Рецензия от Kevler

Все весьма плохо.

Перевод выполнен на слабую троечку и читается с трудом. Странно построенные предложения, не адаптированные обороты речи, не правильно переведенные слова. Текст всё ещё требует перевода на Русский.

Само произведение тоже мягко говоря не блещет.

Сьюшность гг объясняют всегда фразой "самый лучший хакер в мире" (и еще самый лучший геймер... Да), причем частенько делают это по несколько раз за абзац, рождая чудовищные предложения до краёв наполненные тавологией. И тут начинает закрадываться подозрение что странная структура текста - не вина переводчика.

Возвращаясь к содержанию этого произведения. ГГ выгнали из школы из-за пристрастия к компьютерным играм, поэтому ему ПРИШЛОСЬ стать величайшим характером в мире и именно поэтому он умудряется учить и использовать магию в тысячи раз эффективнее чем маги... боги, какой треш. Такое ощущение что автор считает что выучить программирование может любой задрот, а "хакер" это титул дающий прибавку к интеллекту, внимательность и черт знает чему ещё. Эта сломаная логика проникает во все немногочисленные аспекты данного ранобе. Чего стоит тезис: чем чище металл, тем он прочнее и золотые доспехи. И ладно бы это можно было списать на условности этого мира, но нет, читателю ничего такого не расскажут. Нам вообще мало что будут рассказать о географии, государстве, в котором происходят события, законах.

О бедном Хаммере/Хакере наверное стоит упомянуть отдельно. С его характером определиться не смогли. То он архимаг гений бесстрашный хладнокровный альфач, то превращается в обычного ОЯШа-подкаблучника.

Такое ощущение что автор не способен родить нормальный текст то ли из-за юности, то ли из-за весьма ограниченных знаний о окружающем мире.

Оригинальных идей ноль.

Интересных персонажей ноль.

Интересного сюжета ноль.

Существует слишком много подобных произведений которые ЗНАЧИТЕЛЬНО лучше этой графомании, поэтому задайте себе вопрос: стоит ли тратит время на эту писанину.