— До встречи.
До Ук помахал рукой, и Ма Ру некоторое время смотрел, как мальчик идет к автобусной остановке, прежде чем отвернуться. За один день произошло много событий. В частности, он получил новое задание - класс актеров-любителей. Первая встреча должна состояться в понедельник вечером, в восемь часов. Джун Мин был решителен, когда принимал решение. Ма Ру сел в автобус и поехал домой. Когда он наблюдал за проплывающими за окном пейзажами, телефон в его кармане завибрировал.
[Я скоро верну тебе деньги, так что жди].
Это была она. В сообщении не было ничего особенного, но Ма Ру все равно улыбнулся. Он тут же начал печатать ответ.
[Постарайся вернуть мне деньги в выходные, если сможешь].
Ответ пришел через несколько минут.
[Почему в выходные?]
[Тогда мы сможем пойти на свидание.]
Ма Ру быстро убрал телефон обратно в карман. Телефон начал вибрировать от новых сообщений. Даже не глядя на него, Ма Ру знал, что она, скорее всего, говорит что-то вроде "ты с ума сошел?". Она действительно ничуть не изменилась. Как только он вышел из автобуса и вернулся домой, его встретила сестра. Ма Ру еще раз осмотрел сестру.
— Тебя действительно не ударили?
— Нет. Вместо этого я ударила в ответ!
Ба Да усмехнулась, показывая на свой широкий лоб. Слава богу, что она не пострадала. Может, она и сорванец, но все же девочка.
— Но кстати, тот парень был твоим другом?
— До Ук?
— Ммм, да.
— Однокласник. Парень, которого ты ударила, тоже учится в том же классе.
— Что? Правда? Этот придурок?
Ба Да, казалось, думала о том, что произошло сегодня утром, она нахмурилась и надулась.
— Этот придурок тоже твой друг?
— Ни за что.
— Он был таким плохим. Он ведь хулиган, да?
— Он просто ребенок. Но я не думал, что он окажется таким плохим.
— Я была так удивлена. Он просто ни с того ни с сего потянул меня за руку.
Ба Да начал рассказывать, что произошло, и от этого его все больше и больше раздражало. В школе Чан Ху никогда не пускал в ход кулаки. В школе он был сообразительным ребенком, в конце концов.
«Нет, возможно, это не так.»
Есть такие отбросы, которые прибегают к насилию, когда дело касается женщин. Их было очень много. Неужели Чан Ху тоже был одним из таких начинающих насильников? Ма Ру не любил вмешиваться, пока его это не касалось, но в этот раз коснулось не только его...
— Братик?
Ма Ру быстро смягчил лицо, услышав голос сестры, Ба Да обеспокоенно смотрела на него.
— Что? Я заставил тебя волноваться?
— Нет, просто ты...
Ба Да остановила себя на этом и покачала головой. Ма Ру хорошо знал, что у него не очень-то приветливое лицо. Его спокойное лицо выглядело даже довольно устрашающе. А если к этому добавить еще и хмурое выражение лица... Выглядело это, наверное, совсем нехорошо.
— Ах, да!
Ба Да вбежала в свою комнату, пытаясь разрядить обстановку. Она немного колебалась, прежде чем протянуть Ма Ру коробку. Он видел ее днем. Ма Ру знал, что внутри будет обувь, но притворился, что ничего не знает.
— Что это?
— Подарок.
— Лучше бы ты потратил эти деньги на одежду.
— Не волнуйся. Я больше никогда не куплю тебе подарок. Хотя не знаю, подойдет ли он. У тебя ведь размер 270, верно?
На самом деле 275. Но Ма Ру не стал говорить правду и кивнул. Он попробовал достать и надеть обувь. Белые кроссовки были немного тесноваты, но он все же смог их надеть.
— Спасибо.
— Моя подруга посоветовала эти. Красивые, правда?"
— Да. Я буду их носить.
Ма Ру поставил туфли в шкаф для обуви и вернулся в свою комнату. День был напряженный, но закончится он так же, как и все остальные дни. Сначала он прочитал сценарий "Люди Дальсокдона". Качество реплик, произнесенных в первый раз, и реплик, произнесенных в тысячный раз, сильно отличалось. Помня об этом, Ма Ру произносил свои реплики. В последнее время он начал пытаться придать своему персонажу различные черты характера. Вначале Ма Ру изображал подростка очень веселым и игривым. Сценарий так и описывал подростка.
— А что если добавить цинизма?
Подросток был связующим звеном между зрителями и сценой. Прежде чем менять персонажа, ему нужно было посоветоваться с Ми Со, но он все равно принялся размышлять. Кан Хван говорил ему, что анализ таких персонажей будет очень полезен. Почитав сценарий около часа, Ма Ру отправился в душ. В душе он привел свои мысли в порядок и вернулся в комнату, чтобы написать пост в блоге. В последнее время он начал немного нервничать, когда заходил в свой блог. Он надеялся увидеть комментарий от нее. Подумать только, он мог быть так счастлив из-за такой мелочи... Он бы очень обрадовался, если бы они начали встречаться.
Впрочем, она пока настаивала на том, что они просто друзья.
— Как говорится: от оппа до аппа[1].
То же самое относится и к друзьям.
Ма Ру немного повозился с CAD-программой, а затем взялся за школьную домашку. И сегодня ничего не было потрачено впустую. Посмотрел на время - уже полночь. В завершение дня он быстро просмотрел новости в Интернете. Он посмотрел на свой стол и достал из куртки пластиковый предмет. Он получил его от Джун Мина перед тем, как расстаться.
— Надеюсь, мы останемся "друзьями", Чан Ху.
Ма Ру положил предмет в сумку. Он надеялся, что в ближайшем будущем ему не придется его использовать.
* * *
— Ха.
Чан Ху подбежал к Ма Ру, как только тот вошел в класс. Ма Ру увернулся от мальчика и быстро сел на свое место.
— Хан Ма Ру, ты сукин...
— Учитель идет.
Чан Ху отступил назад, как только вошел учитель.
— На места.
Во время урока Ма Ру казалось, что левая сторона его лица вот-вот расплавится - Чан Ху безотрывно смотрел на него.
— Что этот ублюдок делает? — спросил До Джин.
— Не знаю. Может, это переходный возраст.
Чан Ху скрипел зубами, то и дело поглядывая на До Джина и Ма Ру. Вероятно, парень хотел затеять драку, как только закончится урок.
— Не создавайте проблем, а если вас поймают с сигаретой, готовьтесь к смерти. Понятно?
— Да.
Слегка стукнув по трибуне, учитель направился к выходу. Как только он вышел из класса, Чан Ху встал. До Ук сделал то же самое. Друзья Чан Ху тоже начали вставать, словно домино.
«О, Боже.»
Это что за подростковая драма? Мару покачал головой. В такой ситуации он решил устроить для них арену. Дети часто нервничают, если событие становится гораздо более масштабным, чем они предполагали. Остальные ученики начали расчищать середину класса, понимая, что сейчас что-то произойдет. Одна сторона смотрела на происходящее с волнением, а другая выглядела очень обеспокоенной. Ма Ру решил пока запомнить последнюю группу. Скорее всего, это были дети, над которыми издевался Чан Ху.
— Вы, ребята, будете драться? Эй, эй! Расчистите, расчистите! Им нужно место для боя!
Что ж, Ма Ру вполне мог раздуть из этого шумиху. Если он этого не сделает, банда Чан Ху действительно может разбушеваться. Пока же ему нужно было привлечь на свою сторону одноклассников.
— Да-да. Давайте уберем парты.
— Подождите немного, ребята! Сейчас хён сделает вам арену.
Некоторые из ребят, которых Чан Ху не пугал, вышли вперед. Они отодвинули стулья и с ухмылкой сказали До Уку: "Не бей по лицу, этот парень - гребаный стукач". У Чан Ху было не так много друзей в этом классе, поскольку он был хулиганом. У Доука же, после того как он в середине учебного года изменился в лучшую сторону, в классе появилось много друзей. В центре класса быстро была сделана арена, Ма Ру сделал вид, что перемещает стул рядом с До Уком, и произнес:
— Не дерись всерьез.
— Я и не собирался. Ничего хорошего я не получу от драки с этим. Хотя я бы разнес его вне школы.
— Хорошо.
В данный момент больше всех переживал Чан Ху. Казалось, что дело идет к тому, что все это перерастет в драку один на один, а остальные ребята в классе старались, чтобы все так и осталось. В итоге Чан Ху сдался первым.
— Ха, как незрело. Вы что, в начальной школе учитесь?
Он вышел из класса вместе со своими друзьями.
— Трус.
— Держу пари, он расчитывал на своих друзей.
— Сыкло.
Дети с ухмылкой поставили парты на место. Отлично. Ма Ру решил положить конец конфликту. Он достал из сумки пластмассовый предмет, положил его в карман и встал.
— Куда ты идешь? — спросил До Джин.
Ма Ру не ответил. До начала урока оставалось еще 30 минут. Ма Ру вышел в коридор и огляделся.
«Вот они!»
Он увидел, как банда Чанх Ху спускается по лестнице. За ними, опустив голову, шел паренек поменьше. Наверное, несчастная жертва.
Ма Ру легкими шагами следовал за ними.
* * *
— Этот ублюдок До Ук не проблема. Настоящая заноза - это ебаный Ма Ру. Угх.
— Не злись так сильно, Чан Ху.
— Я? Злюсь? Ха! Ты что, шутишь? Злюсь? Нет. Я просто раздражен. Мне просто не нравится, как ведет себя этот сопляк. Я не злюсь.
— ......
Чан Ху стало немного легче, когда его друзья замолчали. Именно так должна была выглядеть нормальная реакция. Но До Ук и Ма Ру продолжали действовать ему на нервы.
— Эй.
— Д-да?
— Да, твою мать. Что насчет того, о чем я просил тебя в прошлый раз?
Чан Ху оттолкнул стоящего перед ним мальчишку к стене. Это был один из тех идиотов, о которых ему в прошлый раз рассказывал один из его друзей, - богатенький паренек, который отдавал деньги, стоило только попросить.
— Ну...
— Эй, разве я не говорил, что мне нужно купить учебники? Я тут учиться пытаюсь. Благое дело, понимаешь? Так что не заставляй меня много говорить. Короче. Деньги есть?
— ...Да.
Парень достал три купюры по десять тысяч вон.
— Хороший мальчик, гордись собой. Мы же не вымогаем у тебя деньги. Ты инвестируешь в меня, да?
— Д-да.
— Кстати, ты же не собираешься делать что-то глупое, как, например, донести на учителя? Просто хочу убедиться.
— Да...
— Хорошо, ты хороший друг. Давай в следующий раз сходим в караоке, я познакомлю тебя с горячими девчонками. Звучит неплохо, правда?
Чан Ху рассовал деньги по карманам. Даже в техникумах такие дети. Если он будет хорошо о них заботиться, то у него будет довольно толстый кошелек до конца старшей школы.
— В любом случае, что нам делать с Хан Ма Ру? По-моему, надо что-то сделать с актерским клубом, если мы хотим его поиметь.
До Джин ему тоже не нравился. Лучший способ испортить жизнь им обоим - это испортить клуб, в котором они состоят. Особенно если учесть, как сильно эти двое заботятся о клубе.
— О?
В этот момент один из его друзей указал на одну из сторон.
— Ха.
Это был Ма Ру.
* * *
— Где Ма Ру? — спросил Дэ Мён, вернувшись из туалета.
— Не знаю.
— Он пошел в туалет?
— Не знаю.
До Джин поднялся со своего места. Это было немного странно, казалось, что Ма Ру последовал за Чан Ху на улицу.
— Дэ Мён, пойдём со мной на секунду.
До Джин начал двигаться, вспомнив, что хулиганы любят околачиваться за школой даже на переменах.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечание:
Аппа – значит папа. Обращение маленького ребенка к отцу. Так же иногда называет мужа и молодая жена, если у них есть маленький ребенок. Это аналогично фразе «наш папка (папулька)».
Решил оставить как есть, чтоб сохранить смысл.
http://tl.rulate.ru/book/96861/3413649
Готово:
Использование:
