× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Chiyu Mahou Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin / Неправильный способ использования лечащего волшебства (WN): Побочная история: После исчезновения Дракона Скверны.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— …Хм?— Владыка внезапно замолчал и удивлённо посмотрел в определённую сторону.

Это случилось через некоторое время после того, как он объявил о пробуждении Дракона Скверны. Они с Сиэль спокойно разговаривали, пока Владыка не прервал беседу. На его лице возникли довольно запутанные эмоции: читалось и удивление, и замешательство, и даже лёгкая растерянность. Как бы это ни казалось невежественным, служанка немного успокоилась, увидев у господина лицо, свойственное простым смертным. И, личная прислуга, сочла своим долгом спросить о причине этой перемены:

— Что-то случилось, мой Владыка?

— Дракон Скверны умер… окончательно.

— Э…

— Хм, возможно, я неправильно выразился. Ошибочно будет говорить «умер» о существе, которое и так было мертво. В данном случае, пожалуй, он наконец принял истинный вид.

— Истинный вид?

— Обратился в пыль, как и любой другой монстр.

Получается, опасного чудовища не стало? Но Владыка говорил, что оно должно было сгнить со временем. Почему же у него такое удивлённое лицо?

С твёрдым намерением спросить Сиэль подняла взгляд на Повелителя Демонов, а он, сдвинувшись на троне поближе к спинке, внезапно рассмеялся. На этот раз удивилась служанка.

— Это точно не естественная смерть. Запаса магической силы должно было хватить как минимум на месяц бесчинств. Однако он обратился в прах. Тело полностью разложилось? Нет. Нескольких сотен лет для этого недостаточно. Остаётся всего одна вероятность: кто-то сразил его.

— Если сразили, то… дело рук героев? Я слышала, оба невероятно сильны.

Два человеческих героя королевства Лингер, нанёсшие огромный ущерб демонической армии. Если слухи правдивы, они вполне могли сразить ослабшего древнего дракона. Поэтому первыми пришли на ум Сиэль.

Однако Владыка был иного мнения:

— Герои Лингера? Вне сомнения, они находятся в относительной близости от места пробуждения дракона, но сразил ту тварь другой. Если бы это были они, я бы сразу почувствовал. Те двое обладают задатками героев и испускают характерную пульсацию магической силы.

— …

Сиэль сначала ничего не поняла, а потом, как поняла, — остолбенела. Владыка ни разу не покидал свой трон с момента пробуждения. Откуда он знает характер пульсации относительно недавно призванных героев?!

— Хм? В этом нет ничего сложного. Немного утомительно, но если сосредоточиться, обнаружить чужую магическую силу на большом расстоянии несложно.

— Вы ходячий абсурд. То есть можете в любой момент определить местонахождение героев?

— Отнюдь. Определить магическую силу на большом расстоянии — всё равно что искать иглу в стоге сена. Без чётких ориентиров никогда не найти. Тем более я пользуюсь методом грубой силы. Просто запомнил особенность их магии во время вторжения в Лингер. Но занятие это жутко утомляет, поэтому я почти перестал пользоваться данной способностью. Да и проку от неё мало,— вздохнул Владыка.

Сиэль тоже хотела вздохнуть от абсурдности своего господина, но положение не позволило.

— Могущественные существа вроде драконов — исключение. Их магическая сила обладает неистовой уникальностью. А поскольку одним своим существованием источают мощные волны, засечь их легко.

Поэтому он с такой уверенностью смог заявить, что в мире остался всего один живой дракон? И впрямь — по сравнению с людьми, чья кровь смешана и нечиста, драконы живут веками, а их магия куда чище и источает поистине колоссальное присутствие.

— Мы отвлеклись. Дракон Скверны однозначно повержен кем-то. И этот кто-то… вероятно, человек.

— Уверены… что человек?

— Рядом с драконом я засёк несколько источников магии: помесь вампира и некроманта, монстра, человека с огненной магической силой, зверолюда с даром предвидения и… человека с магической силой исцеления.

— Что это за сборище чудиков?

Единственный нормальный среди них — человек с огненной магией. Остальные не только редкие, но и странные: где сыщешь монстра смешанной крови или зверолюда с даром предвидения? Не говоря о маге исцеления. Как, а главное — зачем такой странный набор собрался вокруг дракона?

— …Дракон нарвался на бродячий цирк? И погиб… от смеха?

— Твои шутки меня забавляют. Я сам готов помереть от смеха. Продолжай в том же духе,— произнёс Владыка с совершенно невозмутимым лицом, чем вогнал в краску саму Сиэль и заставил пожалеть о сказанном. — Как они сразили того дракона, значения не имеет. Куда интереснее факт, что победила группа из самых разных рас. До того как меня запечатали, люди были глупыми созданиями, считавшими себя выше всех. После пробуждения я думал, что это не изменилось… Но, похоже, появились чудаки, подобные ему,— Владыка провёл рукой по лбу, затем медленно поднялся с трона и устремил взгляд вдаль. Над ним был лишь чёрный потолок, но в глазах господина явно отражалось нечто иное. — Это лишь начало.

В тот миг Сиэль воочию увидела, как лицо Владыки демонов исказила воинственная улыбка. С одной стороны искренняя и невинная, с другой — способная вызвать леденящий душу ужас.

— Рёв Дракона Скверны разойдётся по всему континенту и принесёт самые разные перемены. Ужасное, омерзительное проклятие активируется… Пробудится древняя кровь божественного дракона в жилах его потомка. Даже нас, демонов, эти перемены не обойдут стороной. Сиэль, наступают интересные времена! Грядёт война! Та самая бесконечная резня из далёкого прошлого вновь захлестнёт этот мир!

Служанка не нашла что ответить и промолчала. В огромном зале эхом разносился радостный голос великого повелителя всех демонов.

http://tl.rulate.ru/book/96888/25312917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода