни я просил пощады. Я был так напуган, что слёзы текли не переставая. Это потому, что я боялся на самом деле умереть?

 

Это даже нельзя было назвать честной дракой.

Нет.

Я не хочу умирать.

Я напуган.

Так напуган, что не могу думать ни о чем другом.

 

(Получеловек) – И не надейся.

 

Я умру...

Получеловек взмахнул своей рукой и свежая кровь залила моё лицо.

 

(Аруна) – Велт... беги... прошу...

(Велт) – М-Мам...

(Аруна) – Мама... Защи-...

 

Что? Что произошло?!

Её улыбающееся лицо оказалось прямо передо мной.

Рука получеловека пронзила её тело, забрызгав меня её кровью.

Мама... Почему...

 

(Велт) – С вами я не могу нормально уснуть, так что посплю один. Вы мешаете.

(Аруна) – Но говорить, что твои мама и папа тебе мешают... Тебя ждёт «Кулак наказания»! Плохой мальчик!..

 

Почему, почему я вспоминаю об этом сейчас?!

 

(Велт) – Всё это была ложь! Я просто смущался!

 

О чём я говорю?

 

(Велт) – Я соврал, когда сказал, что вы мне мешаете! Это из-за того, что стеснялся! Я был сбит с толку, не знал могу ли на вас положить, но я правда-правда-!

 

Не самый удачный момент я выбрал, чтобы это сказать.

 

(Аруна) – Всё... в порядке... Велт... я... лю... блю... те-...

(Велт) – МАМА!!!

 

Почему я плачу?

 

(Получеловек) – Шумно.

 

Этот монстр снова начал замахиваться. Он собирался убить меня как и мою мать.

Но...

 

(Бонапа) – БУДТО Я ТЕБЕ ЭТО ПОЗВОЛЮ!

(Получеловек) – Ммм?

 

Мой отец толкнул получеловека в бок и быстро оттащил меня от него. Тяжело дыша он спросил:

 

(Бонапа) – Велт, тебе больно?

 

Мне? Ну да, немого больно. Но я могу двигаться. А вот мама... Ей досталось намного сильнее, чем мне. Подумав об этом, я осознал, что лежу в луже её крови, а она сама уже не двигается. Такими темпами, она умрёт. Но мой отец ничего про это не сказал. Его плечи дрожали Он молча закусил губу и...

 

(Бонапа) – Велт. Папа собирается драться с этим парнем. А ты в это время убегай в замок

(Велт) – Н-Нет, мама, такими темпами... но это опасно, я...

 

Я не мог и двух слов связать, пытаясь сказать то, что хотел. Я и сам не мог понять, что пытался сказать.

 

(Получел) – Вы все здесь умрёте.

 

Четко произнёс получеловек, поднимаясь на ноги. Его нельзя одолеть. Мы точно здесь умрём.

 

(Велт) – Нет... Не можем бежать...

 

Это всё, что я смог выдавить из себя. Но стоило мне договорить, мой отец впервые в жизни схватил меня за воротник.

 

(Бонапа) – Ты меня не слышал? Я сказал ноги в руки и БЕГИ! Ты должен слушаться родителей хоть иногда, чёртов мелкий придурок!

(Велт) – *Угх!*

(Бонапа) – БЕГИ! ЖИВО!!!

 

Слова моего отца в пух и прах разрушили мою готовность к смерти. Будучи раненым, я бессознательно начал бежать из-за всех сил.

 

(Велт) – Нет, кто-нибудь, помогите... их убьют... Папа... Мама...!

 

Кто-нибудь, помогите мне. Они умрут. Пожалуйста, кто-нибудь!

 

(Бонапа) – Велт... Мама и папа... чтобы не случилось, когда бы не случилось... защитят, потому что...

 

Я едва мог слышать его голос в тот момент.

 

(Велт) – Кто-нибудь, КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!!!

 

Я кричал в ту сторону, куда и бежал.

 

Кто-нибудь, услышьте мой голос, это всё, чего я прошу.

 

Пожелав этого, я заметил что-то вдалеке. Там было бессчётное количество всадников.

 

(???) – Велт!

 

Это был капитан стражи Гальва и рыцари. Когда я понял это, то почувствовал облегчение и потерял сознание.

 

– Из всего, что есть в этом мире, тебя, Велт, мы любим больше всего.

 

Мне показалось, что в шуме ветра я смог услышать слова, сказанные голосом моего отца.

http://tl.rulate.ru/book/9737/506338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Грустно, но как же хорошо описана эта глава, я прямо проникся... Чуть не плачу...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку