× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Мои родственники одержимы мной / Мои родственники одержимы мной [Завершено✅]: Глава 59.2 Это не входило в мои планы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока мы ехали в поместье, солнце начало садиться. Теперь, когда я расслабилась, я уснула на руках Теодора.

Я проснулась от чудесного сна посреди своей комфортной кровати.

По оконному стеклу стучал дождь.

Врач, ожидавший, когда я проснусь, поторопился обследовать меня.

— Мне все еще кажется, что ее светлость не пострадала.

— Вы уверены?

— Да, я уже шесть раз обследовал ее, ваша светлость.

— Никогда нельзя говорить наверняка. Обследуйте ее еще раз.

Теодор, прислонившийся к двери, скрестив руки, пронзил доктора взглядом.

Я тихо вздохнула и покачал головой.

— Хватит. Теодор, ты тоже, успокойся. Шести раз достаточно.

Прежде, чем я успела договорить, Теодор поморщился. Кажется, он был очень чем-то недоволен.

Когда Теодор промолчал, доктор увидел в этом возможность схватить свою сумку.

— Но вы возможно все еще в шоке от произошедших событий. Я приготовлю вам лекарство для мышц и снотворное, чтобы ночью вам спалось лучше, — проговорил он.

Сказав это, он обернулся и быстро покинул комнату, не оглядываясь.

Как только врач ушел Теодор, стоявший вдалеке от меня, подошел ближе. Его лицо выглядело скованным.

Сегодняшний инцидент с пожаром, должно быть, стал для него шоком. Если бы я очень пострадала, репортеры, которые всегда следили за семьей Лапилеонов, уже бы опубликовали пару статей.

Чтобы успокоить Теодора, я сделала тон своего голоса легче и заговорила:

— Врач сказал, что я в порядке, так что все…

— Почему сейчас ты по-другому ко мне обращаешься?

— Хм?

«О чем он?»

Я склонила голову, не понимая, что он имел в виду. Он нахмурился.

— Почему ты не обращаешься ко мне так, как раньше?

Также, как раньше? Я задумалась.

— О чем ты?

Теодор кашлянул и отвернулся. Затем он тихо пробормотал:

— Ты назвала так меня ранее.

— Ранее?

Как я его назвала?

Я погрузилась в размышления, а затем пробормотала:

— Тео?

Когда я это сказала, он дернулся.

«О?»

— Тео.

Стоило мне это сказать, его плечи дрогнули. Это была довольно открытая реакция. Его лицо, которое я видела только в профиль, казалось мягче обычного.

«Он…»

Я не могла скрыть своего удивления.

Глаза Теодора, на секунду встретившиеся с моими, были переполнены эмоцией, которую я не могла назвать. Мы заговорили одновременно:

— Тебе нравится, когда я называю тебя так?

— Я ненавижу это имя, но прозвучало неплохо.

«Э, что?»

Лицо Теодора сморщилось, как смятая бумага.

«Он ненавидит это имя?»

Мы говорили вместе, но сказали очень разные вещи.

— Разве ты не попросил меня называть тебя этим именем, потому что оно тебе нравится?

Я думала, он хотел, чтобы я называла его «Тео», потому что это было милое прозвище, используемое семьей.

— Хах.

Теодор провел большой рукой по лицу. Он кивнул.

— Я не могу объяснить, почему так себя чувствую, поэтому давай просто оставим все вот так, — неохотно произнес он, садясь на стул.

Я заметила, что он все еще был одет в ту же одежду. Он даже не сменил рабочую одежду.

— Ты еще не мылся?

— Не было возможности. Я не мог оставить тебя, вдруг ты очнешься и начнешь жаловаться на боли, — спокойно ответил он, почесывая шею.

Его мышцы были очевидно напряжены.

Когда я услышала, что он не мог покинуть меня, мое щеки стали настолько горячими, как будто по-настоящему воспламенились. Теодор так спокойно заявил о том, что волновался обо мне, но я немного дернулась от этих слов. Я коснулась красной щеки и отвернулась. Другой рукой я коснулась груди поверх колотящегося сердце.

«Кажется, я все еще в шоке после сегодняшнего. Должно быть, это и есть тот эффект подвесного моста, о котором я слышала». Ты можешь ошибочно решить, что твое сердце колотиться из-за чувства влюбленности, а не чувства страха из-за произошедшей ситуации.

П.п.: Эффект подвесного моста — явление, которое выражается в том, что человек может влюбиться в другого в момент совместного переживания стрессовой ситуации (собственно, Першати объяснила, что это за явление).

«Фух, успокойся. Сегодняшние событие меня шокировали. Вот почему мое сердце так колотится. А Теодор просто оказался передо мной в этот момент».

Я слегка похлопала по груди и тихо выдохнула. Спустя какое-то время мое сердце утихомирилось, а щеки остыли.

«Я знала».

Я была горда, что не попалась на эту уловку. Удовлетворенная, я улыбнулась и подняла голову. Мой взгляд столкнулся с глазами Теодора.

Он склонил голову со сконфуженным лицом.

— Что ты делаешь?

«Черт, он, наверное, все видел!»

Мне стало неловко, когда я осознала, что он все это наблюдал. Мое лицо покраснело от смущения, и я попыталась успокоиться, поглаживая грудь.

— Н-ничего.

Я прокашлялась и торопливо сменила тему.

— Если т-ты в своей рабочей одежде, значит ли это, что ты ушел ко мне посреди работы?

— Да.

— Ты оставил работу из-за меня. Я уверена, ты занят.

— Все в порядке.

— Хочешь сказать то же, что и всегда говоришь? Что ты не занят?

— Нет, — коротко ответил он, опуская глаза.

В его глазах промелькнуло отвращение к себе.

— Я в любом случае не хотел сегодня думать о работе, так что все хорошо.

— Не хотел думать о ней?

Это произошло и с Теодором. Я всегда наблюдала, как он тихо и без возмущений выполнял свою работу.

— Что такое?

Я не сильно об этом задумывалась. Это был обычный вопрос, который, как я думала, поможет мне сменить тему.

Однако Теодор затаил дыхание, когда я спросила это у него. Он опустил глаза и цинично улыбнулся:

— Мне приказали поймать сбежавшего раба.

http://tl.rulate.ru/book/96885/3445593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода