× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 181: Неизвестное прошлое (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 181: Неизвестное прошлое (2)

«Вау... Это так похоже на Green Diamond...»

«Интересно, сколько стоило бы построить такое посреди Сеула? Это минимум...»

У них были разные мысли, но челюсти у обоих отвисли одновременно. Когда они приблизились к зданию, сад скрылся из виду.

— Сюда!

Кто-то у входа в здание помахал им рукой. Мужчина, бежавший к ним, показал своё удостоверение сотрудника и поприветствовал их.

— А, здравствуйте. Вы же Алмонд, верно? Пришли на съёмку.

Он выглядел как типичный ассистент в крупной корпорации, умело улыбающийся. За ним шли два молодых человека, которые, казалось, немного отстали. Они тоже были похожи друг на друга, как будто их скопировали. Сан-Хён невольно задумался, не выглядел ли он так же, как они.

— Позвольте я припаркую машину за вас.

— Ах, это необязательно.

— Всё в порядке. Парковка здесь сложнее, чем кажется.

Это была белая ложь. Вряд ли парковка для такого здания могла быть неудобной. Это был заранее продуманный ответ, чтобы другой человек чувствовал себя непринуждённо и не обременялся их добротой. В очередной раз Сан-Хён не мог не восхищаться их мастерством.

— Ах, тогда спасибо вам большое.

Чжу-Хёк передал ему ключи от машины и вошёл в здание вместе с Сан-Хёном. Двое сотрудников пошли рядом с ними и вызвали лифт.

— У вас есть опыт работы на таких съёмках?

— Да, недавно мы снимали видео для мобильной игры под названием Lazy Soldier...

— А, от Fantasia. Кажется, я видел тизер...

Пока они обсуждали это, они добрались до своего этажа.

«Они действительно заботятся.»

Сан-Хён невольно вспомнил сцены из драм, где успешных знаменитостей окружали особым вниманием и заботой. Хотя его не баловали так, как в тех сценах, человеку, который всю жизнь работал в компании, показалось странным, что рекламодатели проявляли к нему такое внимание и заботу.

— А, Алмонд! Добро пожаловать!

— Алмонд пришёл! Давайте готовиться!

— Ты ещё не делал макияж, верно? Отлично, подойди сюда.

— Ты, наверное, уже знаешь, как будет проходить съёмка. Она будет в нашем центральном саду.

Команда по макияжу, команда по сценарию и команда по планированию все сразу подошли к нему.

«В прошлый раз всё было так же.»

Во время съёмок для Fantasia он думал, что доставляет неудобства, потому что его добавили в последний момент. Оказалось, что студии всегда работают в таком хаосе.

— План на сегодняшнюю съёмку такой. Тебе не нужно точно повторять эту позу, просто используй её как ориентир.

— Мы будем снимать на 360 градусов сразу, так что не займём много твоего времени. Технологии стали намного лучше.

— Однако, если режиссёру не понравится, съёмка может затянуться.

Сан-Хён кивнул и попытался ответить, но команда по макияжу снова повернула его голову прямо.

— Ты не можешь двигаться.

— Ах... Ладно.

— Хорошо. Объяснение закончено. Есть какие-нибудь вопросы?

— Хм...

Сан-Хён задумался на мгновение и спросил, исходя из предыдущего опыта съёмок.

— Мне нужно использовать лук?

Персонал наклонил голову с озадаченным выражением.

— ... Прости? — спросил он, сбитый с толку.

— Лук? Как тот, что используют на охоте?

— Да.

— Нет, ничего подобного. Это просто реклама продукта. Представь, что это как старая телевизионная реклама.

— Ах, понятно.

Стрелять из лука для рекламы миндальных хлопьев, ориентированных на природу, действительно звучало странно. Это было бы уместно, если бы концепт рекламы был связан с монгольскими горами, но такое вряд ли могло случиться. Лицо Сан-Хёна слегка покраснело от смущения.

Тук. Тук. Тук.

На него нанесли макияж.

Визажистка улыбнулась и начала разговор:

— Алмонд, тебе, наверное, это часто говорят.

— ?

— Что тебе не нужен макияж.

Он действительно слышал это часто.

— Это значит, что твоя кожа сама по себе светится без макияжа. У тебя есть какая-то особая диета? Или упражнения? Или это просто природное?

Сан-Хён серьёзно ответил на вопрос о своём рационе:

— Я ем много миндаля.

— Прости...?

Визажистка на мгновение замерла.

— Я обычно ем много миндаля.

— Ах, правда? Миндаль... может, мне тоже стоит попробовать... хаха...

— Ты не ешь? Но ведь ты работаешь в Green Diamond.

— Прости? — девушка рассмеялась. — Я не сотрудница здесь. Конечно, в пищевой компании, какой бы большой она ни была, нет своей команды по макияжу или съёмочной группы.

— Ах... Верно.

У Fantasia была съёмочная группа, потому что они часто проводили разные съёмки, но не у пищевой компании.

— Green Diamond заключает контракт с другой компанией под названием Great Enterprise для помощи. Команда по макияжу, в которой я работаю, сейчас сотрудничает с ними. Но всё равно я фрилансер.

Её руки снова быстро заработали.

— Понятно.

«Green Diamond > Great Enterprise > Команда по макияжу > Фрилансер.»

Сан-Хён представил в голове цепочку командования.

— Great Enterprise... это под управлением Ahsung, да?

— О да, это правда! Наша команда часто работает с ними.

Great Enterprise была одной из компаний, созданных членом богатой семьи корпорации Ahsung. Обычно дочерние компании Ahsung занимались рекламой. Они были известны тем, что работали только с крупными контрактами.

— Я раньше работал в Ahsung. Вот почему.

— Ах, верно. Я тоже слышала об этом! Ты знаешь кого-нибудь из этого отдела?

— Нет, я был в отделе продуктов...

Хотя это была дочерняя компания Ahsung, это всё равно была совершенно другая компания. У них было другое юридическое название, и генеральный директор тоже был другой. Отдел продуктов имел свою версию PR и маркетинга.

— Ты, наверное, был популярен. Ты красив и имел хорошую работу. Ну, наверное, ты теперь ещё популярнее, хаха...

Популярен? Сан-Хён горько усмехнулся.

«Нет уж.»

Работа в крупной корпорации — это не просто иметь красивую внешность. В этом было гораздо больше. Сан-Хён не был тем, кто пользовался популярностью в такой среде. Он никогда не слышал комплиментов по поводу своей внешности, которая теперь казалась ему естественной. Люди часто забывают, насколько обманчивым может быть человеческое восприятие.

— Отлично! Мы закончили! Всё готово с макияжем! Я почти ничего не делала!

***

Съёмка началась. Поза и действия, которые требовались, не были чем-то особенным по сравнению со съёмками в прошлом на тему фэнтези. Сан-Хёну нужно было просто изобразить себя, кусающего миндаль, стоя в освежающем лесу в великом саду, украшенном сверкающими бриллиантами.

— Ладно, снимаем.

Красный свет загорелся на камерах, окруживших его на 360 градусов.

«Вау.»

Чжу-Хёк подумал, что это похоже на лазерный прицел снайпера, нацеленного на террориста. Настолько впечатляющей была настройка камеры.

«Great Enterprise действительно на другом уровне.»

Fantasia установила свою съёмочную группу, но эту рекламу передали профессиональной рекламной компании. Поэтому различия в качестве были очевидны. В то время как Fantasia преуспела в спецэффектах, она, похоже, отставала в съёмках на аналоговых носителях.

— Ладно, переходим к следующей сцене.

По указанию режиссёра Сан-Хён начал выполнять заранее определённые действия. Камеры снова следовали за ним. На этот раз это была сцена, где он бежал по полю. Казалось, что они придумали этот концепт, исходя из его аристократической внешности.

На самом деле этот концепт не совсем подходил Сан-Хёну. Казалось, что они стремились к образу простого парня-соседа, которым он точно не был. Он больше походил на сурового и грубого парня. Конечно, Чжу-Хёк думал, что даже этот образ ему подходит. Ну, по крайней мере, с точки зрения внешности.

«В любом случае, скоро это закончится.»

Чжу-Хёк думал о том, что съесть на их первом корпоративном ужине.

[Джи-А: Какое у нас меню на сегодня?]

[Чжу-Хёк: Сашими?]

[Джи-А: Ого! Старший платит?]

[Чжу-Хёк: Ты с ума сошла?]

[Джи-А: Хаха. Оппа~ купишь ужин~]

[Чжу-Хёк: ЛОЛ]

[Джи-А: Что смешного?]

[Чжу-Хёк: ... В любом случае, здесь рядом есть известное место с сашими. Оно называется Nakamura, или есть другое место под названием Panda, китайский бар-ресторан. Там подают блюда вроде креветок с малой и жареных баклажанов. Знаешь такие вещи?]

[Джи-А: Фу, баклажаны!]

[Чжу-Хёк: Пойдём в Panda.]

[Джи-А: ?]

[Чжу-Хёк: Так сашими?]

[Джи-А: Пойдём в Panda.]

Panda — это ресторан, который они выбрали. Сан-Хён не участвовал в выборе, потому что ему всё равно нравился только миндаль. Чжу-Хёк специально не привлекал его к обсуждению.

— Ладно~

Режиссёр камеры показал знак «ок» и поднял голову от камеры.

— Хорошо, на сегодня съёмки закончены. Сделаем перерыв, пока проверим отснятый материал.

Съёмка прошла быстро.

— Уф. Это быстрее, чем я думал.

Сан-Хён сказал то же самое, садясь рядом с Чжу-Хёком.

— Да. Это сила профессионалов?

— Возможно.

Как только Сан-Хён закончил съёмку, он съел оставшийся миндаль. Тем временем Чжу-Хёк подумал, что скоро всё закончится, и собирался сказать Джи-А, чтобы она начинала готовиться к отъезду.

— Ах... Похоже, нам нужно будет переснять эту сцену.

Были плохие новости.

— Это... не так уж плохо, но...

— Это не выглядит живо, верно?

— Я имею в виду, что он не профессиональная модель, поэтому неизбежно немного неуклюже.

— Мы могли бы использовать концепт неуклюжести...

— Green Diamond этого не хочет.

— Нужно ли нам пересмотреть сценарий?

О нет, они даже рассматривали возможность изменения сценария. Сан-Хён и Чжу-Хёк переглянулись.

«Что происходит?»

Они медленно подошли к режиссёрам.

— Есть проблема?

— Н-нет. Просто хотелось бы, чтобы Сан-Хён лучше вписывался в сцену.

Сцена, где Сан-Хён кусает миндаль на фоне освежающего сада, заставила их замереть с расширенными глазами.

«Выглядит так неуклюже...»

«Что-то не так.»

Они не могли это объяснить, но казалось, что он не вписывался в реальность.

— Давайте сделаем ещё один дубль.

Сан-Хён уверенно вернулся перед камерой, и лица режиссёров просветлели. Они почувствовали облегчение от того, что он сам предложил повторить сцену, вместо того чтобы они просили его об этом.

— Вот это настрой. Начнём сначала.

***

Прошло два часа.

— Уф... Чёрт...

Сан-Хён сидел на скамейке с опущенной головой. Его глаза, скрытые под волосами, сверлили бедный сад.

«Что за...»

Он осознал одну вещь.

«Моделирование — это сложно.»

Fantasia состояла полностью из стримеров, поэтому их съёмки обычно были связаны с играми и адаптированы под сильные стороны Сан-Хёна. Вот почему ему было легко. С другой стороны, концепт Green Diamond требовал профессиональной модели, и Сан-Хён чувствовал себя не в своей тарелке.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4662066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода