× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 180: Неизвестное прошлое (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 180: Неизвестное прошлое (1)

— Ты должен работать в компании, чтобы это называлось корпоративным ужином.

— Думаю, это не так буквально... ты, наверное, просто не привык, потому что из США?

— Нет, это не то, что я имел в виду...

Чжу-Хёк пробормотал что-то себе под нос.

«Что?»

Сан-Хён обычно не жаловался на такие мелочи. Это было странно. На самом деле, Сан-Хён не особенно придирался.

Сан-Хён взглянул на Чжу-Хёка, который вел машину, и спросил:

— Эй, ты хочешь создать компанию—?

БИИП!

Огромный грузовик пронёсся мимо, издав громкий гудок.

— Чёрт...!

Чжу-Хёк сердито выругался, и Сан-Хён забыл, что хотел сказать. После этого они прибыли в больницу.

***

Шшух.

Белые страницы быстро перелистывались. На них были плотно упакованы графики и аккуратно разделенные таблицы.

Шшух.

После того как она пролистала последнюю страницу, Сон Ха-На сняла тонкие очки и сказала:

— Результаты обследования хорошие.

Сан-Хён оживился, услышав это.

— Похоже, ты занимался спортом. Уровень жира в организме и сила мышц отличные. Даже при специальном обследовании мозга он не слишком отличается от того, что было десять лет назад. Не знаю, хорошо это или плохо...

— Ах, понятно. А сколько теперь у меня времени на игру?

Сон Ха-На, услышав его вопрос, строго посмотрела на Сан-Хёна. Она давала понять, что не стоит торопиться.

— Поскольку активность мозга остаётся такой же, думаю, лимит времени на игру всё ещё остаётся прежним.

— Ах...

Сан-Хён не мог скрыть разочарования.

— Я слышала, что ты участвуешь в турнире?

— Ах да.

Как она узнала? Сон Ха-На сразу ответила на его вопрос.

— Я же говорила, что всегда слежу за тобой.

— Ах...

— Турнирные матчи по умолчанию длятся долго. Что побудило тебя принять участие в турнире?

— Эм...

Сан-Хён всегда любил спорт. Стоять на сцене, доказывать свои усилия, преодолевать трудности и ощущать радость от победы — он хотел снова испытать это чувство. Достичь умеренного успеха на достаточно большой сцене. Вот и всё. Это не было решением, принятым после долгих размышлений. Это было похоже на большинство решений, которые принимал Сан-Хён.

— Из-за чувства достижения.

— ... Прости?

Сон Ха-На переспросила, удивленная неожиданным ответом, но Сан-Хён не стал повторяться.

— Т- Тогда у тебя есть запасной план или что-то в этом роде? — Сон Ха-На, удивлённая, даже запнулась. — Ну, типа... есть ли у тебя замена?

— Ты ведь видела стрим, так что должна знать. В таких небольших турнирах замены нет.

— Тогда что ты собираешься делать?

— Но я нашёл решение.

«Решение?»

Сон Ха-На с подозрением посмотрела на него. Сан-Хён поднял левую руку.

— А что если я просто буду использовать её?

— Левую... ах, ты хочешь сказать, что если ограничишь использование тела, сможешь увеличить время игры?

— Да.

Сон Ха-На несколько секунд смотрела на результаты. Она перелистнула страницы в поисках чего-то и подчеркнула нужное место. Сан-Хён не мог понять профессиональные термины.

— Хм... Это возможно. Это имеет смысл, потому что расход энергии увеличивается, когда ты используешь правую руку.

— !

Сан-Хён был удивлён, что она так легко дала разрешение.

— Серьёзно?

— Да. Хм... Ещё один пациент с похожим случаем тоже ограничивает свои движения, но у него не работают обе ноги, поэтому это не было выбором. У тебя же проблема только с правой рукой, так что это может сработать.

Сан-Хён смотрел на свою левую руку. Он постоянно тренировался и готовился использовать только левую руку, надеясь, что это может быть решением его проблемы.

— Однако игра всё равно использует мозговые волны. Твой мозг всё ещё повреждён, так что помни об этом.

Тук.

Сон Ха-На передала ему чип.

— Это чип для экспорта данных из капсулы. Я не могу экспортировать личные данные онлайн, поэтому каждый раз, когда ты будешь приходить ко мне, приноси его с собой. Если хочешь, можешь также отправить его по почте. Я буду оценивать твои данные каждую неделю.

— Понял.

— Ах и... это ещё не всё.

Сон Ха-На гордо поправила волосы, как бы говоря: «Оценка заняла столько времени. Ты думал, это всё?»

— Ты помнишь игру на выживание Fantasia, которая была некоторое время назад?

Это был тот глупый тест на выживание, который устроила Fantasia в прошлом. Он был создан для того, чтобы игрок мог уклоняться от нескольких снарядов, чтобы точно измерить их VNS.

— Ты не почувствовал что-то странное в конце?

— Ах... Думаю, да...

Он помнил, как окружающая среда замедлилась, потому что он слишком быстро обрабатывал информацию. Инженер объяснил ему, что это произошло из-за новой капсулы. Это произошло потому, что не было ограничений на синхронизацию.

— ... Я помню, что в конце моё тело перестало двигаться, как будто оно сломалось. А затем игра завершилась.

Сан-Хён не был исключён. Его просто выбросило из игры. Он мог бы пожаловаться, но не стал. Сан-Хён не любил жаловаться на результат, который уже был. Если у него действительно был талант, всё, что ему нужно было сделать, — это доказать это снова.

— Я так и знала...

Она знала? Казалось, Сон Ха-На была в курсе того, что произошло.

— Мы с инженером вместе провели исследование. Мы пришли к выводу, что синхронизация резко возросла.

— Это как пинг, когда он резко увеличивается?

— Да. Это происходит, когда происходит значительный скачок за короткий период. Для Алмонда он увеличился, но скачок был слишком значительным. Поэтому твои движения замедлились, и в конце концов твоя синхронизация с аватаром была прервана.

— Ах...

Это было правдой. Его выбросило. Когда он думал о том, чтобы попытаться пройти испытание снова, Сон Ха-На продолжила:

— Но—

Она показала ему знакомый график.

— Есть ещё один человек с такими же результатами, как у тебя, верно?

Такие же результаты? Сан-Хён был озадачен.

«Ах.»

Это был JeonJaPa. Он вспомнил, что их результаты были абсолютно идентичны.

— Вздох. Нам потребовалось время, чтобы это понять, потому что вы оба не жаловались на свои результаты, даже если вас выбросило из игры. Что за человек просто принимает это как должное?!

Сон Ха-На пролистала свои документы.

— Инженер пришёл к такому выводу. Эти люди компенсировали свои недостатки с помощью ментальных тренировок, что привело к сверхчеловеческому уровню в виртуальной реальности. Однако если они будут поддерживать это состояние гиперфокуса слишком долго, машина не сможет с этим справиться. Особенно в последней модели Fantasia без ограничителя это явление было более заметным.

Сан-Хён на мгновение был ошеломлён.

— Значит, JeonJaPa тоже...

— Верно. Причина, по которой у тебя и JeonJaPa были одинаковые результаты, заключалась в том, что машина выдала одну и ту же ошибку.

— Ах...

JeonJaPa тоже имел ограничения? Это было впервые, когда Сан-Хён узнал об этом.

— Оба вы пережили физические осложнения в раннем возрасте и сознательно представляли своё тело нормальным через ментальные тренировки. В результате это проявилось в игре. В играх ноги и руки аватара возможны благодаря изображению, созданному пользователем. В результате это создаёт огромную свободу для пользователей.

Сан-Хён был ещё больше ошеломлён, услышав её объяснение.

— Ноги...?

— У другого человека проблема с ногами.

Другим человеком был JeonJaPa.

«Если это ноги, то это она...»

Перед его мысленным взором возникла женщина, но ни в одном видео, которое он видел в СМИ, ничего подобного не было. И это был мужчина. Разве она переодевалась в мужскую одежду? Это было возможно, но...

«Как они ходили?»

JeonJaPa обычно ходил. Женщина, которую он знал, не могла ходить. Внезапно он вспомнил ещё одну информацию.

«Нейростимулятор!»

Это касалось нейростимулятора.

«Есть ещё один пациент, который хочет получить стимулятор снова, но я не думаю, что это когда-либо будет возможно. Это угрожает жизни пользователя.»

«Значит, они его получили...»

Теперь пазл начал складываться. Те же результаты, что у JeonJaPa, высокая концентрация, моменты, когда всё вокруг него замедлялось, женщина в инвалидной коляске...

Всё это сложилось.

— Похоже, ты всё понял.

Сон Ха-На улыбнулась, увидев выражение лица Сан-Хёна.

— На самом деле я уже получила разрешение от JeonJaPa. Когда я объяснила, что вы оба находитесь в одном состоянии, она с удовольствием согласилась профинансировать исследования для вас обоих.

— ... Значит, это действительно она?

— Да. Тот, кто помог тебе в прошлый раз с оплатой счетов в больнице, был JeonJaPa, также известная как Чхве Са-Ранг.

— ... Вау.

Сан-Хён с недоверием выдохнул.

— Я не пыталась тебя обмануть.

— Я знаю. Конечно, это личная информация.

— В любом случае, теперь ты чувствуешь себя немного лучше, зная причину?

— ... Да. Определенно.

— Чхве Са-Ранг настаивала на том, чтобы это оставалось в тайне.

Сан-Хён кивнул.

— Я ничего не скажу.

— Конечно, я знаю, что у тебя не длинный язык. Я также объяснила это ей, но... она очень осторожна. Даже её товарищи по команде до сих пор думают, что она мужчина.

Осторожна. Она действительно казалась такой. Она выглядела как человек, который носит перчатки, прикасаясь к чему-то.

— Но не воспринимай это как что-то плохое. Несмотря на её высокий статус, она — чистый человек.

Сан-Хён вспомнил, как они вместе ели димсамы и улыбались, обсуждая LIL. Называть её «чистой» было вполне подходящим.

— На сегодня оценка завершена. Давайте как-нибудь втроём пообедаем вместе.

***

Когда Сан-Хён вышел из кабинета врача, его лицо было трудно прочитать.

— Что? Что случилось?

Даже Чжу-Хёк, играя в мобильную игру, спросил. Сан-Хён ничего не сказал. Ему нужно было время, чтобы осмыслить услышанное своими словами. Он решил подождать до их корпоративного ужина.

— Эй, что? Результаты не очень?

— Ах, нет, я просто о чём-то задумался. Результаты хорошие. Всё так же. И мне просто нужно скорректировать время игры... ах!

Сан-Хён вспомнил, что слышал ранее. Он добавил, подняв левую руку:

— Эта стратегия работает, но она будет проверять меня каждый раз.

Он уже рассказывал Чжу-Хёку о своей стратегии с левой рукой.

— О! — Чжу-Хёк сразу отреагировал. — Это здорово! Значит, турнир пройдёт гораздо легче!

— Да, но моя производительность может немного снизиться.

Одна проблема была решена.

— Ладно, давай поедем на съёмку.

Услышав о съёмке, Сан-Хён снова засиял и вернулся к своему простому, ясному мышлению.

«Green Diamond!»

Наконец, он собирался сняться в рекламе миндальных хлопьев.

Они видели здание Green Diamond вдалеке, подъезжая к нему. В центре здания находился зелёный сад — их фирменная черта.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4662065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода