Глава 157.
Не знаю, что такого смешного было в моём ответе, но Хиллис продолжал безостановочно смеяться.
– Перестань дразниться. Раз мы столкнулись, хочу спросить вас об одном.
– О чём?
– В последнее время с Лией происходило что-то особенное?
– С мисс? Хм, в последнее время она часто посещает тренировочную площадку.
– Если так, может, вы слышали что-нибудь?
– О, вы следите за мисс? – легкомысленно ответил Хиллис на мой серьёзный вопрос.
– Не сле, слежу. Просто спросила, – пробормотала я, ощущая, что этот вопрос сильно задел меня.
Хиллис ухмыльнулся, что было крайне раздражающе:
– Ничего особенного, кроме того, что она играет с милордом?
Руперт, я начинаю ревновать.
– О чём говорят Лия и Руперт?
– Не знаю.
– …… – я пристально посмотрела на Хиллиса. Мне было интересно, скрывает ли он что-то.
Однако рыцарь просто спокойно улыбался, как и обычно, поэтому я не понимала, было ли в нём что-то необычное.
– ……Ладно, поняла. Тогда я пойду.
Но вдруг я услышала вопрос, заданный не с беспокойством, а с сильным интересом:
– Куда вы идёте в таком возбуждённом состоянии?
– Что, если скажу, что в город? – прямо ответила я, поскольку мне казалось, что Хиллис дразнил меня.
– Тогда я пойду с вами, чтобы посмотреть на инцидент, который навсегда останется в истории семьи Айнэл, – отозвался Хиллис, хлопая в ладоши.
– Просто скажи, что хочешь посмеяться!
Этот сукин сын так сильно дразнит меня за один проступок!
Думаю, я могу понять, почему Лоран иногда смотрит на Хиллиса и выглядит крайне несчастным.
– Но вы правда собираетесь выйти? – тихо спросил Хиллис, прекращая хлопать в ладоши.
– Никуда не выйду, пока всё не сотрётся! – в итоге закричала я.
*****
Как ни странно, сегодня был выходной день для необычайно многих рыцарей.
В этот раз я встретилась с Арэн и Лораном, проходящими мимо.
Арэн, как и ожидалось от её мягкого характера, сделала вид, что не заметила надпись на моём лбу, а вот Лоран был поражён:
– Ва-а, слухи и пр––
– Если тоже будешь дразнить меня, я тебя так просто не отпущу, – мгновенно насторожилась я от этого.
– Я же ещё ничего не сказал? – отозвался юноша, пожимая плечами.
– Сэр Хиллис только что дразнил меня.
– Не повезло вам, – Лоран с сочувствием посмотрел на меня. Поскольку обычно дразнили его, он, казалось, в какой-то степени сочувствовал мне. – Тогда не буду дразнить вас.
– Молодец, – я погладила Лорана по волосам, и юноша заворчал, что с ним не нужно обращаться как с ребёнком.
После этого мой взгляд встретился с Арэн, которая смотрела на нас сбоку:
– Что такое? Мне погладить и вас, сэр?
– Н, нет, всё в порядке, – быстро покачала головой Арэн, услышав мой игривый вопрос.
Эй, обидно, – я перевела взгляд с Арэн на Лорана, который более честно выражал свои чувства.
Если подумать, разве эти двое не более честные люди?
– Простите меня на минуту, – схватив их обоих за воротники, я мгновенно потянула их в ближайший угол.
– Что-то случилось?
Я мягко улыбнулась, смотря на Арэн, которая была ошеломлена тем, как я утащила её:
– Лия в последнее время часто посещает тренировочную площадку?
Рыцари послушно кивнули.
– Может, вы слышали что-то от Лии? Даже незначительное.
Лоран и Арэн моргнули, смотря друг на друга.
– А…… – и одновременно сжали губы.
– Хм-м?
Что за реакция? Кажется, им что-то пришло на ум.
– Ни, ничего.
– Верно, абсолютно ничего.
Я была довольно озадачена этим неловким отрицанием:
– Что вы слышали?
Честно говоря, я просто хотела услышать причину, по которой Лия разозлилась на меня.
– Ничего.
– Вам лучше не знать.
Увидев напряжённую реакцию этих двоих, особенно Арэн, я ощутила, что за этим скрывается что-то абсолютно необычное.
Лоран второй из самых честных, но даже искренняя Арэн реагирует так?
Было ясно, что они не пытаются просто посмеяться надо мной.
– Есть куда большая проблема? – я стала серьёзнее. – Я думала, что Лия просто злится, но есть что-то другое?
– Так и есть, – тут же кивнула Арэн.
– Что, чёрт побери?
Неужели всё настолько серьёзно, что Хиллис и эти двое не могут легко рассказать мне об этом?
Возможно, Лия сказала, что не хочет меня видеть?
– Этого я не могу вам сказать, – ответила Арэн очень суровым тоном, что добавляло правдоподобности к моему предположению. – Если расскажу правду––
– Если расскажете?
– Мисс очень расстроится, – Арэн опустила голову.
– ……
– У меня нет смелости увидеть это…… Простите, мадам.
Её слова были наполнены искренностью, поэтому я также прочувствовала эту мрачность.
– Всё в порядке. Если вы так говорите, то ничего не поделать…… – мрачно пробормотала я.
Лоран, стоящий рядом со мной, наклонил голову со сложным выражением лица, но вскоре кивнул в знак согласия:
– Верно, мы не можем ничего сказать, потому что мисс сильно расстроится.
Эй, неужели правда нужно вбивать гвоздь до самой шляпки? Я и так достаточно ранена!
Однако Лоран, не обращая внимание на моё мрачное настроение, потянул Арэн за собой:
– Тогда, раз мы, кажется, закончили разговор, прошу извинить нас!
После этих слов они тут же исчезли.
– …… – я глупо смотрела в спину двух рыцарей и в печали опустила голову.
Как же быть, если Лия продолжит игнорировать меня? – моё сердце сжалось до боли.
*****
После этого следующие два дня я становилась всё более подавленной.
– Ноэль, где у тебя болит? – обеспокоенный Руперт положил руку мне на лоб, чтобы проверить температуру.
– Я в порядке, – ответила я, слегка качая головой.
Хоть мой разум сильно измотан, тело было в порядке.
– Это не похоже на последствия похмелья……
– Я слышала от сэра Арэн.
– Что?
– О причине, по которой ребёнок избегает меня. Если я узнаю правду, то Лия будет по-настоящему расстроена.
– ……
– Поскольку сэр Арэн не станет лгать о чём-то подобном, это правда, не так ли?
– ……Естественно, это так, – пробормотал Руперт. – Этот парень, Арэн, говорит только правду. В этом и проблема.
Теперь Руперт даже не отрицает это.
– Лия всё-таки ненавидит меня? – я закрыла лицо обеими руками.
– ……
Выражение лица мужа я не видела, поскольку закрывала лицо, но было очевидно, что он смущён.
Поскольку это был не тот вопрос, на который мне хотелось получить ответ, я убрала руки с лица и медленно подняла голову:
– Прости, это не твоя вина, но я чувствую себя неуютно––
И тут же встретилась взглядом с Рупертом, который сдерживал смех, прикрыв рот.
В одно мгновение в моей голове была только одна реакция.
А?
– Ра, разве это смешно?
Как бы я ни смотрела, это ситуация, в которой следует расстроиться вместе со мной, а не смеяться. Если это невозможно, то хотя бы сохранить бесстрастность!
Однако Руперт просто успокоил приподнятые уголки губ и раздражающе ответил:
– ……Немного.
Естественно, я разозлилась.
Почему он смеётся сейчас, хотя обычно даже не улыбается!
Я моментально бросила в мужа подушку, находящуюся рядом:
– Это чужая беда! Поэтому ты и смеёшься!
Руперт легко поймал подушку, которую я бросила:
– Это и так чужая беда.
– Не будь излишне честным в такой момент! Я серьёзна!
– Успокойся, Ноэль! – если быть точным, то Руперт лишь подливал масла в огонь. – Пусть сэр Арэн сказал правду, разве ты не должна услышать настоящую историю непосредственно от Лии? – и, посмотрев на часы, протянул мне руку. – Поэтому подожди немного.
Я глупо вытаращилась на протянутую мне руку:
– Я уже получила подтверждение этого, так что ещё тут проверять?
Похоже на шутку.
– Пойдём к Лие. Она сейчас в трапезной.
– Если снова увижу, как она избегает меня, то не смогу прийти в себя……
– Всё будет хорошо, – с лёгкой улыбкой ответил Руперт.
– Правда, мне абсолютно не нравится это…… – проворчала я и, схватив мужа за руку, вышла из комнаты.
Солнце село, но ещё не пришло время ложиться спать, а в коридоре уже было необычайно тихо.
– Никаких слуг не видно?
– Они, должно быть, убираются в другом месте.
– И всё же что-то не та––
Не дав мне даже возможности указать на это, Руперт потащил меня вперёд быстрее.
Обычно я спокойно поспевала за ним, но сегодня муж двигался необычайно быстро.
– Ты правда не знаешь, какой сегодня день? – остановившись перед дверью трапезной и обернувшись, спросил Руперт.
Ошеломлённая, я просто смотрела на него.
Я забыла о дате, потому что слишком нервничала для проверки календаря.
– О, день, когда надпись на моём лбу стёрлась?
– Идиотка, – пробормотал Руперт, быстро отводя от меня взгляд.
Что, к чему это оскорбление?
Однако прежде чем я успела возразить в очередной раз, он открыл дверь.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/96894/3799112
Готово:
