× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I took from my warmonger husband's daughter / Забрала ребёнка у мужа, обожающего войны: Глава 91.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91.

– От кого вы это услышали? – сразу прозвучал любопытный вопрос.

– Конечно от мужа.

– Никогда не думал, что он расскажет вам всю историю…… – Леандер коснулся головы.

Думаю, он не ожидал, что Руперт вообще расскажет мне это.

– Я не совсем понимаю расстояние между вами двумя, однако разве не требуется определённый уровень доверия, чтобы поделиться подобным секретом?

На удивление Леандер перестал выглядеть крайне смущённым:

– Нет секрета в том, что я носил ростовой костюм.

– Правда?

– Я выбрал его, потому что именно эта маскировка имела наименьшее ограничение для моих действий.

– Ну, вы казались таким свободным……

Разбить бутылку вина о чужую голову – это не то, что герцог Эрнест с его обычной вежливостью мог когда-либо сделать.

– Кроме того, причина, по которой я одолжил ростовой костюм, заключалась в том, что если бы я упустил момент, то никогда в жизни не увидел бы маркиза таким. Это редчайший опыт.

Когда я услышала эти слова, мне стало немного не по себе от мысли, что я непреднамеренно стала причиной тёмной истории в репутации Руперта.

Должно быть, будет трудно избежать последствий в инциденте с бегом в ростовом костюме.

– К тому же это было частным делом, а не общественным.

– Вы различаете общественную жизнь и личную.

Это словно окно в стене. Пусть я и ожидала этого, его и правда трудно убедить.

– Знаете ли вы, что, если с герцогом что-то случится в этой стране, это немедленно спровоцирует войну? – мой вопрос включал в себя подвопрос о том, будет ли Леандер продолжать быть таким негибким.

– Мне известно это. И у маркиза нет причин останавливать эту ситуацию.

– Поэтому вы не желаете заключать временный союз или сотрудничество?

– Ему нет никакой пользы от моего спасения.

Аха, Руперт ни за что не станет добровольно делать что-то невыгодное, поэтому он думает, что за этим скрывается какой-то другой мотив.

Я поняла, почему наш разговор зашёл в тупик.

В конце концов это вопрос доверия.

– Почему вы так негативно относитесь к Руперту? – спросила я, прикасаясь к холодной чашке чая. – Возможно, он пытается искренне помочь вам без каких-либо скрытых мотивов. Просто на гуманном уровне.

– Не знаю, какую сторону маркиз показывает своей жене, но…… – Леандер продолжил говорить с крайне сложным выражением лица. – Когда я впервые увидел Руперта Айнэл, он убивал своего отца. Предыдущего маркиза Айнэл.

Боже, – я замерла, держа чашку в руках.

– Человек, который убивает без малейшей пощады, даже если противник – его родитель. Это образ маркиза в моих глазах. С того момента, как я впервые встретил этого человека, я никогда не мог понять его.

– ……

– Это означает, что с подобным человеком нельзя иметь дел, затрагивающих мою жизнь.

Это не тот уровень проблемы, на котором можно просто обсудить, что их личности не совпадают.

Для Леандера, который вырос обычным и честным, Руперт, занявший титул после убийства собственного отца, является буквально человеком, мышление которого он понять не может.

– Не могли бы вы рассказать мне больше о ситуации того времени?

Как, чёрт побери, Леандер мог увидеть это?

– Нет, это личное дело маркиза, поэтому, думаю, будет лучше услышать всё напрямую от него, – отрицая, легко покачал головой Леандер.

Несмотря на то, что для него это было шокирующим инцидентом, Леандер всё же считал, что с его стороны будет грубо говорить о нём за спиной человека, для которого это было личной историей.

Поскольку всё было не так, как хотелось, я не стала задавать никаких дополнительных вопросов.

– Это верно. Я выслушаю это непосредственно от своего мужа, – ответила я, проглатывая слабый вдох.

Становление временного альянса пока приостановлено.

*****

Я сказала, что спрошу напрямую, но открыто поднять такую тему было сложно.

Возможно, мои колебания были очевидны, поэтому Руперт заметил их и заговорил первым:

– Думаю, ты пыталась связаться с этим парнем со словами о союзе или сотрудничестве, Ноэль.

Он всё ещё похож на призрака.

И всё же можно повернуть разговор немного в сторону? Это слишком прямолинейно.

– Судя по твоей реакции, кажется, ты услышала о том, почему у меня такие плохие отношения с Леандером Эрнест.

До смерти пугающе, – я прикусила язык.

– Он сказал мне расспросить тебя для более подробной информации. Могу я узнать о ней?

Взгляд Руперта на мгновение остановился на мне. В его красных глазах промелькнули сложные эмоции:

– Здесь нет ничего особенного. Ты, наверное, слышала что-то о том, как я получил свой титул.

– В некоторой степени.

По крайней мере, я знаю, что никого из его кровных родственников нет в живых.

– На тот момент последним выжившим членом семьи был мой отец. Он всю дорогу убегал от меня и в конце концов добрался до поместья Эрнест на границе.

Я-то думала, что, возможно, конфликты продолжают возникать из-за того, что их территории находятся недалеко от границы.

– Так получилось, что семнадцатилетний Леандер Эрнест, который никогда не видел крови, проезжал, осматривая территории.

– ……

– В тот момент отец попросил его о помощи, и Леандер, обладающий чувством справедливости, тут же попытался вмешаться.

– ……Так что ты сделал?

– Вырубил Леандера Эрнест, который встал у меня на пути, и убил своего отца. Вот и всё. Кажется, этот инцидент сильно шокировал его. Судя по тому, что он ещё помнит его, – лицо Руперта, вспоминающего прошлое, было относительно спокойным.

Возможно, именно эта черта личности Руперта и не нравится Леандеру.

Он сохраняет странное спокойствие даже тогда, когда говорит, что убил своего биологического отца.

Это сторона, которую человек с гуманной, справедливой и честной личностью никогда не сможет понять.

– ……Каким человеком был твой отец? – осторожно спросила я.

Кажется маловероятным, что Руперт убил своего отца просто ради титула.

Иногда, когда он говорит о своей матери, в его словах чувствуется нотка сочувствия. Дело совсем не в том, что у Руперта нет никаких чувств к родителям.

– Худшим. Он не только выбросил мою мать, но и пытался убить меня с того момента, как понял, что я отличаюсь от обычных детей, – усмехнулся Руперт. Это была не весёлая, а самоуничижительная насмешка. – Пусть он и не был умён, он казался сообразительным человеком. Наверное, он смутно чувствовал, что если я вырасту, то стану ему помехой.

– …… – в конце концов, выслушав причину, всё оказалось так, как я думала.

Я не могу спокойно критиковать то, что он сделал.

– Не хмурься, Ноэль, – сказал Руперт, смотря на моё подавленное лицо.

– ……Я слишком эмоциональна, чтобы делать беспечное лицо, услышав что-то подобное.

– В любом случае они все уже мертвы.

– Проблема не в этом…….

Иногда мне кажется, что эмоциональные настройки в Руперте в целом немного неправильные.

– Не волнуйся слишком сильно. О том, что связано с Леандером Эрнест. Просто с самого начала для нас невозможно было стать друзьями.

– Если вы не подружитесь, то как поймаете настоящего преступника? Есть ли какой-то прогресс?

– …… – Руперт какое-то время смотрел на меня, а затем отрицательно покачал головой. – Нет, особого прогресса нет.

Врёшь, – мысленно проворчала я.

Это всего лишь предположение, но Руперт, вероятно, уже имеет некоторое представление о том, кто стоит за нападением на Леандера.

При этом не рвётся выполнять приказ кронпринца.

Человек, стоящий за этим, должен быть самым влиятельным в этой стране.

Ситуация проста.

Император империи Ромстро не согласен со своим сыном, кронпринцем.

Пусть у него нет амбиций развязывать войну и превращать весь континент в огненное море, он человек, который считает, что умеренная война, а не длительный мир, будет более полезным для экономического и технологического развития страны.

Только он не настолько безрассуден, чтобы без всякого повода заявлять: «Завтра начнётся война!».

У него хватает ума действовать по уважительной причине. И он пожелает использовать это как возможность.

Император не святой с точки зрения своих подданных, но и не плохой монарх.

Ясно, что с Рупертом у них существует некоторый уровень соглашений.

Поэтому я и была немного удивлена тем, что ему было так скучно при встрече с императором.

Не то чтобы у императора есть какая-то особая неприязнь к Леандеру, поэтому, если просто закончить этот инцидент хорошо, можно как-то справиться со всей ситуацией.

Причина, по которой мишенью императора стал именно Леандер, заключается в том, что для «покушения» на него существуют самые лучшие условия среди всех гостей встречи по обмену.

Ведь если цель не соответствует условиям, нет смысла избирать её.

Император выбрал его, как куклу в игровом автомате, которую легче всего вытащить расшатанным когтём.

Мне не понять эмоций монарха.

Их мышление заключается в том, что если это на благо своей страны, то не вызовет особого беспокойства у других граждан.

В конце концов лучшее решение этой проблемы – не искать настоящего преступника.

Лучше всего будет, чтобы Леандер находился в безопасности до самого конца встречи по обмену и чтобы слухи о его разногласиях с Рупертом исчезли.

Другими словами, устранение самих источников слухов.

Чтобы это произошло, необходимо сотрудничество между ними.

В оригинале Арэн, имевшая тесные отношения с обоими, выступила посредником и решила проблему.

Сейчас же для меня слишком тяжело сделать то же самое.

И Леандер, и Руперт хорошо знают друг друга, но не настолько, чтобы действительно объединиться.

В это время Руперт с интересом наблюдал за изменением выражений моего лица:

– Сначала впадаешь в депрессию, а потом внезапно выглядишь так, словно тебе больно.

Я посмотрела на него с некоторой обидой.

Руперт уже примерно представляет обстоятельства конфликта между императором и кронпринцем.

Он стал действовать по приказу кронпринца, но, выяснив, кто за этим стоит, решил не предпринимать дальнейших действий.

Думаю, он решил, что будет неприятно ввязываться в конфликт поколений королевской семьи.

Предположение Леандера в некоторой степени оказалось верным.

У моего мужа нет особого желания останавливать войну.

Поэтому он решил остаться нейтральным в этой неприятной ситуации.

Ничего не поделать.

Как и ожидалось, мне сейчас будет сложно возглавить их временный альянс.

Если всё так, не остаётся другого выбора, кроме как перейти к следующему плану.

Независимо от того, каким будет процесс, в конце концов всё, что мне нужно сделать, это распространить информацию о том, что эти двое близки.

Раз я примерно знаю, что произойдёт в будущем, я использую этот инцидент, чтобы каким-то образом создать слухи, даже если они будут фальшивыми, о том, что Руперт и Леандер стали друзьями.

Конечно, я решила игнорировать дополнительный психический стресс, который испытают эти двое в процессе этого плана.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96894/2972022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода