× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 148: Национальный брак. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Леди Кэролайн пришла в гости. 

Слова Каен заставили Сеж измениться в лице. Она больше не хотела с ней встречаться. В последний раз она услышала не слишком хорошие вещи.

— Принцесса Сеж, – за дверью послышался голос Кэролайн. — Я нашла вас, потому что пришла в библиотеку. Вас не затруднит, если я войду? 

Сеж машинально посмотрела на Рейтана. У него было, как и обычно, не слишком выразительное лицо. Совсем не такое, как при взгляде не неё. 

— Скажи ей войти, – медленно ответил Рейтан. 

Вскоре дверь открылась. 

— ...

Лицо Кэролайн ожесточилось, когда она посмотрела на Рейтана. Чтобы встретиться с ним, ей каждый раз приходилось запрашивать аудиенцию. Как сказал Филипп, Его Величество некоторое время отсутствует. Она пришла сюда, но никогда не думала, что увидит их вместе. 

— Ваше Величество, принцесса Сеж, – сказала Кэролайн, стерев холодное выражение с лица. 

Она сказала невыразительно:

— Мне сказали, что вы уехали. Не думала, что вы будете здесь. 

Рейтан не ответил, лишь холодно глядя на Кэролайн. 

— После того, как я пришла во дворец, я зашел посмотреть, смогу ли увидеть принцессу. 

Глаза Кэролайн обратились к Сеж. Принцесса невольно сжала кулаки. Глаза леди презрительно смотрящие прямо на неё не нравились Сеж. 

— Все в порядке. 

— Могу ли я сесть?

— Да, садитесь. 

Кэролайн улыбнулась и села напротив Рейтана и Сеж. 

— Леди выглядит более нетерпеливой, чем я думал, – медленно сказал Рейтан. — Вы могли просто подождать, а не проделывать весь этот путь. 

В его словах были острые шипы, но Кэролайн ответила строгим взглядом:

— Сожалею, Ваше Величество, но и вчера, когда моя семья прислала письмо, вы не ответили. 

Содержание письма, которое принес слуга, было простым. Речь шла о свадьбе. 

— Умение ждать – это добродетель подданного, – презрительно сказал Рейтан. — Или регенты не знают таких элементарных вещей?

— Я тоже сожалею, Ваше Величество. Я пришла сюда не для того, чтобы следовать за вами. Я лишь хотела просить о благополучии принцессу Сеж, – с улыбкой ответила Кэролайн. — Вы единственный человек, о котором Его Величество так заботится. Так что разве это не естественно – заботиться об этих отношениях? 

Сеж замерла. Как она уже знала, Кэролайн – далеко не обычная женщина. Она не стеснялась говорить такое даже при императоре. В любом случае именно Сеж попала в беду, как все это произошло. Что-то здесь явно не так. Сеж чувствовала себя пойманной и хотела поскорее уйти. 

Но она не сделала ничего плохого. 

— Если вы хотите мне что-то сказать, пожалуйста, говорите, – Сеж посмотрела на Кэролайн. — Если же вы пришла просто поздороваться, думаю, этого достаточно. 

Лицо Кэролайн слегка исказилось. Она не знала, что Сеж посмотрит на неё таким образом. Принцесса решила больше не обижаться на её слова. Здесь… Пространство Сеж и Рейтана. Что бы ни делала Кэролайн, Сеж не хотела нарушить идиллию. 

Сжатые под столом кулаки Сеж слегка дрожали. Кэролайн на мгновение замолчала. Она тихо посмотрела на Сеж, которая смотрела на неё, и приоткрыла губы в голосе, в котором чувствовалась насмешка:

— Я рада, что у вас все хорошо, принцесса.

— ...

— Но причина, по которой я пришла сегодня увидеть принцессу, в другом. Извините, но я хотела попросить у вас о помощи. 

— О какой помощи вы говорите?

— Скоро ведь нужно готовиться к национальной свадьбе, верно?

На мгновение лицо Рейтана окаменело. 

— Конечно, Его Величество не дал никаких конкретных слов, но я планирую начать подготовку заранее. В любом случае, это большая работа для женщины. 

— Извините?

— Его Величество занят государственными делами, поэтому если принцесса не против, я надеюсь на ваше помощь. Конечно, это не займет много времени. 

— Простите, но... О чем вы говорите?

Лицо Сеж было растерянным. Кэролайн ответила с ухмылкой:

— О, вы не знали?

— ...

— Интересно. Наша семья послала письмо вчера, чтобы обсудить национальный брак, не так ли?

Я понимаю тот факт, что Кэролайн хотел быть императрицей. Её семья очень помогла Рэйтану... Но почему так внезапно? Сеж не была готова к этому морально. 

Кэролайн тем временем продолжила:

— Как принцессе известно, моя семья помогла Его Величеству добиться целей. 

— Леди, – голос и взгляд Рейтана, обратившиеся к Кэролайн, были холодным. 

Но Кэролайн не переставала говорить:

— Поэтому Его Величество дал обещание. Он пожалеет мою семью и пример меня в качестве императрицы, если все пройдет холодно. 

Было такое обещание?

Кэролайн говорила уверенно. Она та, кто станет императрицей. 

Сеж тихо облизнула губы. 

— Ничего страшного, леди Кэролайн. 

Глаза Рейтана вдруг широко раскрылись. 

Этот разговор… Я не хотел, чтобы Сеж узнала о нем. Разве я не говорил раньше? Я не верю тебе, Кэролайн, поэтому нужно подождать. 

И Сеж не должна была услышать этот разговор. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/2388439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода