× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 68 - Битва Щита и Копья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Битва Щита и Копья

— Фиро, ты займись Мотоясу…

С началом боя я сразу отдал приказ Фиро.

Мотоясу не способен поднять руку на девушку. А уж на Фиро — свою любимицу — он не решится даже направить копьё.

И если удастся сдержать самого Мотоясу, то можно считать, что партия Копья уже наполовину обезврежена.

«Я, будущая королева, повелеваю силе, лежащей в основе мира! Вновь постигните законы мироздания и обрушьте на них дождь огня!»

— Цвайт Файр Сколл!

Сука закончила своё высокомерное заклинание и выпустила огненную магию по площади.

— Наофуми! Фиро-тян!

«Я, повелевающая первоосновой силы, приказываю! Вновь постигните законы мира и остановите огненный дождь, падающий на них!»

— Анти Цвайт Файр Сколл!

Ещё до того, как Мелти успела снять клетку, она нейтрализовала заклинание Суки.

Но полностью погасить магию не удалось, и на нас всё же обрушился дождь из пламени. К счастью, прямой удар приняли только я и Фиро, находившиеся на передовой.

Джунгли вспыхнули.

В одно мгновение всё вокруг превратилось в море огня.

Даже жители деревни за пределами клетки закричали от ужаса, глядя на бушующее пламя.

— Я не позволю вам снова пинать господина Мотоясу.

Проклятье. Эта Сука и правда собиралась сжечь нас заживо.

Мелти, возможно, тоже сильна в магии, но противник ей достался слишком серьёзный.

Между ней и Сукой , путешествующей вместе с Мотоясу и прекрасно знающей этот мир, лежала огромная разница в уровнях.

— Фиро, ты в порядке?!

— Ага! Всё хорошо!

Похоже, огненный дождь не причинил Фиро никакого вреда.

Да и мне, если честно, тоже. После того как во время Волны я выдержал целый град заклинаний от рыцарей, такое пламя уже не казалось чем-то серьёзным.

Проблема была в другом.

Вокруг нас росли джунгли из улучшенных биорастений.

Запускать огненную магию в подобном месте — либо бездумие, либо умышленное вредительство. Неужели она совсем не думает о последствиях?

«Я повелеваю силой! Вновь постигните законы мира и ниспошлите благодатный дождь!»

— Цвайт Сколл!

Мелти вызвала ливень над горящими зарослями, одновременно защищая себя и Рафталию.

— Майн, спасибо.

Получив поддержку магией, Мотоясу картинно поблагодарил Суку , показав ей жест двумя пальцами.

Даже это меня бесило.

— Вперёд! Господин Мотоясу, сосредоточьтесь на демоне Щита! А птицу мы не подпустим с помощью магии!

Сука и её трое союзников одновременно начали читать заклинания.

— Я иду-у-у!

Не обращая внимания на их подготовку, Фиро рванула прямо к Мотоясу.

— Стой, Фиро!

Если она будет нестись напролом, неизвестно, что в неё полетит.

— Винг Тэкл!

Огромный сгусток ветра ударил Фиро как раз в тот момент, когда она собиралась пнуть Мотоясу.

— Фубе-е-е!

Кувыркаясь в воздухе, она отлетела назад и только потом, расправив крылья, сумела приземлиться.

— Вот это неожиданно... Но я всё равно пойду!

Она снова бросилась вперёд.

Но каждый раз её отбрасывали очередными заклинаниями.

Так дело не пойдёт.

Если бы Фиро удалось отвлечь их от Мотоясу...

— Получай, Наофуми! Копьё Метеора!

Мотоясу высоко подпрыгнул.

Его копьё засияло, и он метнул его в меня.

Поток энергии в форме гигантского копья обрушился сверху.

— Гх...?!

Я подставил самую прочную часть щита.

Удар оказался чудовищно тяжёлым.

Сила проникла сквозь щит и отдалась глубоко внутри тела.

Сразу использовать убийственный приём... о чём он вообще думает?

Хотя в настоящем бою нет смысла беречь козыри.

Кости по всему телу затрещали.

Пожалуй, это был самый мощный удар, который мне когда-либо приходилось принимать.

Даже Грасс не смогла причинить мне такого вреда — тогда меня защищал Щит Гнева.

— Ну как тебе?! Это ещё не всё! Беспорядочные Выпады! Копьё Восходящего Дракона!

Мотоясу один за другим выпускал навыки.

Он даже не обращал внимания на ядовитые клыки моего Щита Химерической Гадюки.

Проклятье...

Возомнил себя непобедимым только потому, что уровень выше!

Там, где защита не выдерживала, тело пронзала острая боль.

Я чувствовал, как течёт кровь.

На лечение времени не оставалось — Мотоясу явно не собирался давать мне передышку.

— Шилд Призон!

Вокруг него возникла клетка из щитов.

— Великая Ветряная Мельница!

Он закрутил копьё, словно жезл, и одним ударом разнёс появившиеся щиты.

Чёрт...

Его атака слишком сильно превосходила мою защиту.

Как только откат навыков закончится, он снова начнёт осыпать меня ударами.

Если продолжать только обороняться, шансов на победу почти не останется.

Что же делать...

Фиро — моя главная ударная сила — не могла приблизиться к Мотоясу из-за магии Суки и её подручных.

«Фиро повелевает силой! Вновь постигните законы мира и сокрушите врага яростным вихрем пустоты!»

— Цвайт Торнадо!

«Я, будущая королева, повелеваю! Рассеять этот вихрь!»

«Мы повелеваем! Рассеять этот вихрь!»

— Анти Цвайт Торнадо!

Трое магов вместе нейтрализовали заклинание Фиро, превратив его всего лишь в безобидный ветерок.

Иногда ей всё же удавалось приблизиться к Мотоясу...

— Быстрее-быстрее!

— Винг Тэкл!

Но её тут же снова отбрасывали назад.

Ситуация становилась критической.

Даже когда Фиро пыталась переключиться на магов, они умело отражали её атаки.

Мотоясу действительно пришёл сюда убивать меня.

Единственное утешение — Рафталия и Мелти пока не были его целью.

То ли он недооценивал их, то ли считал, что сможет прикончить в любой момент.

Скорее всего, он понимал: стоит отвлечь силы на них, и Фиро уже не удержать.

Тот факт, что трое магов едва справлялись с ней сообща, говорил сам за себя.

Мелти опасна только своей магией, а её уровень невысок.

Рафталия же, по его расчётам, не должна была лезть в ближний бой из-за экипировки.

Хотя, скорее всего, если бы она подошла, их просто накрыли бы магией вместе с Фиро.

Положение становилось всё хуже.

Победитель определится тем, что закончится раньше: мои силы или мана Суки и её союзников.

— М-м?!

Я заметил, как они достали фляги и начали пить.

Скорее всего — магическую воду для восстановления маны.

Плохо...

Это значит, что мне придётся выдерживать их натиск до тех пор, пока у них не закончатся запасы.

— Какой же ты живучий. Никогда не видел Щита, который после стольких навыков всё ещё стоит на ногах...

Мотоясу тяжело дышал после очередной серии атак.

Да только мне от этого не легче.

Я чувствовал, как кровь стекает по телу.

— Просто я вырос иначе, чем ваши всезнайки.

С самого появления в этом мире я постоянно искал способы стать сильнее.

Пробовал всё, что только мог.

Жадно собирал каждый бонус от новых щитов.

Но даже так...

Неужели класс-неудачник всё равно обречён проиграть?

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

— Что?!

Внимание Мотоясу внезапно отвлеклось.

Кричал кто-то из его товарищей.

Я тоже посмотрел туда.

Одному из его спутников в плечо сзади вонзился меч.

Рафталия.

Пока все были заняты мной и Фиро, она оставила Мелти и пришла на помощь.

— Вы слишком сосредоточились на Фиро и совсем открылись!

Рафталия внезапно появилась из ниоткуда.

— Ах ты!

Разъярённая Сука бросилась на неё с мечом.

— Хайд Мираж.

Рафталия сделала шаг назад и исчезла.

Это было одно из заклинаний её техники меча иллюзий — магия сокрытия с использованием фантомов.

— Не зазнавайся со своими фокусами!

«Я, будущая королева, повелеваю! Развейте иллюзию!»

— Винд Флэшер!

Порыв ветра рассеял иллюзорную завесу.

Рафталия снова стала видимой.

— Попалась!

Сука нанесла колющий удар.

Рафталия...

Её сейчас ранят!

На ней нет доспехов.

Только простая одежда деревенской девушки.

А меч Суки явно не дешёвая игрушка.

Если он попадёт...

Выбирать средства уже некогда!

Щит Гнева!

Не колеблясь ни секунды, я бросился к Рафталии и сменил щит на проклятую серию.

— Эй, стой!

— УОООООООООООООО!!!

Успеть...

Успеть...

УСПЕТЬ!!!

Время словно замедлилось.

Плевать на то, что Щит Гнева пожирает разум.

Я использовал навык.

— Эйр Страйк Шилд! Секонд Шилд!

Два щита одновременно возникли между Рафталией и мечом.

Раздался звон металла.

Удар Суки был отражён.

— Ха... ха...

Я успел.

— Получай!

Мотоясу немедленно атаковал меня новым навыком.

Это снова было Копьё Метеора.

С усиленными проклятым щитом рефлексами я смог разглядеть траекторию.

И схватил сияющее копьё голой рукой.

— Ч-что?! Ты поймал Копьё Метеора?!

— Да ты только и делаешь, что спамишь одни и те же навыки! Я уже насквозь их вижу, тормоз!

Сработал контрудар Щита Гнева.

Самопроклятое Пылающее Возмездие.

Сила этого чёрного пламени зависела от моей ярости.

А ярость из-за того, что Рафталию едва не убили...

Была огромной.

Чёрное пламя взорвалось вокруг меня с ужасающей силой.

— А-а-а-а-а!!!

Мотоясу покатился по земле, пытаясь сбить пожирающий его огонь.

Чёрт...

Я сменил щит слишком поспешно.

Гнев начинал затуманивать разум.

— Это ещё не конец!

Но Сука , несмотря на провал, снова бросилась на Рафталию.

Проклятье...

Откат навыка ещё не закончился!

Почему я использовал сразу оба щита?!

— Шилд...

Не успеваю!

Рафталия...

Клинок Сукы достиг цели.

— Ха-ха-ха! Вот что бывает с теми, кто идёт против меня... Что?!

Тело Рафталии вдруг растаяло в воздухе, оставив после себя лишь остаточный образ.

— Похоже, у вас не хватило маны полностью развеять мою иллюзию. Теперь моя очередь атаковать!

http://tl.rulate.ru/book/96815/8250621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода