Готовый перевод Naruto: Choose from birth / Наруто: Выбирай с рождения (M): Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Ма剠то Утиха остался в магазине напитков с Судзунэ, чтобы помочь.

На самом деле, его помощь сводилась к тому, чтобы быть милым питомцем у двери и кричать несколько слов:

— Проходите мимо, не упустите бесплатный большой подарок! Последние охлажденные клубничные молочные коктейли, арбузное молоко, манговое молоко — всё бесплатно…

Не можно не сказать, что этот новый способ привлечения клиентов действительно сработал и привлек множество людей.

Разумеется, слово «бесплатно» всегда притягивает. Когда клиенты пробовали этот необычный напиток, они были в восторге. Менее чем за два часа очередь перед магазином напитков оказалась длиннее, чем у соседнего мясного магазина.

Затем Судзунэ и Маруяма Сёта были заняты, один встречал клиентов, другой готовил напитки.

Владелец мясного магазина, Хаябуса Хаякава, подошел с любопытством с двумя скалками:

— Эй, когда это толстяк стал таким успешным? Неужели он наконец-то освоил ремесло?

— Уйди, это всё заслуга этого мальчика, я не смей себе приписывать.

— Честно? Так здорово? Да это же звезда удачи! Как насчет того, чтобы этот малыш пришел ко мне в магазин и попробовал мой знаменитый рецепт?

Хаято Хаякава смотрел на Ма剠то Утиху с недоверием. Хотя у этого толстяка бизнес идёт плохо, он честный человек и никогда не лжёт. Несмотря на это, глядя на Ма剠то, который такой молодой и в гражданской одежде, Хаякава не мог поверить, что тот способен прославить мясо, просто будучи звездой удачи на пути к успеху.

— Хорошо, — согласился Утиха, полон энтузиазма.

Это не только позволило ему поесть и попить, но и наблюдать за тем, как работают оба магазина, с открытым лицом, что дало возможность лучше следить за их работой.

Конечно, когда он пришел в мясной магазин, он не остался равнодушным к угощениям. Попробовав мясные фрикадельки, сказал, что однажды ел очень вкусные фрикадельки от маленького торговца и потратил на них все свои деньги.

— Как же они назывались? Похоже, «взрывные мясные фрикадельки».

Он кратко описал свои впечатления от их вкуса, а вот рецепт оставить ему разобраться самому. Он не святой, чтобы составлять рецепты для кого-то за одну тарелку фрикадек.

Хаято Хаякава, первым делом, решил, что это детская шутка, но наблюдая за новыми продуктами из магазина напитков, понял, что там действительно что-то особенное.

Задумавшись, действительно ли существуют такие «взрывные мясные фрикадельки», он не мог отделаться от мыслей о фрикадельках.

Постепенно все мысли кружились вокруг мяса, как его приготовить... В итоге, несмотря на суету, Утиха с удовольствием продолжал есть и пить, тайком наблюдая за каждым их движением.

В итоге, в послеобеденное время, напиточный магазин стал слишком популярным и запасы исчерпались, поэтому акция была приостановлена, но магазин напитков «Шоити» приобрел известность.

— Спасибо вам обоим за то, что вернули этот магазин к жизни, это небольшое вознаграждение. Не принимайте это на свой счёт, это просто знак признательности за сегодняшнюю работу, — произнёс Маруяма Сёта, передавая большой красный конверт с пятью тысячами ри.

Судзунэ улыбнулась, взяв конверт:

— Спасибо, большой босс, мне не нужно платить за те деревянные двери, верно?

— Да не за что, не переживай. Когда разбогатею, поменяю на стальные ворота.

— ……

— Дядя, конверт с деньгами слишком велик. Ты сейчас собираешься покупать молоко? Как насчет того, чтобы нам помочь вам немного больше?

Ма剠то Утиха снова прищурился и посмотрел на Шоту Маруяму.

— Как ты можешь помочь, если ты еще мал? Думаю, ты хочешь пойти посмотреть на коров, верно? — вставил комментарий рядом стоящий.

— А, обычно я жду, когда фермеры привезут молоко утром, но сегодня оно закончилось так быстро. Так что сначала я могу сходить за ним и заодно сказать фермеру, чтобы он привёз ещё завтра.

Маруяма с пониманием отозвался.

Итак, они закрыли магазин и вместе направились на окраину Конохи, где находилась ферма.

В пути они обменялись парой слов.

Когда речь зашла о фермере, Маруяма задумался:

— Ферма дяди Кеншо обеспечивала нас молоком давно, когда мой отец еще был с нами.

— Он любил наш чай Кийоки больше всего, говорил, что он отлично помогает при болях в суставах. Я даже принёс ему еще одну упаковку чая.

— Так он всё ещё страдает от болей в суставах?

— Да, говорят, это следствие болезней, перенесённых в детстве, и теперь левая нога не двигается.

……

http://tl.rulate.ru/book/96932/4835596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода