× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Мои родственники одержимы мной / Мои родственники одержимы мной [Завершено✅]: Глава 78.2 Кто за кого волнуется?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быть не может, — пробормотал он прежде, чем спросить громче, —  Не может же быть, чтобы это были?..

— Ч-что?

— Человек, устроивший пожар. Это же не вы, да?..

— Конечно!..

Я собиралась сказать, что, конечно, это была не я, но не смогла подавить колющую вину внутри. Надо мной раздался звонкий хохот Адеуса.

— Хах!

Он провел рукой по волосам и кое-как смог подавить злость в своем голосе.

— Что бы вы делали, если бы я не вытащил вас оттуда? Вы ничего не усвоили из прошлого инцидента?

— В отличие от того раза, сейчас был способ спастись и рядом были люди, способные помочь. И я просто притворялась, пожар не был таким уж большим. Огонь начался в местах, где бы его точно заметили, и мы планировали его потушить, когда все спасутся.

Я указала на вершину пальцем.

— Видите, огонь уже под контролем.

Адеус закусил губу и схватился руками за голову.

— Вы думаете, что стихийные бедствия можно подчинить человеческой воле?

— Нет, но…

— Все потому, что вы не в состоянии о себе позаботится, поэтому я всегда вынужден отклоняться от плана!..

Адеус замолчал и отвернулся. Я понимала, что его злость исходит из беспокойства за меня.

— Простите, что заставила вас беспокоиться, Адеус.

— Беспокоиться? Кто беспокоится?.. Я? За кого? За вас, ваша светлость?

— Вы расстроены, потому что я почти пострадала!

— Кто?!..

Кажется, я попала точно в цель. Адеус не смог ничего ответить. Он нахмурился, сильно отличаясь от привычного себя.

«Это кажется несправедливым».

Я осмотрела Адеуса и фыркнула.

— Кто бы говорил. Вы сами даже не полностью восстановились.

Адеус вздрогнул.

— Вам стоит сначала позаботиться о себе прежде, чем отчитывать меня.

— О себе?..

— Да. Теперь, если так подумать, вы не очень-то о себе заботитесь. Даже сейчас. У вас же бинты на теле, да? И бандаж на запястье.

Адеус ничего не отвечал, хотя совсем недавно сам не мог перестать говорить. Он прочистил горло и отвернул голову.

— Вы хотите умереть? И я четко помню, как в прошлый раз вы повредили лодыжку. Не переусердствуйте.

— Вы и правда… волнуетесь обо мне?

Адеус широко распахнул глаза и смотрел на меня, как на дурочку.

Я все еще считала его подозрительным и так и не получила ответ на вопрос, почему он намеренно сблизился со мной.

Однако он дважды спас меня. Во время пожара и сегодня.

И, если так подумать, он первый попытался меня остановить, когда я собиралась проглотить пилюлю с кровью Айлетт.

— Разумеется, я волнуюсь. Вы пострадали из-за меня. Вы хотите, чтобы я радовалась?

Я могла оставить свои подозрения на потом, когда мы уже окончательно спустимся с горы.

Адеус, вздрогнув, медленно заговорил:

— Я не думал, что вы беспокоитесь обо мне… То есть, прошло много времени с тех пор, как за меня кто-то волновался…

— В любом случае, когда мы будем спускаться, я хочу идти сама. Если спуск крутой, мы можем положиться друг на друга.

— Положиться друг на друга?..

— Да. Если вам станет больно во время ходьбы, вы можете опереться на меня. Я помогу вам.

Я улыбнулась, принимая такую позу, как будто уже поддерживала его во время ходьбы. Адеус уставился на меня пустым взглядом. Он не улыбался и в принципе не принимал какое-то определенное выражение лица, как будто он впервые слышал такие слова.

— Ч-что такое? У меня что-то на лице?

— Вы не подозреваете меня?..

— А?

— Вы спросили, почему я намеренно сблизился с вами. Это означает, что вы с подозрением относились ко мне с самого начала.

Он не забыл о моем вопросе.

— Это верно… Вы были подозрительны с самого начала. Мое мнение о вас не изменилось. И сегодня тоже. То, как вы возникли из ниоткуда и спасли меня, подозрительно.

— Но как вы можете полагаться на кого-то, кого вы подозреваете?

— Ну… В обычной ситуации это было бы невозможно, но вы дважды спасли меня. Если бы вы планировали убить меня, то не стали бы меня спасать. Вы бы оставили меня одну. И вы только что сказали, что все, о чем вы думали — это том, чтобы меня спасти. Пока вы не опасны, мы можем полагаться друг на друга, по крайней мере до того, как спустимся с горы.

Адеус опустил глаза, как будто  ему было сложно понять меня.

— И когда мы спустимся, вы ответите на мой вопрос?

— Да…

Обычно казалось, что он никогда не снимал своей улыбающейся маски, но сейчас я видела его более настоящую сторону.

— Но Адеус.

— Да?

— Где вы были до этого?

Тогда в церкви были только я, принцесса Далия, моя мачеха, Рейна и графиня.

— Где вы были, что у вас получилось так внезапно появиться и спасти меня?

Адеус поморщился. Он попытался улыбнуться, как обычно, но, кажется, не мог этого сделать. Его лицо странным образом исказилось.

— Конечно, я был внутри. Именно поэтому я смог вас спасти.

— Но я не видела вас там…

Его лицо исказилось еще сильнее.

— Вообще, я прятался. Когда я услышал о пожаре, я испугался и вспомнил недавний инцидент с пожаром в ресторане. Вот почему я спрятался в углу.

— Правда?..

— По всей видимости, это симптом травмы.

Я не могла в это поверить.

Мои глаза пристально изучили Адеуса. Затем, все еще морщась, он спросил:

— У меня тоже есть, что спросить у вас. Ваш диалог тогда…

— Тогда? Какой диалог?

— О несчастье семьи Лапилеонов.

Першати: «!»

Он слышал весь мой разговор с Далией! Мое сердце ухнуло.

«Я использовала слово «проклятье?»»

У меня закружилась голова.

Нет, не использовала. И, к счастью, Далия тоже не использовала это слово. Проклятье должно было быть сокрыто любой ценой, потому что это могло поставить семью Лапилеонов под удар.

— Я просто спрошу напрямую.

Взгляд Адеуса был острым, как будто он уже все знал. В горной тишине раздался только звук моего нервного сглатывания.

http://tl.rulate.ru/book/96885/3605922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода