Глава 23.
– …… – Рико, настроенный скептически, медленно протянул руку и осторожно открыл свёрток.
И сразу увидел внутри синий порошок.
Как ни странно, порошок имел странный вид и излучал собственное свечение……
Сальвасион.
Универсальное лекарство, также называемое слезами феи.
– Что? – голос Рико, узнавшего лекарство, стал резче.
– То, в чём вы нуждаетесь!
В оригинале это подарил ему папочка, который спустя годы узнал о плачевном состоянии Рико……
Это единственный способ исцелить младшую сестру Рико.
– ……
Возникло ощущение напряжения.
Внезапно Рико рассмеялся:
– Я всегда наступал на пятки другим, но это первый раз, когда на пятки наступают мне.
– ……
– Каковы ваши намерения? Как Герцог смог разузнать о это обо мне? Ответьте.
– А, я ведь говорила, что папочка ничего не знает…… – Лирис поразило изменение отношения Рико на 180 градусов.
Мужчина некоторое время молчал, а затем достал что-то из-под одежды.
Это был кинжал.
– Хи-и-и! – Лирис тут же сжалась в комок в углу дивана. – Про, просто передайте! Мои слова! Расскажите о Чэзио и вам не придётся беспокоиться об оплате мне…
– …… – но, вопреки ожиданиям Лирис, Рико снял перчатку и нанёс кинжалом длинный порез на ладони.
А затем сыпанул в ладонь горсть Сальвасионе.
– Хо.
В момент, когда синий порошок коснулся густой крови, текущей из раны.
Поразительно, но рана зажила в одно мгновение.
Рико напрягся.
Аха. Похоже, он хотел проверить, не принесла ли я подделку.
У него много сомнений.
– Во, возьмите, – осторожно заговорила Лирис. – Это всё для вас, Рико……
– ……
– Хм-хм. Тогда я пойду.
– Вы украли это, зная что это такое?
– Что?
– Чёртова императорская семья монополизировала лекарство. Даже имея сотни миллионов золотых, его нельзя получить. Ваша семья получает льготы от императорской семьи, но если вы неосторожно отдадите лекарство во внешний мир, мисс не избежать порицания.
Ну, всё это я знаю.
– Хо, правда? – Лирис притворилась удивлённой. – Ну, тогда просто старательно сделаем вид, что господин Рико не видел меня.
– ……
– То, тогда я правда пойду.
– Пожалуйста, подождите, – в этот момент Рико внезапно поднял руку и снял маску.
……?
Серые волосы и серые глаза.
Небольшой шрам, проходивший вертикально с левой стороны губы.
Лирис была поражена, когда загадочный мужчина, который словно потерял цвета, показал своё лицо.
– Ми, минутку! – запаниковав, девочка поспешно закрыла лицо ладошками. – Не на, надо показывать лицо!
Рико, раскапывающему грязные тайны дворян, приходится полностью скрывать свою личность.
Его врагов так много, что если его внешность станет известна, то получение ножевых ранений станет лишь вопросом времени.
В оригинале Рико знал папочку более 5 лет…… и только когда полностью стал доверять ему, показал своё лицо.
Но при первой встрече показывать своё лицо подозрительному ребёнку?
– Посмотрите на меня.
– Не, нет. Послушайте? Вы, вы ведь не собираетесь убивать меня?
Есть вероятность этого, поскольку он так легко раскрыл свою внешность, – Лирис стиснула зубы и осторожно опустила ладони, закрывающие глаза.
К счастью, взгляд Рико казался мягким.
Мм, думаю, он такой красивый из-за того, что является таким важным персонажем, – ненадолго задумалась Лирис, но быстро покачала головой.
– Я никогда не нарушаю железное правило бизнеса. Взамен полученного я должен отдать что-то равноценное, – Рико снял маску и положил её на стол. – Сегодня вы купили у меня это.
……он показал Лирис своё лицо.
Его «слабость».
*****
Рико погладил по голове свою сестру, которая после принятия лекарства впервые за много лет спала со спокойным лицом.
– Одной порции лекарства недостаточно, верно? Оно снова понадобиться вам…... кхм, просто доверьтесь мне! Теперь мы друзья! – малышка, которая говорила уверенно, стуча себя в грудь маленьким кулачком……
Рико улыбнулся.
– Это не похоже на тебя, Рико. О чём ты, чёрт побери, думаешь? Показал своё лицо?
Рико обернулся на звук голоса, раздавшийся позади неё.
Там была Марина, рыжеволосая официантка <Ресторана Рико> и информатор гильдии <Красный ястреб>.
– Кто из наших находится в резиденции герцога Рубинштейн?
– ……сёстры J.
– Пусть передадут информацию о маркизе Оникс и его внебрачном ребёнке Эноху Рубинштейн.
– Рико! Ты серьёзно?
– Да, – поднявшись, Рико прошёл мимо Марины и отдёрнул занавеску на полуподвальном окне. – Ты знаешь насколько бесценным для меня является Сальвасион.
– Знаю. Я знаю, но нам нужно быть осторожными. Он знает, кто ты и в каком состоянии сестрёнка Энни. Невероятная дотошность, с которой он отправил свою дочь сюда. У Герцога должен быть план!
– Не знаю. Нам прекрасно известно о том, что Герцог заботиться о своей дочери больше, чем о собственной жизни. Чтобы он отправил её сюда одну?
– ……
– Подобное невозможно. Есть большая вероятность, что сказанное ей, правда. Она действительно пришла сама. Герцог ничего об этом не знает.
– Как, чёрт побери, семилетний ребёнок может сделать подобное?
– Я тоже не знаю этого. Поэтому не хочу предполагать. Однако для меня не имеет значения, какие у неё секреты или трюки в рукаве, – оглянувшись на Марину, Рико продолжил. – Даже если эта маленькая мисс – дьявол, я с радостью продам ей душу. Если цена – моё лицо, то это дешёвая сделка.
– Я знаю, что ты в отчаянии, Рико. Я просто, не понимаю, почему ты дал ей в руки свою слабость, о которой она даже не просила.
– Вспомни её просьбу. Всё, что нужно было сделать, это передать секрет маркиза Оникс её отцу. Эту задачу можно было выполнить через любого другого человека, а не через меня. Тогда, почему она пришла ко мне?
– ……
– Ответ один. Она хотела…… отдать мне лекарство.
Очевидно, так и есть, – Марина, лишившись дара речи, прикусила губу.
Рико вновь перевёл взгляд в окно и пробормотал:
– Хочу поверить один раз.
Он ждал.
Причину, по которой он стал руководить информационной гильдией и собирал слабости дворян.
А именно, появления кого-то, кто сможет пролить свет на эту прогнившую сточную канаву……
Рико делал это потому, что хотел придать сил.
– Я даже…… не знал, появится ли он.
Герою, которого он с нетерпением ждал.
*****
Рико отлично справляется с поисками, – думала Лирис, рисуя кривые картинки на большом листе бумаги, как любой семилетний ребёнок.
– Я внедрил шпионов нашей гильдии в каждую знатную семью на архипелаге. Я свяжусь с членами гильдии, находящимся в особняке маркиза Оникс, чтобы работать координированно.
Он даже обеспечил безупречное сотрудничество после сделки.
И предложил план, с которым можно легко помочь Чэзио.
Согласно ему, член гильдии, помещённый в особняк маркиза Оникс, станут помогать Лирис.
– Но, Рико. Даже если я смогу прийти в дом маркиза Оникс…… как мне узнать, кто является членом твоей гильдии?
– Мм, есть способ узнать это… Что ж, когда вы вернётесь домой, я свяжусь с вами через члена нашей гильдии в резиденции герцога Рубинштейн.
– Чт, что? В нашем доме тоже есть шпион?
– ……? Нет, разве это не очевидно? Откуда ещё я мог узнать всё о мисс, которая находится в столице лишь 4 дня?
– Хо, – Лирис вздрогнула, вспомнив свой разговор с Рико.
Как и ожидалось, он страшный человек……
В любом случае, поскольку теперь я в одной лодке с ним, мне нужно как можно скорее встретиться с членом информационной гильдии, который скрывается в моей семье.
Возможно, он среди прислуги? Если хочу поддерживать связь с Рико, будет проще сделать его своим приближённым, – Лирис вздохнула, рисуя на бумаги специальными мелками.
Эх, Джэти и Джун…… мы ведь уже стали близкими друзьями.
К сожалению, когда я найду члена гильдии Рико, мне придётся попросить заменить их.
– Боже, наша мисс очень хорошо рисует, – в этот момент к девочке подошла Джэти и села рядом с ней, лежавшей на животе на кровати. – Это медуза? Наша мисс уже видела медуз?
– Это папочка……
– Хо? Во, во, вот как? А-а! Присмотревшись снова, и правда похоже на Герцога! Очень! – Джэти, смущённая ситуацией, неловко рассмеялась.
В этот момент Джун подошла к ним с другой стороны и схватила мелок:
– Ху-ху, мисс, можно мне тоже порисовать?
– Да.
Джун с сияющим лицом начала рисовать что-то.
Это человек.
С каштановыми волосами до пояса и в платье-униформе……
Горничная?
Рисунок хорошо передавал черты характера человека, включая приподнятые уголки глаз и родинки возле губ.
– Вау, сестрёнка и правда хорошо рисует. Кто это?
– Моя подруга. Её зовут Ришель.
– Она и моя подруга. Ришель также работает горничной, – Джэти, которая включилась в разговор, погладила Лирис по волосам и добавила. – В особняке маркиза Оникс.
– ……! – Лирис мгновенно оцепенела от шока.
……чт, что? Неожиданная подруга? К тому же, из особняка маркиза Оникс? – девочка ещё раз внимательно посмотрела на рисунок Джуны.
Горничная с каштановыми волосами и родинками вокруг губ, работающая в особняке маркиза Оникс.
В этот момент Лирис поняла, что это значило.
Она – член гильдии Рико в особняке маркиза Оникс.
Вау…… – открыв рот, девочка смотрела на сестёр-горничных.
Те улыбались ей яркими улыбками.
Се, сестрёнки тоже?
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/96812/3831699
Использование:
