Героическое фэнтези, литрпг в фэнтезийном мире, дарк фэнтези - по праву, одни из лучших и массивных жанров в современной литературе.
Да, там миллионы штампов и роялей, да, почти все произведения идут по накатанной, да господи, практически каждый автор даже не заморачивается с созданием какого-то уникального мира, просто хватая рабочий шаблон, но всё это меркнет по сравнению с одной очень важной вещью - приключения.
В независимости от того, нравится вам фэнтези, игровые элементы, уровни, АВ и тд. Отрицать их занимательность и массивность просто глупо. На данный момент в устаканившихся жанрах литературы(не считая полнейшее высасывание из пальца), именно фэнтези обладает самыми длинными историями, и это даже хорошо, ибо внутри этого жанра можно уместить абсолютно любой другой и получить по-настоящему термоядерную смесь, которая не оставит равнодушным почти никого.
Так вот, к чему я вообще веду, сам по себе жанр фэнтези крайне многогранен и упруг, даже исключая все героические истории, межрасовые и видовые конфликты, да можно даже убрать все наиболее присущие фэнтезийные элементы(вроде богов и магии) и оставить сам мир, и он всё также будет интересен.
Представьте себе фэнтези, где присутствует много различных рас, есть какое-то подобие целостности мира и в такую вселенную добавляют ФЕРМЕРСТВО. Нет, не занудное повествование о трудном быте на полях, а вполне себе динамичное, я бы даже сказал, несколько сумбурное приключение фермера в ином мире.
Понимаете, тут тоже очень важный фактор, сумбурность в произведение "Фермерская жизнь в ином мире" достигается не особыми навыками автора, не уникальным стилем, а просто резкими скачками в структуре истории. Безусловно, это далеко не всегда хорошо, но конкретно в данном случае - это лучший подход.
Ну а сейчас поподробнее поговорим о косяках и преимуществах данной новелы.
I - Мир.
Шаблонное фэнтези с вамирами, эльфами, драконами, дварфами, людоящерами и прочими. Никаких сверхособенностей вселенной и локаций, собственно, как я уже и сказал, это просто обычное фэнтези с незамысловатым миром, расами и их взаимодействиями.
Я был бы в полнейшим гневе, если бы такой мир прописали Гобсу, Раю Монстров, Ленивому хранителю, Перерождению в меч, где фэнтези мир - один из главных героев. Но в этой книге нет такой острой потребности в деталях, знаете, даже лучше, что нам не особо поясняют за вселенную, ибо в таком случае, это произведение просто невозможно было бы читать.
А на самом деле, в итоге всё оказывается довольно-таки просто. Эта книга для полнейшего релакса. Она подходит онли для того, чтобы почитать, когда срочно нужна доза фэнтези, но при этом погружаться в гипермассивную и сложную новую вселенную не особо то и хочется.
II - Персонажи.
Опять же, незамысловатые и забавные герои, они не будут строить из себя прагматиков вселенского масштаба, здесь нет нытиков и этих мусорных персов, пропагандирующих "ДРУЗЯШЕК".
Все персонажи тупые, они не дружат с логикой( возможно автор не хотел делать их такими, но сумбурность и резкие скачки повествования именно эта и выставляют напоказ ), но им это и не нужно. Они реально доставляют некое удовольствие( тут тоже очень важная ремарка, они не СМЕШНО шутят, просто всё происходящее не вызвает ничего, кроме улыбки) и этого достаточно для книги на разок.
Конкретика:
ГГ - типичный персоаж без цели, плывущий по течению. Он не гений, но и не совсем имбецил, просто обычный человек с мирскими заботами. За ним приятно наблюдать лишь потому, что он не успевает наскучить из-за обилия других персонажей и рывков в повествовании.
Все другие (да-да, мне просто лень расписывать всех по отдельности, они не особо то отличаются) - просто персонажи, также без особых целей и забот, вся их работа - составлять компанию ГГ во всех смыслах этого слова. Они усиливают комедийный элемент и при таком количестве добавляют разнообразия в произведение, что не может не радовать. В общем и целом, они просто есть, ни больше ни меньше.
III - Итог.
Книга, что называется, на один раз. Она забавна, частично интересна и имеет колоссальную скорость в развитии событий.
Здесь нет крутого прописанного мира и лора, всё максимально простенько, но нить и суть от этого не теряются, хоть на том спасибо.
Комедийный элемент не вызвает отвращения, ибо вписывается в рамки проивзедения как надо.
Итог: 7.5/10
Произведение ОНЛИ для отдыха!!
Касательно перевода:
Всё написано чётко и понятно, никакой потери смысла и кривых предложений особо не встречал, есть редкие опечатки, но куда же без них, самое важное, что эт этого произведение совсем не страдает + много бесплатных глав. Респект таким ребятам (переводчикам).
Читается интересно, не замечаешь как уже дочитал до последней переведенной главы. Один из плюсов - здесь нет гипертрофированных персонажей! Стиль повествования плавный.
Из минусов только большое количество героев, в середине книги уже и не всегда понимаешь кто есть кто.
