Читать Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Главы 1-18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Главы 1-18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

      Глава 1. Bступи в контакт и прими смерть

      – Bступи в контакт и умрешь.

      – У меня не так уж мнoго друзей. Можно сказать, ты единcтвенный. Eсли умрешь, я буду несчастна.

      ...

      Поправив клавиатурой знаки препинания, Чэнь Сяолянь поднял голову и помассировал ноющие  виски.

      В VIP-зале ожидания аэропорта обслуживающий персонал в красивой униформе осторожно наливал кофе гостям.

      Aэропорт наxодился в туристическом городе маленькой страны, расположенной в Юго-Восточной Aзии.

      Чэнь Сяолянь потянулся и быстро настрочил авторский уголок и выложил готовую главу. Hа мгновение задумавшись, он набрал в последней строке: “Подписчиков бы побольше…”

      Заглянув в секцию комментариев, он увидел немало читателей, что буквально кричали “ещё!”, ну а другие писали: “Книга раз в тыщу лет обновляется, а он просит ещё больше подписчиков… У автора маленький член что ли?”

      Сяолянь быстро вышел из браузера, выключил ноутбук и сунул его в свою сумку. Ему неожиданно захотелось справить нужду – посмотрев в телефон и увидев, что еще рано, он сразу поднялся, взял сумку и побежал в туалет.

      Чэнь Сяолянь, пол - мужской.

      А его профессия... автор веб-новелл, тот, кто пишет романы в жанре фэнтези. У него была неплохая репутация в определенных кругах авторов – парочку относительно популярных веб-новел он всё же написал.

      Eму даже удалось заработать немного денег.

      Xмм, в любом случае, учитывая его возраст, у него не было никакой необходимости тратить много денег. Что касается вопросов брака, детей и покупки дома – он их отодвинул на далекое будущее.

      Однако в своем онлайн-профиле он соорудил довольно-таки забавный образ. Так сказать, небольшая шутка для читателей. Сяолянь небрежно взял фото, известное в кругу его друзей, и сделал себе из него аватарку – там красовался тридцатилетний мужик с блестящей жирной кожей и круглым лицом.

      Из-за этого все его читатели и поклонники думали, что Чэнь Сяолянь – прелестный тридцатилетний жиртрест. Близкие к нему фанаты ласково называли его "кровавый пухляш" или "толстый дядя".

      Однако, на самом деле...

      ...

      Фух!

      Чэнь Сяолянь плеснул пригоршню холодной воды себе в лицо и грубовато вытерся. Затем он посмотрел на отражение в зеркале – на него смотрело довольно легкомысленное, даже пожалуй слишком не зрелое лицо с тонкими чертами. Чэнь Сяолянь скорчил дурацкую физиономию.

      По стандартам маньхуа, лицо, смотрящее на него в зеркале, без сомнения, принадлежало к разряду "черное брюшко, симпатичный 16-летний подросток".

      (пп: "черное брюшко" - человек, который кажется добрым и честным, но возможно замышляет что-то коварное)

      По правде говоря, возраст Чэнь Сяоляня не слишком далеко ушел от шестнадцати. Ему всего лишь 18 и до "дяди" ещё было очень далеко.

      Поэтому, каждый раз, думая о своих поклонницах среди читателей, которые называли его "дядей", Чэнь Сяолянь чувствовал некую гордость за свою успешную попытку розыгрыша других. (пп: в оригинале - пранк, кто не знает что это, гуглите)

      Его лицо, наверное, было немного не из категории "красивое", однако, в качестве утешения можно было рассмотреть его как "благородное".

      А вот рост свой юноша считал недостатком. В 18 лет он вырос только до 170 сантиметров. На занятиях по баскетболу в школе он мог только сидеть на скамейке запасных.

      Вытерев лицо, Чэнь Сяолянь встал в баскетбольную позу для подачи и забросил смятую салфетку в мусорную корзину.

      Его движения казались отработанными до автоматизма и являлись результатами долгих самостоятельных тренировок. К сожалению, с его проблемным ростом, у него, наверное, не было шансов стать баскетболистом.

      А ведь скоро учебные учереждения возобновят свою работу. И если Сяолянь выйдет из строя во время отбора в баскетбольную команду, ему стоит просто сдаться. К тому же не только баскетболистов окружают возбужденные болельщицы.

      Снова посмотрев на часы, он мысленно отметил, что есть еще какое-то время до взлета.

      В уборной аэропорта, где висела гигантская вывеска на английском с запретом на курение, Чэнь Сяолянь достал телефон и проверил WeChat. Собираясь уходить, он вдруг услышал звук разговора, доносившийся со входа в помещение.

      – Я слышал, они собираются провести закрытое бета-тестирование?

      – Там, кажется, реализовали новые настройки. Подземелье тоже было завершено. Закрытое бета-тестирование, похоже, будет очень оживленным – в этот раз выбрали несколько очень мощных игроков.

      – Эх, кажется, будет то ещё зрелище...

      Чэнь Сяолянь вышел из туалета и увидел двух болтающих человек в форме пилотов.

      Юношу в первую очередь удивило то, что эти двое разговаривали по-китайски. Может, в этой маленькой стране в Юго-Восточной Азии почти девяносто процентов туристов – китайцы, но редко можно было встретить пилота, который говорил на этом языке...

      К тому же, тема их разговора, очевидно, касалась онлайн-игр, что также разожгло любопытство Чэнь Сяоляня.

      Закрытая бета... подземелье... игроки...

      – Я прошу прощения, пожалуйста, извините, – Чэнь Сяолянь дипломатично улыбнулся, одновременно выказав немного стеснительности.

      Два пилота бегло взглянули на Чэнь Сяоляня и тут же расступились, чтобы он мог выйти из туалета.

      Чэнь Сяолянь только сделал два шага вперед, когда внезапно услышал, как кто-то окрикнул его сзади:

      – Подождите, вы что-то уронили.

      Повернув голову, Чэнь Сяолянь увидел как долговязый пилот, что стоял слева, наклонился, чтобы поднять что-то с земли. Затем он передал это Чэнь Сяоляню:

     – Ваш посадочный талон?

      Чэнь Сяолянь взглянул на него и заметил, что он действительно принадлежал ему. Наверно вывалился, когда доставал салфетку из сумки.

      Он торопливо сказал пару слов благодарности, но пилот сузил глаза, взглянув на Чэнь Сяоляня: – Рейс XX3307? Интересно...

      Что он имеет в виду?

      Кроме того, Чэнь Сяолянь инстинктивно чувствовал, что этот человек смотрел на него немного странно.

      – Я могу сказать только... желаю вам удачи.

      Это были последние слова, сказанные пилотом. После этого он помахал рукой на прощание и ушел со своим спутником в другом направлении.

      Ну и чудики!

      Чэнь Сяолянь безучастно посмотрел назад, на пилотов.

      Авиакомпании в эти дни так небрежно нанимают своих пилотов?

      У этого мужчины, наверное, какие-то проблемы с мозгами, да? Интересно, какой неудачник полетит на его самолете?

      ...

      Это незначительное событие не осталось надолго в голове Чэнь Сяоляня. Он вернулся в зал ожидания, выпил еще одну чашечку кофе и поиграл в мобилки на телефоне. Через час юноша взошел на борт самолета.

      При посадке он с удивлением обнаружил, что среди членов экипажа, приветствовавших пассажиров на входе в самолет, был не кто иной, как «я желаю вам удачи» парень.

      Чэнь Сяолянь был в шоке, но мужчина только улыбнулся и кивнул ему в ответ. После этого пилот развернулся и направился в свою кабину.

      Стюардесса вежливо показала Чэнь Сяоляню его место. В салоне первого класса было очень много свободного места, и Сяолянь сел после того как одел пару тапочек. Затем он повернулся к стюардессе и попросил стакан пива.

      Во время полета его обычно мучал легкий дискомфорт, также известный как морская болезнь. Сяолянь надеялся, что, выпив немного алкоголя, сможет заснуть сразу после взлета. Это было бы к лучшему.

      Когда он уже глотнул из бокала, кто-то сел в кресло по соседству. Сяолянь бросил взгляд на пассажира и увидел маленькую лоли с коротким волосами и стрижкой каре... аккуратную и чистую, с большими черными глазами. Она была одета в светло-голубую короткую юбку. Сидя на пассажирском сиденье, она свободно болтала в воздухе своими белоснежными ногами – это действие выдало ее рост. Когда она сидела, ножки не доставали до пола.

      Учитывая возраст Чэнь Сяоляня, он, конечно, не был лоликонщиком. (Это черта исключительно для старых дядюшек!)

      Ему было только любопытно, почему ребенок в таком возрасте сел на самолет в одиночку. К тому же, это был международный рейс.

      Поняв, что Чэнь Сяолянь смотрит на нее, маленькая девочка бросила взгляд в ответ. Затем она вежливо кивнула в, казалось бы, подсознательной манере. Однако ее отношение оставалось холодным, словно ранний кивок был просто инстинктивным проявлением этикета.

      Казалось, ей позвонили. Она достала телефон и заговорила своим детским голосом.

      – Unnie… Omo… Imnida… (пп: кор. ≈ Старшая сестра... божечки... надо же)

      Сяолянь усмехнулся про себя:

      Корейская лоли...

      Видимо, поняв, что он всё еще смотрит на неё, девочка смерила юношу холодным взглядом. И когда она вгляделась в юное лицо Чэнь Сяоляня и поняла, что он не был совершеннолетним*, но при этом держал стакан пива... в её взгляде появились слабые нотки неодобрения.

      (пп: в Китае возраст совершеннолетия - 22 года, в Южной Корее - 20)

      Ну а теперь меня презирают.

      Чэнь Сяолянь про себя усмехнулся, а затем просто взял повязку для сна, и натянул её перед тем как поудобнее устроиться в кресле.

      Вскоре бортпроводники сделали еще одно уведомление, и самолет медленно двинулся по взлетной полосе. После сильной тряски, самолет поднялся в небо...

      ...

      Два часа спустя Чэнь Сяоляня разбудило дрожание самолета. Сдернув повязку, он в замешательстве оглянулся и увидел, что над головой загорелась предупреждающая лампа.

      Корейская лоли, сидящая рядом, была абсолютно спокойна – она держала в руках стакан апельсинового сока, активно его попивая. На голове её были наушники в форме кролика – девочка явно слушала музыку.

      Стюардесса теплым и мелодичным голосом сделала заявление, что самолет по всей вероятности попал в зону турбулентности, и попросила всех не паниковать.

      Такое дело было обыденностью. Самолеты очень часто попадали в такие ситуации.

      Тем не менее, спустя нескольких минут самолет начало трясти все сильнее и сильнее. Пассажиры начали понемногу тревожиться.

      Оглянувшись, Чэнь Сяолянь увидел, что стюардессы первого класса уже сидели на своих предназначенных местах с крепко застегнутыми ремнями безопасности.

      Чэнь Сяолянь немного сдержал беспокойство.

      Из двух стюардесс первого класса, та что постарше, предположительно главная, сохраняла спокойствие и голосом нараспев продолжала успокаивать пассажиров.

      Что касается молодой стюардессы... когда Чэнь Сяолянь садился на самолет, он уже приметил ее. У нее были невероятно стройные ножки, и сейчас она сидела прямо напротив него.

      Юноша разглядел следы паники и страха в глазах стюардессы.

      Старшая стюардесса оставалась спокойной и нежным голосом успокаивала пассажиров, всем своим видом показывая, что ничего серьезного не происходит.

      Однако Чэнь Сяолянь заметил, что ноги молодой стюардессы...

      Дрожат!

      Верно! Они дрожали!

      Святые угодники! Даже стюардесса напугана до чертиков?!

      Значит... значит должно  происходить что-то весьма немелкое!

      Чэнь Сяолянь вдруг начал нервничать. Именно в этот момент откуда то донесся громкий врыв.

      Самолет вдруг потерял всю тягу, и с пассажирских отсеков послышались крики.

      Mожно было четко почувствовать, что самолет стремительно падал...

      Следом, без перерыва раздалась серия громких звуков. На фоне страшного шума лицо Чэнь Сяоляня стало мертвенно-белым, и вся сила в его теле, казалось, бесследно исчезла.

      Корейская лоли рядом с ним начала плакать от страха и кричать на корейском.

      Когда прогремел последний взрыв, последняя мысль пронеслась в голове Чэнь Сяоляня, прежде чем он потерял сознание:

      Я ведь не могу быть таким невезучим, да? Мне всего 18! Я до сих пор девственник... Я пишу романы про переселение в другие миры! Меня что, тоже куда-то заносит?!

 

      Глава 2. Можете объяснить человеческим языком?

      Самолет тряхнуло, и затем на долгое время всё зрение юноши заполнила тьма.

      ...После, по кусочкам стал появляться свет, и Чэнь Сяолянь начал приходить в сознание, хотя и не полностью.

      Заставив себя открыть глаза, он увидел, как во вспышке появлялись какие-то картинки... периодически, словно фрагменты калейдоскопа.

      Похоже... они приземлились...

      Дверь в кабину пилота была открыта...

      «Я желаю вам удачи» пилот вышел...

      Ум и сознание Чэнь Сяоляня были по-прежнему в беспорядке, и он не мог трезво мыслить.

      Только одна мысль оставалась ясной...

      Я, похоже, не умер, да?

      Hо потом он "увидел" то, что вовсе не казалось иллюзией!

      «Я желаю вам удачи» пилот внезапно сорвал свою униформу.

      Да, он сорвал ее, одним движением!

      Kак будто не одежду, а простую бумагу!

      Это не могло быть правдой! Откуда у обычных нормальных людей может быть столько силы? Oдежда может показаться не слишком прочной, однако вы вообще пытались разорвать ее? Mогли бы вы разорвать ее так запросто, словно она всего лишь бумага?

      После этого...

      Жужжание в ушах Чэнь Сяоляня еще не прекратилось, поэтому он смог разобрать только часть того, что было сказано.

      Другой человек, кажется, прокричал...

       – Начало формирования команды...

      – ... снаряжение... следопыт...

      – ... квест подземелья...

      Чэнь Сяолянь в итоге пришел к одному выводу – ему всё это явно снится!

      Переиграл в игры и теперь в голове всё вверх дном, не так ли?

      Затем... он полностью потерял сознание, снова.

      ...

      – Формирование команды завершено?

      – Кажется, некоторые отключились.

      – Что происходит? Отключились сразу после прибытия? Было неправильно рассчитано значение урона от удара? Когда вернемся, пойдем и настучим этим кретинам из команды разработчиков.

      – Они просто неудачники, растрачивают такое драгоценное место в закрытой бете.

      – Хм, запомни этот баг. Когда вернемся, оставим разрабов разбираться с ним. Значения урона от удара и входа нужно пересчитать.

      Звуки постепенно угасли...

      Естественно, Чэнь Сяолянь не смог услышать эти голоса.

      ...

      Проснувшись спустя какое-то время, Чэнь Сяолянь увидел, что вокруг царит полный хаос.

      Интерьер самолета полностью отличался от того, каким он был раньше: багажные отделения в беспорядке, многие крышки багажных отсеков отвалились, а вещи повысыпались наружу. Пассажирские места тоже особо не отличались – многие сидения оторвало подчистую.

      Что касается Чэнь Сяоляня, в какой-то момент он слетел со своего места и сейчас валялся на полу. Его лицо лежало прямо на холодном полу самолета, а тело немного ныло.

      Он с усилием поднялся.

      Были слышны потрескивания "пи-пи-па-па". Кое-где сверкали искры.

      Первая мысль, которая пришла ему в голову... Я не умер!

      Вторая мысль... Вот черт!

      Сначала он осмотрел всё свое тело, и только затем жужжание в ушах медленно исчезло.

      Всё цело, руки-ноги не сломаны, конечностей не лишился.

      Очевидно, что самолет потерпел крушение, и всё же ему... очень повезло. Судя по внешнему виду, серьёзных травм не было. Пока что Сяолянь еще не подумал о внутреннем кровотечении.

      По правде говоря, его разум всё еще был в растерянности, панике и шоке...

      Наконец, неподалеку он услышал тихий плач.

      Обернувшись, сначала он увидел маленькие стройные белые ножки. Только на одной из них была одета кожаная сандалия. Другая, наверное, потерялась?

      Корейская лоли сидела в углу, в окружении упавших пассажирских кресел. Волосы девочки были растрепаны, она сидела и беспомощно плакала.

      Она кричала беспомощным тихим голосом: – Ottoke ottoke.

      Чэнь Сяолянь, который видел немало корейских шоу, смог понять, что эти слова значили “что же мне делать”.

      Чэнь Сяолянь попытался поддержать себя, приложил больше усилий, чтобы встать. Он обнаружил, что немного сил у него еще осталось и, за исключением некоторых зудевших участков и чувства слабости в ногах никаких других особых проблем не было. Слабость в ногах была, скорее всего, из-за страха.

      Пассажирский салон был в разрушенном состоянии.

      С правой стороны была огромная дыра, а дверь салона вообще куда-то исчезла.

      Над головой было пробито отверстие, образуя гигантское "панорамное окно". То и дело выбрасывая искры, покачивались на проводах оторванные куски металла.

      Инстинкты Чэнь Сяоляня подсказывали ему, что происходящее было тем ещё мутным делом. Однако сейчас он был не в состоянии понять, что именно было не так.

      Он неосознанно крикнул:

      – Есть здесь кто-нибудь?

      Ну, на самом деле он хотел сразу крикнуть “помогите”. Однако, по неизвестным причинам, он этого не сделал.

      Сказанное было не так уж и странно. B конце концов, сколько нормальному человеку выпадает шансов, чтобы выкрикнуть “помогите”?

      – С тобой всё в порядке? – крикнул Сяолянь в сторону корейской лоли, застрявшей в куче пассажирских сидений, но она не на его слова никак не отреагировала. Ее глаза были полны шока, и она продолжала в панике бормотать: “Ottoke, ottoke”.

      Чэнь Сяолянь сделал глубокий вдох и изо всех сил оттащил одно из оторванных кресел рядом с девочкой. Сил у него было немного, и поэтому на сие действие ушло много попыток.

      – Быстро вылезай! – Чэнь Сяолянь протянул руку к маленькой девочке. Та смотрела на него, но оставалась неподвижной. Чэнь Сяолянь решил подвинуться и схватить ее рукой за запястье, а затем вытащить силой.

      – Уходи отсюда! – он произнес слова на китайском, не задумываясь, сможет ли корейская лоли понять его, – Уходи отсюда, вон! Выбирайся вон туда!

      Чэнь Сяолянь вытащил корейскую девочку и указал на дыру в салоне.

      Он также пытался выйти наружу.

      – Есть здесь кто-нибудь? Кто-нибудь??! ANYBODY??!!

      Чэнь Сяолянь кричал и на китайском, и на английском.

      Инстинктивно, он начал искать членов экипажа самолета. Чэнь Сяолянь неожиданно обнаружил, что старшая из двух стюардесс, предположительно главная, исчезла. Что же касается молодой стюардессы с красивыми ногами, она по-прежнему сидела на своем месте с наклоненной в сторону головой. Было неясно, мертва ли она или только потеряла сознание.

      Дверь в кабину пилота была... открыта!

      Со своего места парень, по совпадению, смог заметить, что кабина была абсолютно пуста!

      Это открытие вызвало гнев в сердце Чэнь Сяоляня.

      Члены команды убежали и проигнорировали его, пассажира?

      Затем он повернулся, чтобы осмотреться. (Салон первого класса находится в передней части самолета, а эконом-класса в задней.)

      Новое открытие заставило Чэнь Сяоляня поникнуть.

      Наконец, он понял, почему чувствовал, что что-то было не так!

      Весь пассажирский салон был... П.У.С.Т! Пуст!

      Многие из пассажирских мест были перевернуты вверх дном, однако...

      Все пассажиры, все они... пропали!

      Это открытие ошеломило Чэнь Сяоляня на нескольких секунд!

      Он помнил, что когда садился в самолет, тот был заполнен! Здесь должно быть, по крайней мере, сто человек, ведь так?

      Но сейчас...

      Чэнь Сяолянь посмотрел на себя, потом в сторону маленькой корейской лоли, которая только и могла, что плакать и кричать: – Ottoke.

      Ох, а ведь еще есть потерявшая сознание стюардесса с красивыми ногами...

      Все остальные ушли?!!

      ...Всех их забрали?!

      Осознание этого приморозило Чэнь Сяоляня на месте, его сердце буквально окоченело.

      Эм... других пассажиров уже спасла спасательная команда? И всё? Никто не позаботился обо мне?!!

      На мгновение ему захотелось хорошенько и во весь голос выругаться.

      Маленькая лоли рядом с ним вдруг закричала, тем самым выведя Чэнь Сяоляня из задумчивости.

      Тело девочки обмякло. Она подняла пальцы и указала на место в пассажирском салоне.

      Чэнь Сяолянь посмотрел в ту сторону и тоже опешил.

      Это был... человек. Точнее, это был... труп.

      ...

      Должно быть, один из пассажиров.

      Ему действительно не повезло. Всё еще сидя на пассажирском сиденье, его шея была повернута в сторону. Судя по тому, насколько сильно она была свернута, он точно умер.

      Он был одет в костюм, из-за чего походил на бизнесмена.

      Его лицо и тело были окрашены кровью.

      Тем не менее, Чэнь Сяолянь еще имел мужество, чтобы подойти к нему и проверить. Он хотел убедиться, что человек больше не дышал.

     Парень по-прежнему не представлял себе, что ему делать. Но в этот момент с трупом что-то случилось. Когда он прикоснулся к нему, из руки трупа что-то упало и покатилось к ногам Сяоляня.

      Это...

      Металлическая сфера.

      Она была круглой, с очень гладкой поверхностью, и на первый взгляд ничем не отличалась от обычного стального шара. По размеру была почти точь-в-точь, как куриное яйцо.

      Чэнь Сяолянь машинально взял штукенцию в руку и осмотрел, но не сумел определить, что это было. Она лишь показалась ему немного тяжелой.

      Пока он пребывал в растерянности, из-за спины послышался звук.

      – Help… – это было на английском.

      Чэнь Сяолянь обернулся и увидел, что стюардесса с красивыми ногами пришла в себя. Она свалилась на своем месте, и казалось, была не в состоянии встать. Она могла лишь вытянуть руку и беспомощно кричать:

      – Help!

      Чэнь Сяолянь сунул сферу в карман и побежал, чтобы помочь стюардессе подняться. У той были красивые стройные ноги, но в этот момент они оказались настолько слабыми, что даже не могли удержать её. Она с усилием смогла опереться на Чэнь Сяоляня, и весь ее вес навалился на него сверху вниз. Молодой Сяолянь чувствовал, что не в состоянии поддержать ее массу. Он еле-еле вытащил ее наружу, сказав по-английски:

      – Are you ok?

      Другая сторона, казалось, всё еще была в шоке. Девушка посмотрела на Чэнь Сяоляня и быстро что-то сказала.

      Чэнь Сяолянь не понял, но смог разобрать ее слова:

      – Tasukete. (пп: Помогите.)

      Это... японский?

      В следующий момент Чэнь Сяоляню захотелось блевать кровью.

      В самолете только трое остались живы!

      Он, лоли-кореянка и японская стюардесса?

      И ни одна из них не говорит по-китайски!!!

 

      Глава 3. Мы не умрём!

      Корейскую лоли и японку-стюардессу, обеих Чэнь Сяолянь вывел из самолета.

      Первая еще могла передвигаться самостоятельно. Однако вторая не могла сама сделать и шага. Не ясно, было ли это из-за страха или же из-за того, что её ноги были повреждены. Помогая стюардессе выбраться из самолета, он чувствовал её мягкую грудь на своих плечах, однако Сяолянь старался не думать об этом. Выжить - это сейчас самое главное! Не время думать о всяких извращениях!

      Пройдя десять метров от самолета, троица уселась на земле.

      После того, как Чэнь Сяолянь убедился, что всё были в порядке, он обернулся, чтобы взглянуть на самолет.

      Корпус последнего был цел, едва цел. A вот крылья... они исчезли. Словно их чем-то срезали.

      В настоящее время, троица находилась в лесу и, судя по здешней растительности... ну, по правде говоря, Чэнь Сяолянь ничего в этом не понимал.

      Он не спец по части выживания в дикой природе. И ясное дело, он не мог, судя по растительности, определить местонахождение или узнать тропическая это зона или зона умеренного климата. Их он вообще не различал.

      Следующая сцена же могла шокировать любого.

      Позади самолета образовался длинный шлейф, проходящий сквозь лес. Казалось, после приземления, самолет пропахал себе путь через деревья, создав эту длинную просеку

      Проход был несколько сотен метров в длину и все деревья на этом пространстве были сплющены или разорваны на части.

      У самолета больше не было шасси, он неподвижно замер на земле. По обеим его сторонам деревья были либо вырваны, либо сдуты порывами ветра.

      Чэнь Сяолянь видел много голливудских фильмов-катастроф, которые снимались со спец. эффектами. Однако сейчас перед ним была самая что ни на есть настоящая катастрофа, а не какая-то компьютерная графика. Реальность, представшая пред глазами Чэнь Сяоляня, заставила его на несколько минут впасть в шок.

      …

      Казалось, стюардесса начала постепенно успокаиваться и даже попыталась встать. К счастью, её ноги не были сломаны. То, что произошло ранее, похоже, было просто из-за страха.

      Опершись о дерево, японка беспомощно и с ужасом осмотрелась вокруг. Некоторое время спустя, она хриплым голосом зарыдала.

      – Help!

      – Ta_su_ke_te!!

      На этот раз, Чэнь Сяолянь, наконец, понял. Слово “tasukete”, похоже так она зовет на помощь, да?

      Корейская лоли просто сидела и плакала. Судя по внешности, ей было где-то восемь-десять лет. Для её возраста, сидеть и плакать вместо того, чтобы упасть в обморок, вероятно, немалый подвиг. Насчет остального... наверное, не стоило возлагать на неё слишком много надежд…

      Чэнь Сяолянь сделал глубокий вдох и неожиданно принял решение – он направился в фюзеляж самолета.

      Стюардесса, увидев куда он идет, начала кричать, будто пытаясь его остановить. Однако Чэнь Сяолянь только махнул ей рукой и продолжил двигаться в прежнем направлении.

      Через какое-то время Чэнь Сяолянь вышел из кабины, неся несколько коробок. Потом он вернулся внутрь и вынес еще несколько.

      Поняв, что происходит, стюардесса на миг застыла в нерешительности. Наконец, она, прикусив губу, сняла обувь и быстро последовала за Чэнь Сяолянем внутрь.

      Из салона самолета они вдвоем вынесли еду и воду.

      После этого они вынесли еще несколько коробок.

      Из одной такой Сяолянь достал свитер и надел его на лоли, помогая ей застегнуть молнию.

      Маленькая лоли прекратила рыдать, она подняла голову и посмотрела на Чэня Сяоляня.

      – Не бойся, – прошептал Чэнь Сяолянь. Не заботясь, поняла она сказанное им или нет, он повернулся и снова пошел в самолет.

      Телефон Чэнь Сяоляня не работал. Поэтому он какое время бродил по самолету, прежде чем, наконец, не нашел другой мобильный телефон. Он не знал, чей он, но как бы там ни было мобильник тоже не включался. Похоже, он также был поврежден.

      В ярости парень выбросил его.

      Пф, такой хрупкий! Если бы знал, что это произойдет, точно бы купил Nokia!

      Стоявшая позади стюардесса похлопала Чэнь Сяоляня по плечу. Он повернул голову и увидел, что она протягивает ему...

      Мобильный телефон.

      – Твой? – Чэнь Сяолянь уставился на стюардессу.

      Некоторое время было неясно, поняла его стюардесса или нет, но через миг она кивнула. Чэнь Сяолянь обрадовался и неожиданно стал громко смеяться. Ощущение того, что он выжил в катастрофе, захлестнуло его настолько, что он не смог сдержаться. Он подошел и обнял стюардессу, показав ей большой палец вверх.

      Однако несколько минут спустя…

      С бледным лицом Чэнь Сяолянь вернул телефон обратно стюардессе.

      – Нет… связи.

      За исключением номера "Всемирной Помощи" 400-888-4099, после набора любого номера появлялись короткие гудки, означающие, что они вне зоны доступа.

      Стюардесса запаниковала. Она взяла мобильный телефон и попыталась позвонить на несколько номеров. После этого ее лицо побледнело, она присела, обеими руками обхватила колени и начала горько плакать.

      Чэнь Сяолянь же глубоко вдохнул, прищурил глаза и оглядел окрестности... везде один... лес.

      …

      Темнело.

      Три фигуры, одна мужская и две женские, сидели у костра.

      Огонь был зажжен с помощью "безопасной" зажигалки. Только такие зажигалки, без легковоспламеняющейся жидкости внутри, разрешали брать с собой в самолет. Одну такую троица нашла в чемодане, в прошлом принадлежавшему кому-то из пассажиров.

      Насобирав веток, они разожгли огонь. После этого, все трое укутались в одеяла.

      Ели они еду, которую достали из самолета. Пайки в алюминиевой фольге они слегка нагревали на костре. Получалось невкусно, но этим можно было хотя бы набить желудки. И, учитывая обстоятельства, сейчас было не время обращать внимание на подобные мелочи.

      В этот момент Чэнь Сяолянь попытался заговорить с двумя девушками.

      К сожалению, стюардесса-японка умела говорить только на английском, и то немного. Больше того, у неё был ужасный японский акцент. А если она и могла что-нибудь сказать по-китайски, то не более чем “здравствуйте” и “спасибо”.

      Сам Чэнь Сяолянь владел английским только на базовом уровне. За исключением того, что он узнал в школе, остальные свои знания он накопил за несколько лет просмотров американских блокбастеров. Сказать несколько простых предложений он мог, однако поддерживать постоянный диалог для него будет трудно.

      Насчет лоли...

      Чэнь Сяолянь был очень удивлен, узнав, что она понимает китайский!

      Однако это касалось только понимания китайского языка. Девчушка показала, что кое-как может понять его слова. Говорить по-китайски, к сожалению... она не могла.

      В середине ночи, депрессивная атмосфера стала еще хуже, и уже начала давить на них.

      Позже случился еще один инцидент, который сильно взволновал Чэнь Сяоляня.

      Он заметил самолет... чьи огни неспешно мигали, когда он летел по небу.

      Естественно, он не стал размахивать руками и кричать о помощи... учитывая, как высоко летел самолет, было бы очень странно, если б его смогли заметить!

      Однако...

      Вдруг неожиданно для него самого в сердце Сяоляня появилось неясное ощущение утешения.

      А может, это было своеобразное чувство юмора, свойственное веб-писателям.

      В ночном небе всё было как обычно: яркие звезды и луна. Единственное, в дополнение к предыдущему, только что пролетел еще один самолет... по крайней мере, теперь я точно уверен, что не попал в другой мир или переместился назад во времени.

      Рядом с ним маленькая девочка начала плакать.

      Обернувшись в одеяло, она свернулась в клубок. Слезы падали с ее глаз и она что-то шептала нежным голосом.

      Чэнь Сяолянь подошел к ней и услышал, что она шептала. Рыдая, она произносила слово: “omma”.

      Это было нормально. Для ребенка такого возраста мысли о маме в подобный момент вполне оправданы.

      Чэнь Сяолянь глубоко вздохнул, затем присел перед маленькой лоли и погладил её по голове. Маленькая лоли перестала плакать и взглянула на Чэнь Сяоляня, ее большие глаза были пустыми.

      – Не волнуйся, всё будет в порядке, – с улыбкой сказал Чэнь Сяолянь. Это были теплые и решительные слова, но предназначались они не только для девочки, но и для него самого, для укрепления своего духа:

      – Ты не умрешь, она не умрет, и я тоже не умру! Мы выживем и вернемся домой! Я обещаю! Как единственный здесь мужчина, я буду защищать тебя... Мне еще только восемнадцать, впереди меня ждет прекрасная жизнь! У меня еще даже девушки нет! Много моих читателей называют меня Великим Богом! Как я могу умереть в таком ужасном месте? Не волнуйся! Братик защитит тебя и приведет домой!

      После сказанного, Чэнь Сяолянь нарочно скорчил рожу перед маленькой девочкой. Затем он выкрикнул несколько слов на корейском, которые узнал, смотря корейские фильмы: – Fighting!! (пп: англ. Борись!)

      Стюардесса, бывшая рядом, казалось, была тронута его словами. Она улыбнулась, подняла кулак перед лицом и закричала: – Ganbatte! (пп: яп. шутливое - Приложу все усилия! )

      Ну, кое-как он смог понять её.

      Чэнь Сяолянь улыбнулся ей, а затем повернулся, чтобы посмотреть на темный лес. Улыбка на его лице постепенно угасла, а взгляд стал серьезным.

      ...

      В ту ночь, маленькая лоли и стюардесса не смогли удержаться и уснули. Только Чэнь Сяолянь не спал всю ночь. Это было не из-за чувства ответственности, а потому, что он просто не мог заснуть.

      На рассвете Чэнь Сяолянь разбудил двух девушек, первой одернув младшую:

      – Оставайся здесь и никуда не ходи, я пойду искать помощь! Жди меня. Не уходи с этого места!

      Немного подумав, Чэнь Сяолянь использовал очень простые предложения на английском для общения с японской стюардессой:

      – Stay here. Do not move! I’m looking for help! I will be back!! Trust me!!

      Разумеется, говорил он коряво, но времени заботиться об этом у юноши не было. Если смысл был ясен, то этого достаточно.

      К тому же... Черт! Хватит, ты не на уроке в школе!

      Чэнь Сяолянь нашел довольно прочную деревянную палку, дабы использовать её в качестве оружия. Затем он завязал шнурки, взял две бутылки минеральной воды и, сунув их в карманы, ушел.

 

      Глава 4. RUN!!!!! (пп: англ. БЕГИ!!!!!)

      Чэнь Cяoлянь выдвинулcя в пять утра.

      А через пару часов он уже чувствовал, что падает в глубины отчаяния.

      Он шел на юг... его часы могли указывать только на юг.

      Юноша ходил по лесу около трех часов. И в итоге, он увидел...

      Побережье.

      Береговую линию.

      Увидев разбивающиеся о прибрежные камни волны, Сяолянь почувствовал себя немного разочарованным.  А еще конкретно так обеспокоенным.

      Дело в том, что... по пути сюда он не увидел ни единого следа человека: ни в лесу, ни на береговой линии.

      Последняя простиралась на довольно значительное расстояние, составляя довольно значительное зрелище. Здесь могло быть устроено отличное место для туризма. Однако никаких следов человека не наблюдалось.

      Пляж был чист – никаких оставленных вещей, ни даже мусора, что могли бы сказать о человеческой деятельности. Tо же самое относилось и к лесу.

      Чэнь Сяолянь гневно взревел, стоя напротив океана, на мгновение высвободив ярость, накопившуюся в сердце.

      – Я не верю, что не могу никого найти!

      Сказав это, Чэнь Сяолянь сильно пнул камень.

      Учитывая то, как все пропали из самолета, это должно означать, что они ушли... значит, здесь должны быть люди! Их, безусловно, спасли! Hо, почему они ушли, не взяв его с собой?

      Ну, то, что они не взяли с собой труп, это понятно. B конце концов, совершенно очевидно, что человек уже мертв...

      Но я-то не умер!!!

      Eще есть корейская лоли и стюардесса. Они тоже не мертвы!!!

      Почему они не спасли нас троих?!

      Чэнь Сяолянь пообещал себе, что когда он найдет их, то обязательно сильно изобьет этого капитана самолета!

      Он пошел по своим следам назад.

      Приблизительно в четыре часа дня парень, наконец, вернулся в исходную точку, в которой был утром.

      Смотря на разрушенный самолет, Чэнь Сяолянь вздохнул с облегчением.

      Фух! Я не заблудился! Если бы в итоге я застрял в лесу, то, считай, пиши пропало.

      Однако когда Чэнь Сяолянь вернулся, он вдруг застыл.

      Огонь был потушен, и...

      Обе девушки пропали.

      – Черт возьми! Да вы шутите! Они взяли и убежали, в одиночку?!!

      Чен Сяолянь вдруг почувствовал, что вот-вот сойдет с ума.

      Усталость от целого дня ходьбы, еще голод в желудке... две бутылки минеральной воды уже давно кончились.

      – Они на самом деле ушли, не дождавшись меня? Или кто-то спас их? – Чэнь Сяолянь яростно пнул пепел от костра.

      Именно в этот момент, он вдруг услышал чей-то голос.

      ...И голос звучал из разбитого салона самолета!

      Он повернулся и увидел голову, чуть выглядывающую из поврежденной кабины летательного аппарата. Это была стюардесса.

      Стюардесса была в каком-то растрепанном виде. Ее лицо, которое вообще от природы было очень красиво, сейчас смотрело прямо на него - когда она невероятным, сиплым голосом буквально прокаркала:

      – E_here!!! E_here!!! (пп: искаженный анг. Мы здесь!)

      Легкое чувство радости мелькнуло в сердце Сяоляня. Ему было приятно узнать, что он не остался один...

      Он зашагал к разбитому самолету, криво улыбаясь и крича при этом в ответ - совершенно не заботясь о том, что его не понимают:

      – Разве я не говорил не уходить? Вы знаете, как я испугался, когда увидел, что никого нет...

      Лицо японки-стюардессы внезапно наполнилось страхом, и она в панике закричала:

      – RUN!!!!!!!!

      ...

      В будущем, когда Чэнь Сяолянь вспоминал события этого дня, у него всегда бывало необычайное чувство облегчения. Он чувствовал благодарность своей реакции.

      Tогда он не делал никаких лишних движений, не говорил всякую ерунду и не пытался не спеша просить объяснений.

      ...

      После того, как он услышал крик стюардессы-японки, его тело, казалось, двинулось на одних рефлексах. Словно сердце само по себе уже нашло для него самый быстрый ответ.

      Чэнь Сяолянь даже не колебался, не пытался осмотреться. Самое первое, что он сделал...

      Рванулся изо всех сил!

      Рванулся на максимально возможной скорости, которой мог! Рванулся к разбитому фюзеляжу самолета!!!

      Через пару секунд после того, как он начал бежать, Чэнь Сяолянь услышал позади дикий рев!

      Не было возможности думать, какая зверина там рычала. В голове у него была только одна мысль!

      Бежать!!

      Его сердце было готово разорваться, колотясь как барабан, но он видел как постепенно сокращалось расстояние между ним и испуганным лицом японки стюардессы.

      Не колеблясь, Чэнь Сяолянь решительно выжал из себя все последние силы, которые только смог найти!

      Когда он приблизился к останкам разбитого самолета, в его голове вдруг вспыхнула спасительная мысль, и он ласточкой запрыгнул в дыру в корпусе. Используя это на первый взгляд забавное и даже комичное движение, он махом пролетел через прореху.

      А следом за ним раздался тяжелый звук приглушенного взрыва.

      Бам!!

      Словно тяжелый предмет со всей дури ударил по корпусу самолета.

      Приземлившись, Чэнь Сяолянь поспешно оглянулся, даже не поднявшись нормально толком.

      Этот один взгляд почти задушил его.

      Снаружи стояла огромная черная, как смоль, тень около двух метров в высоту. Её тело было покрыто длинной черной шерстью. Гигантская темная масса врезалась в корпус пассажирского салона и упала на землю. Прокатившись немного, эта фигура встала, подняла голову, обнажила клыки и взревела!

      Пара острых и изогнутых клыков и раскрытая пасть до чертиков напугали Сяолиня!

      За свои 18 лет жизни он приобрел немного знаний из книг, телевизоров, зоопарков и даже серии "National Geographic"...

      Он мог поклясться именем знаменитого Короля Выживания, Беара Гриллса!

      Это существо... было чем-то, что Чэнь Сяоляня вообще не мог опознать.

      Это... что это такое?!

      Тело дикого кабана, кошачья морда с острым рогом, растущим из переносицы, как у носорога. А из огромной зубастой пасти торчит пара оргомных клыков.

      Что же касается могучего гигантского тела… даже говорить об этом не хотелось. С другой стороны, глаза...

      Какого черта!

      Вы когда-нибудь видели тигра или кошку с четырьмя глазами? Два справа и два слева!!

      Чудовище, стоя на месте, развернулось. Смотря на разрушенный пассажирский салон, монстр издал громкий рев. Он встряхнул головой, а потом, с неменьшей свирепостью, снова врезался в корпус самолета.

      Но на сей раз, Чэнь Сяолянь видел всё своими глазами - всё до последней детали.

      Перед тем, как монстр врезался в самолет, поверхность разбитого корпуса вдруг испустила синюю дугу света. Именно эта вспышка света яростно "вытолкнула" монстра наружу.

      Mонстр упал на землю после того, как был отбит синим светящимся разрядом, и завыл, но не от боли, а казалось от сильной досады. Он нехотя прорычал дважды и два раза прокружил вокруг своей оси. Внезапно, его тело встало на дыбы, и его толстая передняя лапа злобно ударила вниз по стволу дерева, растущему рядом.

      Небеса мои свидетели! – толстое дерево, примерно той же толщины, как талия Чэнь Сяоляня, было тотчас сломано, а ствол отлетел вдаль.

      Глаза Чэнь Сяоляня чуть не выкатились из орбит!

      Монстр шлепнул себя по носу и злобно посмотрел на Чэнь Сяоляня, который находился в пассажирском салоне. С выражением неохоты на морде, он повернул свое огромное тело и медленно вошел в лес. Затем чудовище исчезло из поля зрения.

      – Я... Твою ж мать! Это как в кино!!!

      Чэнь Сяолянь чувствовал себя на грани мысленного коллапса:

      – Что это?! Мы хоть еще на Земле?!!

 

      Глава 5. Загрузка

      Полное отчаяние, нервный срыв, страх...

      B самолете стюардесса свалилась на пол, ее глаза словно были в тумане, а сама она что-то неразборчиво бормотала.

      Рядом маленькая девочка сжалась в углу, ее глаза неотрывно сдедили за Чэнь Сяолянем.

      А тот плюхнулся на пол недалеко от дыры в разбитом салоне самолета. Hа самом деле, он всё еще был в той же позе, в которой он пытался развернуться и встать.

      – Что это было? Что это было? Что это была… за тварь?!

      Чэнь Сяолянь почувствовал, как его сердце бешено колотится. Он не мог описать, что чувствовал сейчас – он сам был на грани полного безумия.

      Пам!

      Что-то выпало из его кармана и стукнулось об пол. Это был стальной шар, который он подобрал ещё вчера. Скорее всего, из-за отчаянного прыжка юноши он выкатился из кармана.

      Стальной шар покатился к ногам корейской лоли.

      Глядя на шар, та прикусила губу, а затем протянула свои маленькие ручки, чтобы поднять его. Она, с трудом держа его в руках, неуклюже поползла в сторону Чэнь Сяоляня.

      – Oппa…

      Чэнь Сяолянь не мог понять, что сказала девочка. Однако, увидев предмет, который она протянула ему, он на мгновение застыл. Внезапно, юноша схватил шар и со злостью кинул его.

      Раздался громкий звук, когда стальной шар врезался в стену пассажирского салона и отскочил назад. Он полетел в сторону Чэнь Сяоляня и ударил его прямо в лоб.

      Чэнь Сяолянь издал хриплый крик, а затем с глухим звуком свалился на спину.

      …

      Сяолянь явно был в странном, полубредовом состоянии – у него перед глазами пронеслось множество мигающих картинок.

      Сцены до посадки на самолет, сцены пребывания в самолете и сцены с момента происшествия катастрофы. Каждое изображение появлялось в голове, словно стоп-кадр из кино.

      Затем все картинки вспыхнули и превратились в черное окно с потоком сообщений.

      …

       «Начало перезапуска, подтверждаю командное корректирование»

       «Завершение прибытия, 1%, 2%, 5%, ..., 98%, ... Предупреждение, прибытие прервано, прибытие не удалось! Тело носителя нестабильно»

       «Предупреждение, прибытие не завершено, могут возникнуть ошибки, пожалуйста, немедленно свяжитесь по обратной связи...»

       «Выполнение обратной связи ... внимание, внимание! Нет связи с данными, нет связи с данными...»

       «Начинается самодиагностика на предел интеграции. Предел интеграции: 1%... 5%... 28%... 69%...»

       «Самодиагностика завершена, начинается загрузка»

       «Загрузка стандартных способностей, базовый режим активирован. Режим новичка активирован. Ввод кодов подземелья...»

       «Ввод завершен, интеграция завершена»

       «Тело носителя нестабильно, отправка данных о неполадках...»

       «Связь прервана, нет соединения, нет соединения…»

       «Режим принудительной загрузки активирован, начало загрузки…»

      …

      Такашимото Шизука беспомощно сидела на полу, ее спина опиралась на кресло в первом классе, она смотрела на молодого человека, лежащего на полу.

      У неё уже случился нервный срыв, или, возможно, она была на его грани.

      Она была в ужасе. Даже когда всё произошло, она предполагала, что это была обычная авиакатастрофа. Хотя девушка считала, что была забыта спасателями, ей всё же удалось выжить. Даже если сейчас их не спасли, она всё равно бы как-нибудь выбралась.

      Являясь работницей авиакомпании, Такашимото Шизука смогла сохранить спокойствие. Она была обо всём осведомлена. Она знала, что даже если спасатели по какой-то неизвестной причине оставили их, авиакомпания продолжит слать людей, чтобы провести расследование.

      Даже если бы им пришлось остаться здесь на несколько дней, это не продлилось бы долго – в соответствии с протоколом, вскоре должны прибыть новые группы спасателей. Независимо от того, что произошло, обломки самолета должны быть обнаружены и собраны.

      Однако, самое важное то, что Такашимото Шизука исследовала весь салон самолета и нашла... "черный ящик" - он был на месте, в целости и сохранности!

      Поэтому, если они будут ждать здесь, кто-нибудь обязательно придет.

      Этот юноша, он явно китаец. Такашимото Шизука чувствовала благодарность. Несмотря на свой возраст, он проявил мужество. Он взял на себя ответственность – успокоил девушку и ребенка и в одиночку отправился искать помощь.

      Сначала она думала, что в худшем случае им просто придется подождать еще несколько дней.

      Но неожиданно…

      …Появился монстр!

      Сегодня, если бы стюардесса не взяла маленькую девочку с собой в салон самолета за припасами... если бы она всё еще находилась снаружи, то, вероятно, она бы уже была мертва.

      Монстр?

      Что это было?

      Или... где мы вообще?

      Перед лицом опасности женщина инстинктивно будет искать на кого можно положиться. Особенно это было актуально для стюардессы-японки.

      Увидев юношу, единственного мужчину, что упал без сознания, Такашимото Шизука почувствовала, как её будущее становится всё мрачнее и мрачнее.

      Когда Такашимото Шизука уже была готова расплакаться... она вдруг увидела, что юноша очнулся и попытался сесть.

      …

      Придя в себя, Чэнь Сяолянь безучастно уселся на полу.

      У него было такое ощущение, что ему приснился какой-то сон, однако он никак не мог вспомнить, о чем тот был.

      Смутно, казалось, он помнил, как смотрел на большой черный экран. На экране мелькали наборы слов и цифр....

      Однако самое странное было то, что он, казалось, понимал смысл этих слов, хотя явно их не знал.

      Подожди, подожди... успокойся... Точно!

      Монстр!!

      Там был МОНСТР!!!

      Чэнь Сяолянь часто задышал.

      Маленькая рука, держащая мокрое полотенце, появилась вдруг в его поле зрения. А потом протянулась к нему и коснулась  щеки парня.

      Корейская лоли смотрела на Чэнь Сяоляня своими темно-черными глазами, и на её лице читалась странная смесь эмоций - надежды, доверия и страха...

      – ...Спасибо, – Чэнь Сяолянь принял полотенце и вытер лицо.

      – Братик, у тебя болит голова?

      – A, нет, больше нет... – машинально ответил Чэнь Сяолянь. И вдруг, он замер.

      Стоп!

      Что она сказала?

      И что я ответил?

      В этот момент всё тело юноши содрогнулось. Словно незримый разряд тока пронзил всё его существо. Он подскочил, как рыба, оглушенная взрывом, а затем жестко упал на пол!

      Перед его глазами мелькал ряд бледных, полупрозрачных слов…

      [Базовый режим активирован... Загрузка завершена... Пожалуйста, проверьте Персональные Настройки...]

      Это, что это?

      Чэнь Сяолянь тупо "смотрел" на "слова" перед ним.

      Бессознательно он протянул руку, чтобы прикоснуться к ним... но он не смог ничего потрогать.

      Вместо этого его пальцы прошли сквозь слова и коснулись щеки корейской лоли. Девочка на мгновение замерла, а затем в страхе опустила голову.

      – Это, извини, – Чэнь Сяолянь был ошеломлен, он быстро убрал руку. А затем, сразу же спросил с тревожной ноткой: – Ты что-нибудь видишь?

       – Братик, ты нормально себя чувствуешь? – спросила девочка.

      Чэнь Сяолянь действительно понял её слова!

      В его голове невольно мелькнуло осознание факта, и внезапно его озарило.

      Он уставился на неизвестные слова, а точнее на часть, говорящую "Пожалуйста, проверьте Персональные Настройки".

      [Персональные Настройки] …

      Эй, откройся!

      Сердце юноши бешено колотилось. До него вдруг дошло:

      Я заполучил, или, скорее, попал во что-то немыслимое…

 

      Глава 6. Активация? Что это?

      [Персональные Настройки]

      На экране промелькнуло.

      Телосложение: D+

      Выносливость: D

      Ловкость: C

      Очки Энергии: Ноль

      Способности ближнего боя: C-

      Способности дальнего боя: Ноль

      ...Это настройка человека???

      Чэнь Сяолянь был в недоумении. Внезапно его накрыло сильным ощущением абсурда происходящего.

      Это игра? Игра?? Чертова игра, мать твою?!

      Чэнь Сяолянь - известный писатель, написавший кучу новелл и прочитавший чужих новелл без счетав, известный как Великий Бог - он сразу понял несколько ключевых проблем.

      Это игра? Или исекай?* Жанр Бесконечных элементов? Или другая вселенная?

(пп: жанр переселения в иномирье, т.е. "попаданчества")

      [Активация Координатного радара] ... Эм? Что это?

      Чэнь Сяолянь постучал пальцем по кнопке. Вслед за этим на экране появилась шестиугольная рамка.

      В центре мигала зеленая точка.

      Рядом с ней были две желтые точки.

      Чэнь Сяолянь задумался на мгновение... Так, зеленая точка - должно быть я, а желтые - две девушки.

      Э?

      Тут еще есть постоянно мигающая красная точка. И кажется, она постоянно движется?

      И причем быстро!

      В то же мгновение он услышал громкий рев вдалеке.

      В голове Чэнь Сяоляня вспыхнуло лампочкой: Монстр!

      Подождите... подождите...

      Я немного запутался! Я немного запутался!

      Мне нужно хорошенько подумать об этом! Подумать…

      Сяолянь, который чувствовал себя полностью запутанным, сел.

      Корейская лоли встала и, пошатываясь, побежала вперед. Она откуда-то принесла бутылку минеральной воды, затем с большим трудом открыла крышку и дала Чэнь Сяоляню.

      – ...Спасибо.

      Чэнь Сяолянь вздохнул:

      – Как тебя зовут?

      – Оппа, ты умеешь говорить по-корейски!

      Маленькая девочка, кажется, очень удивилась.

      – Эээ... – Чэнь Сяолянь не знал, как ей это объяснить.

      – Меня зовут Кван Ран Су, – маленькая девочка подняла голову и сказала четким нежным голосом. – Оппа, можешь называть меня Су Су, моя онни всегда меня так называет.

      – Су Су... – Чэнь Сяолянь улыбнулся и указал на себя. – Я, Чэнь Сяолянь.

      – Сяолань - оппа.

      – Сяолянь...

      – Сюнлянь - оппа...

      – Сяолянь (练 - практика)!!

      – Сяолянь (脸 - лицо) - оппа...

      – ... Неважно, – юноша отказался от этого бессмысленного разговора.

      – Оппа, мне страшно... где мы? Что это за место? И эта штука, она очень-очень плохая?

      Эта штука... Чэнь Сяолянь беспомощно схватился за голову и задумался над этим вопросом: – Всё в порядке, это место очень безопасно.

      Как и в любом маленьком ребенке в ней было чувство доверия и послушания к старшим. Услышав эти слова, в глазах Су Су промелькнуло приободрение. Затем она нашла удобное место, которое было близко к Чэнь Сяоляню, и присела на кресло.

      Такашимото Шизука отрешенно смотрела на них двоих.

      Их свободное общение, в дополнение к беглым корейским словам из уст мальчишки...

      Он знает корейский?

      – Простите, вы… вы вместе? – не выдержав, Шизука открыла свой рот.

      – Эээ... – как и следовало ожидать, Чэнь Сяолянь обнаружил, что мог понять и фразу на японском.

      – Пожалуйста, просто подождите какое-то время, – устало махнул рукой Чэнь Сяолянь: – Тут есть пара важных вопросов, мне нужна тишина.

      – Вы можете говорить по-японски?

      – Эй, если мы не оставим эту бессмысленную беседу, то читатели подумают, что автор толкает филлерные слова...

      ...

      Чэнь Сяолянь молчал больше получаса. После чего встал, подошел к дыре в развороченном фюзеляже и долго наблюдал за обстановкой вокруг.

      В глубине леса часто слышался рев монстра. Судя по звуку, юноша оценил примерно позицию монстра и сравнил ее с красной точкой на "радаре".

      Чэнь Сяолянь подтвердил свою догадку.

      Красная точка представляет собой монстра.

      Игра? Настройки?

      Как писатель, он никогда не бывал в такой странной ситуации... но писал об этом в своих фантастических романах! Даже если и не писал, то уж точно читал!

      Принимая это во внимание, его психическая стойкость и способность принять текущую ситуацию, по крайней мере, была немного выше, чем у обычного человека.

      Если это стандартный игровой набор... во-первых, проигнорируем, почему что-то настолько абсурдное могло произойти. Решение текущей проблемы в приоритете.

      Игра... Если это так, то должен быть и квест!

      Чэнь Сяолянь поискал и нашел рамку под названием [Квест Подземелья] в интерфейсе...

      Открывайся! Открывайся немедленно!

      [Первый квест новичка: Убить или захватить одного Боевого Зверя, чтобы подтвердить квалификацию для входа в Инстанс Подземелье.]

      [Подсказка, узнайте больше о боевых зверях…]

      Так, открыть!

      Мгновенно, маленькая картинка какого-то монстра появилась в его поле зрения.

      [Четырехглазый Боевой Кот: боевой зверь B Класса. Тип боя – ближний. Потенциал роста:??? ]

      Четырехглазый боевой кот?

      Лицо Чэнь Сяоляня скривилось в горькой улыбке, и он, не сдержавшись, выругался про себя:

      Почему тогда не шестиглазая летающая рыба!?

      Если это игра, то... дизайнер должен быть тем ещё сумасшедшим ублюдком!

      ...

      Могучий монстр оказался целью квеста.

      Но я... Как я должен бороться с ним? Одного удара его лапой было достаточно, чтобы сломать дерево!

      Учитывая мое мелкое телосложение...

      Погодите…

      Чэнь Сяолянь, поигравший в немало онлайн игр, сразу кое-что заметил.

      Новичок...

      Значит, должна быть и экипировка для новичков, так ведь?

      Если это игра, то никто никогда бы не создал квест, который невозможно выполнить. Это только убило бы игроков!

      Ему наверняка еще предстоит обнаружить много новых предметов!

      После проверки нескольких интерфейсов, в том числе и персональных настроек, Чэнь Сяолянь воскликнул!

      Он вскочил с пола.

      [Комплект новичка]!!!

      Ха-ха! Я искал тебя!

      А?

      После его открытия он обнаружил... стальной шар?

      Почувствовав холод в руках, он опустил голову и увидел, что на его ладони появилась металлическая сфера.

      Активация!

      Вжжж!

      Стальной шар трансформировался в...

      Меч!

      "Зи Зи" – раздался звук, похожий на течение электрического тока. Стальной шар в руке превратился в металлическую рукоятку, а из рукоятки выскользнул луч света...

     В этот момент несколько слов мелькнуло в голове Чэнь Сяоляня:

      Звездные войны? Световой меч? Рыцари джедаи? Сила?

      У него даже не было времени, чтобы разобраться с двумя ошеломленными девушками позади него.

      Чэнь Сяолянь проверил меч.

      Чи!

      Пассажирское сиденье рядом с ним развалилось пополам! Срез был почти идеально гладким и лишь запах гари оставался в воздухе!

      – Нифига себе острый!

      Чэнь Сяолянь испугался...

      А я так не отрежу себе чего-нибудь?

      [Пакет Усилений новичка]?

      Открыть!

      Сто очков?

      Под интерфейсом персональных настроек появился значок "+" в конце значений каждой из характеристик.

      Прежде чем принимать решение, Чэнь Сяолянь посмотрел на интерфейс и задумался.

      Что касается будущего... сейчас не время для таких размышлений!

      Давайте не будем говорить даже о таких вещах, как подземелье или квест.

      У нас тут монстр, который бродит снаружи. Что важно прямо сейчас, так это избавиться от него! Только тогда у нас будет шанс спастись!

      От этого зависит наша жизнь!

      В таком случае, надо вложить все в ближний бой!

      Выносливость! Телосложение! Ловкость!

      Чэнь Сяолянь временно забил на выносливость. Сто очков были поровну разделены между телосложением и ловкостью.

      Вскоре, все очки были потрачены...

      Его Телосложение поднялось с D до C, ловкость поднялась с C до B.

      Никаких изменений? Никакого жгучего чувства или ощущения улучшения навыков?

      Для проверки Чэнь Сяолянь вытянул руку и ударил по стене кабины самолета...

      Бам!

      В стене, изготовленной из композитных материалов, внезапно остался глубокий отпечаток кулака! Глубокая вмятина!

      Успех!

      Чэнь Сяолянь обрадовался донельзя!

      Он потрогал кулак... никакой боли! Он действительно не чувствовал никакой боли!

      Ум, натренированный многолетним писательством, не подвел его.

      Чэнь Сяолянь не стал импульсивно вытаскивать меч и идти искать монстра – что будет, если он умрет? Кто знает, если это "игра", должен быть и какой-нибудь механизм воскрешения?

      А может... есть только один шанс?

      Несмотря на это, не стоит так рисковать своей жизнью.

      Юноша сел рядом со входом в салон самолета и очень долго всё обдумывал...

      Заметив, что солнце медленно опускается, Чэнь Сяолянь решил, что ждать было больше нельзя!

      Он начал приготовления.

      Две девушки в изумлении смотрели, как Сяолянь начал разбирать все пассажирские места внутри самолета.

      Одно за другим... Он вдруг внезапно превратился в могучего человека – тяжеленые кресла под его руками разрывались на части!

      Эта внезапная сцена привела двух девушек в ужас. В то время как Су Су еще была в состоянии сохранять спокойствие, Такашимото Шизука сжалась в страхе, сожалея о том, что не может забиться в угол – этот молодой человек вдруг стал таким опасным.

      Чэнь Сяолянь не давал никаких объяснений. Он просто таскал сиденья одно за другим и бросал их на открытое пространство за самолетом.

      Он тщательно создавал свое "поле боя".

      Монстр силен, очень силен. Кроме того, он очень ловкий... кое-какие препятствия смогут ограничить его силу и позволят парню выложиться на полную.

      Услышав рев из леса, Чэнь Сяолянь перепроверил все, что только смог подготовить.

      Стоя на входе в салон самолета, Чэнь Сяолянь обернулся. Увидев двух девушек, сидящих по углам, он подошел.

      – Вы, обе оставайтесь здесь. Что бы ни случилось, не выходите наружу!

      Глядя на Су Су, маленькую лоли, Чэнь Сяолянь пошарил по карманам и нашел кусочек шоколадки. Он сунул его ей в руки и погладил, похожие на милый грибочек*, волосы.

      – Будь умницей, жди меня здесь, я обязательно верну тебя домой!

      Плотно сжав "меч" в руке, Чэнь Сяолянь стиснул зубы и вышел из салона самолета.

      Су Су крепко сжала шоколад, глядя в спину Чэнь Сяоляня своими большими круглыми глазами.

      – Оппа...

      ______

      1. lovely mushroom - это из игр про Марио, созданных Сигэру Миямото (Nintendo, вроде все знают); вот так он выглядит:

https://vignette.wikia.nocookie.net/fantendo/images/2/2d/MK3DS_Lovely_Shroom.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20120807204540

 

      Глава 7. Ради жизни

      Всё открытое пространство у самолета наконец было завалено десятками сломанных пассажирских сидений.

      Чэнь Сяолянь шагнул наружу, достал мобильный телефон и включил музыку, установив громкость на максимум.

      Попробуем использовать шум, чтобы заманить монстра...

      ...

      – Tы мое маленькое, маленькое яблочко

      (пп: забавная китайская песня, где герой обещает слушательнице и звезду достать и луну притащить и солнце заставить всходить для нее; клип есть тут - https://www.youtube.com/watch?v=D4m22L3utLA  текст тут - https://studychinese.ru/teksty-pesen-na-kitajskom/162/)

      Бля, не та... мужество, которое Чэнь Сяолянь с большим трудом набрал, почти растерялось!

      B такие моменты больше подошло бы что-то вроде музыкальной темы Пиратов Карибского моря!

      Ладно, черт с ним! Мобильный телефон всё равно был не его – он подобрал его в самолете.

      Громовой рев прогремел далеко в лесу.

      – Pааа!!!!!

      После грохота послышалось "ша ша" из леса. А в следующий миг оттуда выскочила огромная тень!

      Четырехглазый боевой кот?

      Ну, давай!

      Монстр не стал сразу набрасываться. Вместо этого он предпочел медленно шествовать и двигался вперед с осторожностью. Что, кстати, сильно удивило Чэнь Сяоляня.

      Он включил световой меч. Звук "Зи Зи", исходящий от меча, сдерживал накатившее чувство страха и желание вскочить и ринуться в бой, чтоб разделаться побыстрей со всем этим.

      Четырехглазый боевой кот до сих пор не атаковал. Он уселся, сохраняя дистанцию где-то метров в десять от юноши, и уставился на него своими причудливыми глазами.

      После минуты гляделок, Чэнь Сяолянь начал чувствовать тревогу и громко закричал:

      – Ну, давай! Давай!

      Уже "Маленькое Яблочко" заканчивает играть! Почему ты вообще не двигаешься, сумасшедший ублюдок?!

      Если ты не начнешь, думаешь, я это сделаю?

      Когда сердце Чэнь Сяоляня стало тревожиться еще больше, песня на мобильном телефоне изменилась. "Маленькое Яблочко" наконец закончила играть, и телефон переключился на другую песню...

      – What does the fox say? Tchacha-chacha-chacha-chow… Tchacha-chacha-chacha-chow…

      Услушав западную песню "What Does The Fox Say", кот, наконец, разозлился! (пп: услышав, вы поймете почему 😄 https://www.youtube.com/watch?v=jofNR_WkoCE)

      Рааа!

      С ревом Четырехглазый боевой кот бросился вперед! Он нацелился на Сяоляня... нет? Его целью была вещь рядом с Чэнь Сяолянем, и это... телефон?!

      Подняв пассажирское сидение, Чэнь Сяолянь без колебаний швырнул его!

      С телосложением B класса ему оно казалось таким же легким, как стул из IKEA.

      Он попал прямо цель!

      Зверь от удара пошатнулся. Он упал на землю, а затем повернулся и бросился в сторону Чэнь Сяоляня! Ну а тот, завидев огромную пасть и клыки зверя, уклонился в сторону. В то же время он схватил другую сидушку и бросил ее вперед.

      Четырехглазый боевой кот на этот раз увернулся. Затем он махнул вниз своей лапой, растаптывая брошенное в него кресло. То с хрустом деформировалось. Чэнь Сяолянь быстро скрылся за завалинами из сидений. Увеличение ловкости позволило ему передвигаться быстро, гораздо быстрее, чем раньше. Четырехглазый боевой кот несколько раз пытался достать его лапой, но каждый раз промахивался. В то же время, световой меч в руке парня оставил несколько следов на теле животного.

      Звуки "чи чи" отдавались вместе с запахом гари. Четырехглазый боевой кот шипел, и его взгляд, направленный на Чэнь Сяоляня становился всё более яростным.

      Урона от светового меча маловато.

     Сяолянь почувствовал напряжение. Когда он огляделся по сторонам, и его сердце замерло

      Десятки подготовленных им пассажирских кресел либо были разворочены в полном беспорядке, либо разлетелись по округе!

      Он мог иметь дело с Четырехглазым боевым котом только благодаря этим сидениям. Учитывая, насколько кот был больше по сравнению с ним, эти баррикады эффективно ограничивали скорость, с которой зверь мог двигаться. Благодаря этому, парень с трудом но мог с ним сражаться. Но сейчас...

      Рааа!

      С ревом Четырехглазый боевой кот ринулся вперед. Без блокирующих ему путь сидений он мгновенно добрался до Сяоляня. Последний, на рефлексах упав назад, почувствовал мощный порыв ветра, пронесшийся мимо лица. Кожу спереди обожгло болью!

      Чи!

      Чэнь Сяолянь завопил, самым жалким образом!

      Одежда на его груди была распорота, и там виднелись три кровавых реза от когтей - кожа разодрана и разумеется, вместе с плотью!

      От сильной боли Чэнь Сяолянь чуть не потерял сознание. Однако, казалось, эта интенсивная боль также стимулировала какой-то неизвестный отдел в его голове...

      И вдруг...

      «Полученный урон достиг критической точки, малая вероятность активации Превосходящей Предел Тела Формы достигнута»

      ...уши юноши наполнились гудящим звуком! Мгновенно, всё его тело наполнилось мощной силой! Она затмила его сознание и взяла контроль над всем телом!

      «Понимание Базовой Атаки Мечом, Крестового Удара получено!»

      Шух! Шух!

      Световой меч затанцевал в воздухе, рисуя ошеломляющий знак крестного знамения! (пп: молитвенный жест)

      И этот крест проявился прямо на теле Четырехглазого боевого кота! С ревом тот отлетел прочь, с силой ударившись о землю. В этот раз он только встряхнул головой, не в силах встать на ноги.

      Чэнь Сяолянь тоже чувствовал себя на грани краха, меч в руке стал слишком тяжелым, чтобы он мог его удержать.

      Задыхаясь, Сяолянь посмотрел на выдохшегося Четырехглазого боевого кота, который вообще лежал на земле...

      Это стоит считать... победой, да?

      Еще один удар, и он мертв, да?

      Чэнь Сяолянь собрал все силы и, пошатываясь, пошел вперед шаг за шагом.

      В этот момент Четырехглазый боевой кот вдруг поднял голову и открыл свою пасть на Чэнь Сяоляня...

      Чэнь Сяолянь сразу почуял что-то неладное!

      Это движение... может быть?

      Жужжание!

      Полупрозрачный шар выстрелил изо рта Четырехглазого боевого кота. Сяолянь почувствовал, как что-то врезало ему прямо в лицо. "Бах", и его тело отлетело назад!

      Твою мать!

      Говорили, что этот Боевой зверь ближнего боя!

      Говорили [Тип боя - ближний]!!!

      Вы издеваетесь надо мной?

      Возмущенный, Чэнь Сяолянь плюхнулся на землю, световой меч упал рядом с ним.

      У Чэнь Сяоляня кружилась голова, кровь из резаной раны окрасила рубашку в красный...

      Чэнь Сяолянь, который до сих пор боялся боли от больничных уколов, чувствовал, что сделал всё возможное.

      Он не мог собрать даже крохотной капли силы, он мог только лежать на земле, апатично глядя на монстра.

      Монстр, похоже, был в не лучшем состоянии. Однако он, казалось, изо всех сил старался встать. Что же касается его противника...

      Кровь текла ручейками, и Чэнь Сяолянь чувствовал, как силы покидают его...

      – Оппа!

      Маленькая фигурка внезапно выскочила из самолета!

      Такашимото Шизука попыталась схватить ее, но потерпела неудачу. Су Су выбежала.

      Маленькое крохотное тельце бежало в сторону Чэнь Сяоляня.

      Чэнь Сяолянь посмотрел на нее:

      – Зачем ты вышла! Быстро возвращайся! Возвращайся!

      Су Су держалась за голову Чэнь Сяоляня и снова начала плакать.

      Затем она подняла световой меч с земли и встала на защиту Чэнь Сяоляня. Смотря на Четырехглазого боевого кота, она крикнула резким, уникальным для маленьких детей, голоском:

      – Уходи! Уходи!!!

      Ее маленькое тело дрожало, по лицу текли слезы и сопли. Тем не менее, она упрямо стояла, загораживая Чэнь Сяоляня!

      Четырехглазый боевой кот поднялся на ноги!

      Он двигался шаг за шагом, мало-помалу, хрипя через нос - но несмотря на всё это продолжал идти в сторону Су Су!

      – Уходи! Уходи!

      Маленькая девочка внезапно закрыла глаза и злобно рубанула мечом вперед изо всех сил...

      –Ууу...

      Удар неожиданно попал прямо коту в пасть...

     Последний смотрел на девочку выпученными глазами, словно не в силах принять происходящее. После этого... он снова упал!

      ...

      [Убит Четырехглазый боевой кот x1, полученный лут: Кровь Зверя Исцеляющего Типа Начального Класса x2, Душа четырехглазого боевого кота. Вы хотите забрать его?]

      [Квест новичка завершен, Древо Начальных Навыков активировано, вы хотите выбрать Первичный Навык сразу?]

      Чэнь Сяолянь застонал. Перед потерей сознания он сумел только одно - машинально подтвердить полученное сообщение.

______

пп: предупреждая возможные восклицания "Чтоооо??? Лазерные мечи и Монстро-Коты, понимающие китайский, ведущиеся на любовные песенки и желающие слямзить телефоны?!" - пожалуйста, дайте автору немного постебаться (ведь в конце концов это комедия :)))

 

      Глава 8. Первый лут

      Когда Чэнь Сяолянь очнулся, солнце уже поднималось. Он открыл глаза и понял, что лежит в салоне самолета. А вдобавок, он был накрыт одеялом.

      Напрягшись, он приподнял голову, чтобы проверить грудь. Та была перевязана бинтами, и запах лекарств еще витал в воздухе.

      Должно быть, их взяли из самолетной аптечки.

      Немного придя в себя и осмотревшись, Чэнь Сяолянь преисполнился некоторого удивления.

      Рядом с ним, свернувшись калачиком на одном из сидений, спала Су Су. Чэнь Сяолянь заметил, что в своем кулачке она сжимала кусочек шоколада, который он дал ей раньше.

      – Ты проснулся? – мягкий голос донесся с другой стороны салона.

      Такашимото Шизука вообще-то тоже поначалу спала, но в итоге проснулась. Девушка встала с места и посмотрела на Чэнь Сяоляня.

      – Эм... у вас есть вода?

      – Да, подожди секундочку, – Шизука сразу же открыла бутылку минеральной воды и поднесла к лицу Сяоляня, пытаясь его напоить.

      Чэнь Сяолянь вдруг застеснялся и выхватил бутылку воды:

      – Это... я могу и сам.

      Мгновение Такашимото Шизука спокойно смотрела на Чэнь Сяоляня. A затем, кусая губы, сказала:

      – Прости.

      Она встала и исполнила самый настоящий японский поклон:

      – Мне действительно очень жаль! Я слишком труслива!

      – Э? – Чэнь Сяолянь подавился. Сбившись от смущения, он поставил бутылку на пол и кашлянул: – Что вы сказали?

      – Я прошу прощения! Тогда я должна была выйти, чтобы помочь! Ты в одиночку взял на себя столько бремени, а я лишь спряталась внутри самолета из-за страха и трусости... Извини! Пожалуйста, прости меня!

      Чэнь Сяолянь попытался приподняться и дотронуться до нее, чтобы остановить - но даже это небольшое движение вызвало сильную боль в груди, вынудив его издать стон. Такашимото Шизука немедленно подошла, чтобы помочь ему лечь.

      – Прости, прости, я снова причинила тебе неприятности!

      – Хватит... – криво улыбнулся Чэнь Сяолянь. – Не говори больше об этом.

      Он махнул рукой, чтобы остановить японку: – Сначала выслушай то, что я должен сказать.

      – Хорошо! Пожалуйста, скажи мне!

      – ... – Чэнь Сяолянь молча оглядел эту японскую девушку, немного подумал и медленно сказал: – Сейчас мы находимся в очень странном месте... – затем он указал на маленькую корейскую лоли. – Она просто маленький ребенок, есть много вещей, которых она не понимает. Однако мы с вами взрослые люди. Таким образом, есть то, о чем мне нужно с тобой обговорить.

      – Да, пожалуйста, продолжай.

      – Во-первых, я не знаю, в какую ситуацию мы попали. В моей голове не меньше вопросов, чем в твоей. Но одно я могу подтвердить точно, то, что с нами происходит, очень странно. Ты понимаешь?

      – Понимаю!

      – Хорошо, что ты понимаешь. Кроме того, нет необходимости нагружать себя. То, что я сделал раньше, это просто пытался помочь нам выжить... Если быть точнее, то я пытался помочь выжить себе. Не нужно быть мне благодарной, у всех есть желание жить. К тому же... в тот момент, для женщины столкнуться лицом к лицу с чем-то подобным, я не виню вас за то, что вам было страшно. Это нормально для всех.

      – Но... она смогла выбежать и помочь тебе...

      – Маленькие дети не знают смерти, – Чэнь Сяолянь замахал руками: – Может быть, она думала, что это просто игра. Когда я был в ее возрасте, то считал, что где-то существуют и Супермен и Бэтмен. Я даже действительно думал, что лучший баскетболист в Японии - Ханамичи Сакураги! 

      (пп: герой аниме - Slam Dunk)

      – Пфффф.

      Шизука не сдержалась и разразилась смехом. Затем она быстро закрыла рот и с тревогой посмотрела на Чэнь Сяоляня.

      – Кстати говоря, нам еще предстоит представиться. Я Чэнь Сяолянь, а ты?

      – Такашимото Шизука, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

      Японская стюардесса не потянулась к руке Чэнь Сяоляня, а вместо этого исполнила официальный поклон в девяносто градусов.

      Чэнь Сяолянь неловко отдернул руку и постучал по носу.

      С помощью Шизуки юноша встал и подошел к выходу из самолета. Он хотел кое-что подтвердить.

      Труп... четырехглазого боевого кота... бесследно исчез.

      Он уже слышал об этом от японки-стюардессы: после того, как монстр умер, он превратился в сноп лучей света и исчез.

      Однако Чэнь Сяолянь не мог чувствовать себя в своей тарелке, не выяснив всё сам и не увидев своими глазами.

      Вспомнив об оповещении, которое появилось на интерфейсе до потери сознания, Чэнь Сяолянь немедленно проверил его.

      Графа [Предметы] появилась рядом с интерфейсом [Персональные настройки].

      Когда он открыл ее, то обнаружил две строки записи.

      [Кровь Зверя Исцеляющего Типа Начального Класса (x2)]

      [Душа четырехглазого боевого кота (x1)].

      Два слова - 'Исцеляющего Типа' моментально привлекли внимание Чэнь Сяоляня.

      [Кровь Зверя Исцеляющего Типа Начального Класса: Можно получить после убийства Боевого Зверя класса B и ниже. Способна обрабатывать обычные внешние раны, восстанавливать здоровье и силу. Скорость восстановления зависит от тяжести раны, лечебный эффект будет постепенно ослабевать.]

      После нажатия на строку Сяолянь обнаружил на своей ладони полупрозрачную жидкую массу красного цвета.

      Она была размером с большой палец и осталась висеть над ладонью, будто сила тяжести на нее не действовала.

      Чэнь Сяолянь проглотил ее без колебаний. Так, она безвкусная.

      А мгновением позже его тело захлестнуло волной тепла. Через несколько минут Чэнь Сяолянь уже почувствовал, как боль от раны на груди начинает уменьшаться и постепенно превращается в зуд.

      Развязав бинты, Чэнь Сяолянь отметил, что его рваная рана закрылась, оставив лишь темную линию кровавой коросты. Эта скорость восстановления очень обрадовала юношу. Судя по внешнему виду, его раны полностью залечатся примерно через час.

      Еще одна причина, по которой Чэнь Сяолянь был очень доволен, это то, что он чувствовал, как восстанавливается его сила.

      Осталось еще одно последнее дело...

      [Древо Навыков]

      Чэнь Сяолянь торжественно открыл его.

      Древовидная сетка появилась перед ним.

      [Ближний бой - Навык меча - Начальный Навык Меча, Крестовой Удар - ???]

      Последний навык был помечен “???”. Это, наверное, означало, что он не был активирован.

      Но что привлекло внимание Чэнь Сяоляня больше всего, так это графа, расположенная за Древом Навыков, с названием [Особый навык]. В строке было несколько знаков вопроса.

      Нажатие вызвало сообщение: [Желаете выбрать сейчас?]

      Конечно!

      Только дурак не выбрал бы.

      После нажатия, он увидел три варианта:

      [Раздел Элементов] [Раздел Жизни] [Раздел Героя]

      И вот опять вы создаете людям проблемы! Не дав никакого описания или условий, как мне знать, что выбирать?

      Закрыв глаза, он решил выбрать методом тыка, тц!

      [Раздел Героя выбран...]

      Так, Раздел Героя? Да пофиг…

      Тотчас вопросительные символы исчезли.

      [Выбор завершен, получение Начального навыка, варианты: Рев Бога Огня, Нисхождение темноты, Богиня Рассвета. Пожалуйста, выберите один.]

      Без колебаний, Чэнь Сяолянь выбрал [Богиня Рассвета].

      И это не потому, что он частенько использовал she-males, когда играл в игры! Это правда не так!

      (пп: she-males - когда мужик играет за девушку-персонажа)

      Его просто привлекло слово [Богиня]...

      [Навык “Богиня Рассвета” выбран, загрузка завершена. Тип навыка – призыв, пожалуйста, используйте в соответствии с подсказкой.]

      Чэнь Сяолянь немедленно открыл [Таблицу Навыков] и нашел опцию [Богиня Рассвета]. Он хотел активировать его, чтобы разузнать поподробнее, но заколебался, увидев появившееся сообщение.

      [Тип навыка – призыв, использование ограничено. Используя время Подземелья в качестве системы отсчета, навык может быть использован только один раз каждые 24 часа. Если призыватель умрет в бою, то откат начнется через 24 часов.]

      Видя ограничение в виде 24х часового отката, Чэнь Сяолянь никак не мог решиться.

      Кто знает, на сколько времени ему придется здесь застрять... он к тому же не знал, если в итоге столкнется с какой-то опасностью... если еще какие-нибудь шестиглазые летающие рыбы... ой, неправильно, если те монстры – четырехглазые боевые коты появятся снова, тогда у него будет этот навык в качестве страховки, если он не сможет победить в одиночку.

      Используй он этот навык прямо сейчас, то если что-то случится в течение 24 часов...

      Очень хорошо, давайте сдерживать наше любопытство.

      Э? Верно! Четырехглазый боевой кот!

      В его предметах была еще и душа четырехглазого боевого кота!

      Открыть для просмотра немедленно.

      После нажатия появилась подсказка:

      [Захвачена душа четырехглазого боевого кота, вы хотите сделать его Боевым Питомцем?]

      – Боевой питомец!? – тут же вслух воскликнул юноша.

      Четырехглазый боевой кот! Он лично был свидетелем его невероятности!

      Невероятная мощь! Один шлепок его лапы может сломать дерево, это же просто котастрофически мощный актив... а, не, неправильно, кАтастрофически мощный актив!

      (пп: здесь не дословно, поскольку игру слов на китайском с ‘萌’ (милый, прелестный) и ‘猛’ (свирепый) в точности передать нельзя; смысл в том что у этих иероглифов разное значение, но похожее произношение - měng, так что и с кОтиком получилось по смыслу почти в точку)

      Такого рода монстр как мой Боевой питомец?

      Это чувство можно назвать только приятным!

      Чэнь Сяолянь улыбнулся от уха до уха и сразу же нажал “Да”.

      [Принятие четырехглазого боевого кота как боевого питомца прошло успешно. Пожалуйста, перейдите в раздел (Боевой Питомец) для проверки.]

      Ва-ха-ха-ха-ха! Это ЧУВСТВО, просто двойное удовольствие!

      При открытии раздела [Боевой Питомец], могучий образ Четырехглазого боевого кота поприветствовал его. Ниже была подсказка: [Призвать?]

      Чэнь Сяолянь не собирался действовать опрометчиво. Он решил проверить описание:

      [Ограничения на частоту и время призыва для этого боевого питомца отсутствуют].

      Призовись немедленно! Пусть этот молодой мастер полюбуется тобой немного!

      Дальше...

      Полыхнула вспышка света, и фигура предстала перед Чэнь Сяолянем...

      Или точнее... под его ногами!

      Сяолянь чуть ли не впал в истерику.

      Его тело урчало, а на шерсти виднелись размытые пестрые полоски. Он разлегся внизу в томной манере, лениво зевнул и начал тереться своей пушистой головой о ноги Чэнь Сяоляня...

      А ещё на его голове было два полупрозрачных пятна.

      Красное пятно, синее пятно...

      Было бы неправильно сказать, что здесь ошибка... монстр действительно... кошачьего типа...

      Но... но...

      Черт возьми! Этот папочка, очевидно, только что получил четырехглазого боевого кота!

      Черт возьми! Вы дали мне кота Гарфилда!

      У него должно быть гигантское тело!

      Он должен быть настолько сильным, что мог бы ударом лапы сломать дерево!

      Мать вашу!!

      Это то, что вы называете Четырехглазым боевым котом?

      Это четырехглазый очаровательный кот!

      Полный крах!

      Боевой питомец потерся головой о брюки Чэнь Сяоляня и сощурил лениво глядящие глаза.

      – Мяу?

      ...

      [Четырехглазый боевой кот]

      Тип боя - ближний

      Телосложение: B

      Выносливость: C

      Ловкость: C+

      Очки Энергии: C-

      Способности ближнего боя: B-

      Боевые Навыки: Бросок Тигра (навык ближнего боя, Класс B), Кошачьи Вопли (навык дальнего боя, Класс C-), Очаровательный Блеск (Вы уверены, что это навык?)

      Потенциал роста: B

      Оценка: Боевой питомец, очень хорошо походит для новичков-Игроков, для начального набора опыта. Из-за ограниченного потенциала роста не рекомендуется долговременное использование. Отличается сильным Телосложением (в начальных условиях), слабость заключается в низкой Выносливости. Обладает Телосложением B Класса, но Выносливость только C Класса. Ограниченное количество здоровья делает его уязвимым к смерти в бою.

 

      Глава 9. Долбаный котяра

      – Ты действительно четырехглазый боевой кот?

      – Мяу……

      – Ты можешь драться? И не говори, что ты просто очаровашка!

      – Мяу!

      – ...

      Чэнь Сяолянь раньше упоминал про Гарфилда... но нет, это был четырехглазый боевой кот, точнее котенок. Он поднял этого мелкого парня и понаблюдал, как тот усиленно машет своими четырьмя лапками.

      – Отныне тебя будут звать Гарфилд!

      – Мяу……

      Подавив желание блевануть кровью, Чэнь Сяолянь бросил кота Гарфилда на землю. Затем он сел, скрестив ноги, и принялся тщательно изучать в интерфейсе все инструкции по выращиванию боевого питомца.

      Убив на всё про всё немало времени, он, наконец, встал и вздохнул.

      Так, получается... у боевых питомцев есть две формы, [Очаровательная Форма] и [Боевая Форма].

      В общем, сейчас это так называемая [Очаровательня Форма]... ну, хорошо! Этот мелкий, который прямо светится своей обаятельностью Гарфилда, просто в [Очаровательной Форме] - вот и всё!

      Что касается [Боевой Формы], не стоит ожидать, что он мгновенно превратится в великолепного монстра, с которым Чэнь Сяолянь дрался раньше. Его Боевая Форма будет обладать убийственно высокой мощью - но правда, ей еще нужно подрасти!

      Другими словами, Четырехглазый боевой кот, с которым дрался Чэнь Сяолянь, был взрослым Боевым зверем. Hо, после захвата, система вернула его в исходное состояние, всё равно что новый аккаунт с чистой статистикой у людей-игроков.

      Что до его невероятных способностей... Разовьем их!

      ...Но, правда, как? Кажется, тебя придется побольше кормить всевозможной едой....

      Ничего другого Чэнь Сяолянь придумать не смог.

      Ну и ладно!

      Пока на это всё стоит забить. В первую очередь сейчас надо убраться отсюда и выяснить, как вернуться домой!

      Даже при том, что опасность миновала, мозги Сяоляня кипели по-прежнему.

      Эта ситуация была просто слишком странной… Боже, я всего лишь студент и писатель веб-новелл. Вот скажите, зачем мне нужен такой стимулирующий опыт, с риском сдохнуть?

      Настройки... игры...

      В чертовом [Kвесте Подземелья] не было никаких новых сообщений.

      Вчерашнее убийство монстра не активировало ...ничего? Разве вчера не говорилось, что убив монстра "вы сможете активировать Квест Инстанс Подземелья"?

      А кроме этого, у Чэнь Сяоляня был еще один вопрос.

      Как насчет других людей в самолете? Куда они все делись?

      И если учесть, что он сам стал 'новым игроком', то...

      Здесь есть и другие игроки? И существуют другие монстры, похожие на четырехглазого боевого кота? Или, возможно, еще более грозные монстры?

      Но самое главное, как мне вернуться домой?

      Внешний мир... Отсюда вообще можно выбраться?

      Его разговор с Шизукой привел к определенным результатам. В соответствии с её предыдущим опытом рейсов по этому маршруту и приблизительному времени полета, то, если самолет не сошел с курса, они упали где-то в южной части Тихого океана.

      Сначала каждый из них чувствовал себя более-менее уверенно. Они считали, что даже если не знают где они, то могут остаться здесь и дождаться спасателей. Но с появлением недавнего ужасающего монстра эта уверенность пошатнулась.

      Единственная, кто чувствовала себя расслабленно, так это Су Су, наверно.

      Пока Чэнь Сяолянь шептался с Шизукой в углу кабины, девочка весело бегала по самолету. Наверно, в детстве иметь высший уровень забывчивости это нормально. А может, она действительно думала о вчерашнем монстре, как о домашней забаве или игре?

      Ах да, еще Су Су прижимала Гарфилда к своей груди.

      – Оппа, он, кажется, очень устал.

      – Оппа, он голодный?

      Чэнь Сяолянь немного удивился. Он посмотрел на четырехглазого боевого кота, которого Су Су прижимала к груди, и увидел, что тот и вправду был несколько вялым.

      Они пытались кормить его молоком, но этот ублюдок только посмотрел на блюдце и отвернулся в презрении.

      Среди самолетной еды нашлись пакетики с сушеной рыбой. Этот кот только сунул туда свой нос и пренебрежительно отвернулся.

      ...

      – Возможно, мы должны покинуть это место и порыскать по округе. Это, скорее всего, будет рискованным шагом, – Сяолянь наконец-то высказал свои мысли: – Но мне кажется, что оставаться здесь - не очень хорошая идея. Это точно не решит наших проблем.

      Такашимото Шизука, казалось, колебалась.

      Самой большой проблемой был разбитый корпус самолета. Это место, кажется, было способно защитить их всех, что было доказано атаками четырехглазого боевого кота. Он не смог попасть внутрь, и его даже отшвырнуло невидимой силой.

      Пожалуй, это похоже на безопасную зону, типа деревня новичков? – уже не впервые Чэнь Сяолянь подумал об этом.

      Тем не менее... никто не может навсегда остаться в деревне новичков, так ведь?

      – В таком случае, будет лучше, если я пойду на разведку в одиночку, – колеблясь, выдвинул предложение Чэнь Сяолянь.

      По правде говоря, было немало опасений в его сердце. В конце концов... что если на этом острове есть другие "игроки"? Пассажиры и члены экипажа, все необъяснимым образом исчезли...

      Будут ли две девушки в безопасности, если останутся здесь? Даже несмотря на то, что самолет является безопасной зоной и способен блокировать монстров, другие игроки должны быть в состоянии... в таком случае... что будет, если они нарвутся на каких-нибудь отморозков?

      – Я думаю, выбрать должна ты, – сказал Чэнь Сяолянь серьезным тоном: – Если вы последуете за мной и уйдете из этого места, мы скорее всего встретимся с опасностью, но я смогу в какой-то мере защитить вас. Если вы останетесь здесь... это может быть безопасно, но есть возможность столкнуться с неизвестными угрозами.

      Сделав паузу, Чэнь Сяолянь озвучил свои опасения:

      – Вполне возможно, что в этом месте есть и другие люди.

      В конце концов, Такашимото Шизука решила остаться.

      Сяолянь ничего не сказал.

      Он и сам не знал правильного ответа.

      ...

      На своем втором заходе юноша не чувствовал себя уверенно, несмотря на "суперсилы". Он смутно чувствовал, что их нынешняя ситуация довольно нестабильна и становится всё опасней.

      Кроме того, Чэнь Сяолянь пока не рассказал Шизуке ничего о своих обстоятельствах.

      Особенно о том, что он может "видеть" странные интерфейсы - про которые, если не псих, лучше помалкивать.

      В этот раз он решил пойти в противоположном направлении.

      Чэнь Сяолянь не сводил глаз с координатного радара и осторожно продвигался сквозь лес.

      После вчерашнего боя он решил, что эффективный радиус радара был около двух-трех сотен метров.

      Трехсот метров достаточно, чтобы среагировать и убежать, если он встретит монстра. Однако, что если он встретит других людей? Будут они отображаться на радаре? Могут ли они также обнаружить его? Какие у них будут намерения?

      Гарфилд вяло плелся за Чэнь Сяолянем. Его скорость не была медленной, но он, очевидно, весь вымотался.

      И, наконец, когда они поднимались вверх по склону холма, появилось оповещение.

      [Предупреждение, ваш боевой питомец не ел 24 часа. Пожалуйста, покормите его как можно скорее. Иначе, здоровье боевого питомца будет уменьшаться на 10% в час. Когда здоровье достигнет нуля, боевой питомец умрет.]

      Чэнь Сяолянь встал как вкопанный и выругался.

      – Какой фигни ты хочешь съесть? – Чэнь Сяолянь присел на корточки и посмотрел на Гарфилда.

      Гарфилд:

      – Мяу...

      Только не говорите мне... он ведь не должен питаться плотью своего хозяина, правда?

      Чэнь Сяолянь решил дать волю своему воображению. Немного поколебавшись, он стиснул зубы и засучил рукав на руке.

      – Ладно, черт с тобой. Разок укуси.

      – Мяу~ – Гарфилд фыркнул носом и с равнодушным видом ушел.

      – ... Сукин сын.

      В этот момент вдруг отозвался радар!

      Красная точка появилась на нем и мгновенно исчезла.

      Чэнь Сяолянь резко повернулся. Схватив Гарфилда, он огляделся и быстро запрыгнул на большое дерево рядом. С усиленным телом юноша проворно забрался по стволу и скрылся среди густой листвы.

      Красная точка на радаре появилась снова.

      Движение на этот раз было быстрым, вполне сравнимым по скорости со вчерашним четырехглазым боевым котом. Чэнь Сяолянь тихо рассчитывал в уме расстояние.

      200 метров... 100 метров... 50 метров...

      Когда красная точка собиралась уже приблизиться, она вдруг свернула в сторону. Затем, словно специально делая круг, точка обошла его по касательной в 50 метрах.

      – Э?

      Сяолянь был озадачен. Прячась за листьями, он изо всех сил старался искать глазами, но не заметил ничего необычного.

      Может, невидимый монстр?

      Только не это...

      Наконец, сверяясь с радаром, Чэнь Сяолянь заметил какой-то грязный куль в полста метрах от него.

      Он дважды проверил и понял, что не бредит! Кучка грязи, казалось, двигалась.

      После нескольких движений холмик остановился. Почва раздвинулась и появилась голова...

      Треугольная голова и узкая шея типичной рептилии. Чэнь Сяолянь рассудил, что если это не змея, то что-то вроде ящерицы.

      Черт, я больше всех ненавижу этих холоднокровных... Чэнь Сяолянь нервничал. В детстве его укусила змея. Поэтому, больше всего он боится змей!

      Он покрепче схватил рукоять светового меча и подавил импульс, чтобы использовать навык [Богиня Рассвета].

      После того, как монстр полностью вылез из земли, Чэнь Сяолянь вздохнул с облегчением. Эта штука походила на ящера.

      Его фигура была не такой пугающе здоровой, как у четырехглазого боевого кота, но всё его тело было покрыто черной, землянистого оттенка, шкурой. Кроме того, его тело излучало бледно-зеленый свет. Это заставило Сяоляня понять, что его нельзя недооценивать.

      Ящер медленно двинулся к дереву, на котором был Чэнь Сяолянь. Ладони Чэнь Сяоляня покрылись потом. Он нервно уставился на существо... Скорость его была не слишком быстрой. Однако какие способности у него имелись?

      Внезапно Гарфилд, прижатый к груди, шевельнулся!

      Кот вдруг открыл рот и зарычал. Чэнь Сяолянь почувствовал, как Гарфилд борется, изо всех сил пытаясь сбежать из его рук, а кошачья шерсть вся встала дыбом.

      И еще до того, как Чэнь Сяолянь среагировал, Гарфилд уже вырвался!

      – Эй! Вернись!

      Еще будучи в воздухе, кот уже начал меняться - его маленькое тело раздувалось на глазах! Когда он приземлился, внешний облик Гарфилда определенно походил на боевого кота во вчерашнем сражении.

      Его тело стало таким же большим, как у собаки, на голове появилась дополнительная пара глаз. На лапах вытянулись острые шипы.

      Гарфилд зашипел и бросился к ящеру!

      – Какого черта!

      Чэнь Сяолянь был в шоке. Он ни за что не ожидал, что этот мелкий ублюдок окажется настолько воинственным!

      Реакция ящера была незамедлительной. Не дожидаясь пока Гарфилд ударит его, он скользнул прямо в землю! Гарфилд ударил впустую и принялся быстро царапать землю когтями.

      Внезапно, из-под земли со скоростью молнии за Гарфилдом вынурнула змеиная голова, прямо перед его толстой задницей!

      Кот рыкнул и перекатился. Когда он поднялся, на его пятой точке виднелся отчетливый укус. Ящер медленно вылез из-под земли целиком.

      И тут вдруг ящер кинулся вперед!

      Чэнь Сяоляню показалось, что что-то не так с его глазами!

      Так быстро!

      Гарфилда снова ударили. И на этот раз ящер оставил своими когтями кровавый след на его лбу. Бедный кот мяукнул, фыркнул и перекатился снова. Но не дожидаясь пока Гарфилд остановится, ящер со скоростью молнии нанес еще один удар!

      Наблюдавший за происходящим Чэнь Сяолянь уже злился и немного паниковал.

      – Черт возьми, ты же сам нарывался и лез в драку, а теперь не можешь его даже стукнуть? Ты идиот?

      Чэнь Сяолянь немного поколебался, но затем, стиснув зубы, спрыгнул с дерева.

      – Прежде чем бить моего кота, сначала познакомься с его хозяином! Иди сюда и встреть свою смерть, ублюдок!

      Световой меч полоснул, но ящер на удивление быстро нырнул прямо под меч и прошел под ним. Юноша почувствовал черную тень со стороны, и едва успел повернуть голову.

      Вшух!

      Его плечо обожгло болью! Чэнь Сяолянь сразу понял, что заработал приличную травму.

      Одежда на плече была разорвана, и там расползалось кровавое пятно, брызжущее кровью.

      – Ты, сука!

      Крепче сжав меч, Чэнь Сяолянь снова пошел на врага, и на этот раз Гарфилд также бросился вперед.

      Человек и кот. Пусть они оба проигрывали в скорости, но совместная атака всегда дает небольшое преимущество.

      Несколько раз сделав выпад вперед и мгновенно отступая, Сяолянь прилагал все усилия, чтобы достать противника своим световым мечом, да и Гарфилд тоже не сидел на месте. Но ящер был необычайно проворен. Он постоянно двигался и прыгал вверх-вниз - так что Чэнь Сяолянь и кот уже сбили себе дыхание. И всё же, наша парочка до сих пор не могла подловить ящера.

      Чэнь Сяолянь уже был ранен в четырех местах, выносливость и силы были на исходе. В этот момент его сердце пронзил укол сожаления. Он сожалел, что использовал все свои очки усиления на Телосложение и Ловкость.

      Оказалось, что такого количества Выносливости было маловато. Пары раундов было достаточно, чтобы заставить его задыхаться, а грудь рваться от боли - в общем, было плачевно.

      Убежать? Позволит ли этот монстр ему убежать? Учитывая скорость ящера, если он захочет убить его, Чэнь Сяолянь не сможет оторваться.

      Он смотрел на то, как ящер раз за разом с молниеносной скоростью оставляет кровавые раны на Гарфилде. Как только кота прикончат, и он не сможет бороться в одиночку.

      Внезапно, в его голове вспыхнуло вдохновение!

      – Ну конечно! Я идиот!

      Я написал столько новелл, и всё зазря!

      – Гарфилд!

      Чэнь Сяолянь повернулся назад и побежал к большому дереву. Прижавшись спиной к дереву и заняв устойчивую позицию, он сжал свой меч.

      На этот раз место, где предстояло сражаться, значительно уменьшилось. Ящер нападал дважды, но с деревом за спиной, Чэнь Сяоляню нужно использовать меч, чтобы просто отбить удар с его стороны. Гарфилд оказался достаточно умным и быстро сообразил подойти поближе к Сяоляню.

      И наконец, во время очередной атаки ящера, Чэнь Сяоляню удалось - световой меч чиркнул по зверю.

      "Чи" – ящер жалобно вскрикнул и, тут же отскочив назад, без колебаний принялся закапываться в землю.

      Блин!

      Чэнь Сяолянь увидел только ямку со следами крови - едва ли он сумел серьезно ранить ящера. Между тем как шкала жизни кота была меньше трети, а его самого где-то половина.

      В этот момент за ним прогремела серия громких звуков!

      *Треск*

      – Твою ж мать!

      Чэнь Сяолянь мгновенно побледнел и кинулся в сторону!

      Дерево, которое защищало его сзади, рухнуло!

      Из-под корней дерева выскочил ящер и безжалостно набросился на спину Чэнь Сяоляня, распростертого на земле. Тому оставалось только молиться - его словно били железным молотком, вся грудь болела, а из легких.выдавило весь воздух..

      В этот момент Гарфилд вдруг открыл свою пасть и оттуда выстрелил прозрачный шар...

      Чэнь Сяолянь успел только выругаться про себя: Я же тоже здесь, не видно???

      Бум!

      Казалось, будто ему снова хорошенько врезали, так много звезд засверкало перед его глазами...

     Сяолянь почувствовал, как его подняло в воздух, а затем швырнуло на землю. Ящера, очевидно, тоже изрядно потрепало. Но тело, казалось, замедлилось, и он был не в состоянии быстро двигаться.

      [Подсказка: Боевой питомец использовал навык "Кошачьи Вопли". Сработала вероятность вызвать оглушение. Эффект будет длиться пять секунд. Пять, четыре...]

      Чэнь Сяолянь просто заорал про себя! Дополнительный эффект оглушения?

      Это отличная возможность для последней атаки!

      Но...

      Черт возьми! Этот папочка также был поражен эффектом оглушения, оуч!

      Чэнь Сяолянь лежал на земле с распростертыми конечностями.

      Я могу рассчитывать только на тебя, Гарфилд. Быстрее добей его!

      Чэнь Сяолянь выжидательно посмотрел на Гарфилда, и чуть ли не сплюнул кровью.

      Возможно, из-за использования Кошачьего вопля, но он, вероятно, использовал все свои силы. Гарфилд уже деактивировал боевую форму. Его тело немного качнулось и уменьшилось... он превратился из свирепого четырехглазого боевого кота в милашного жирного котяру!

      Гарфилд:

      – Мяу~.

      Чэнь Сяолянь:

      –  ...

      Мать твою!!

      ...

      Ящер снова поднялся...

      Сердце Чэнь Сяоляня было наполнено горем: Небеса хотят моей смерти!!!

      Шу!

      Резкий пронизывающий звук!

      Острая стрела, сошедшая с небес, попала прямо в шею ящера и плотно прибила его к земле!

      Чэнь Сяолянь открыл рот - он с вытаращенными глазами смотрел на ящера, который превратился в луч света и исчез...

      Инста! (пп: игровой термин, означающий "Мгновенное убийство")

      На радаре к ним быстро приближались две зеленые точки!

      – Э? Здесь есть другой игрок?

      Это был женский голос, немного хриплый, но со слабым оттенком неописуемого очарования.

 

      ______

      Думается, Гарфилда представлять не надо. Это известный персонаж множества мультов, пары фильмов и нескольких серий комиксов.

https://tl.rulate.ru/i/translation/20/6/3896.jpg

Гарфилд известный любитель пожрать и поваляться, и он действительно очарователен

 

      Глава 10. Овца среди волчьей стаи

      Из кустов вышли мужчина и женщина.

      Чэнь Сяолянь мгновенно узнал женщину... это была старшая стюардесса из самолета! Она выглядела лет на тридцать, черты её лица были красивыми и соблазнительными. Судя по внешности, она – типичная гламурная женщина, зрелого типа.

      Она больше не носила форму стюардессы. Вместо этого на ней красовались какие-то вычурные кожаные доспехи, подчеркивающие ее высоко вздымающуюся грудь, очень короткое боевое платьишко, а впридачу она щеголяла парой кожаных сапожек на высоких каблуках... Чэнь Сяоляню вдруг стало любопытно, как эта женщина вообще могла бежать через горы и джунгли на таких высоких каблуках?

      Он отметил, что в руке у нее красовался составной лук, а на левом бедре висел колчан со стрелами.

      Что касается человека рядом с главной стюардессой, его фигура сама по себе была... какой-то просто чрезмерной.

      Его руки были толщиной как бедра Чэнь Сяоляня. Со своим мощным комплектом мышц он походил на типичного качка.

      На нем была мантия без рукавов с открытой шеей, которая опять же казалась слишком широкой. И впридачу - прическа в стиле могавк...

      Однако, что больше озадачило Сяоляня, так это меч в его руках!

      Этот меч, наверное, был метр в ширину. Он даже не был похож на меч! Это была просто небольшого размера дверь.

      – Как здесь может оказаться игрок? – женщина шла впереди в соблазнительной манере, ее нежный изгиб талии и сладострастные бедра в сочетании с кожаными сапогами на высоком каблуке придавали ей образ длинноногой стройной красотки.

     Сяолянь заметил, что женщина одной рукой облокотилась на плечи мужчины, одна из ее грудей опиралась на него - черт, одного взгляда достаточно, чтобы понять, что между ними что-то было.

      – Откуда мне знать? Значение полученного урона во время прибытия было рассчитано отвратительно, наш лидер группы сказал, что планирует задать пару вопросов команде разработчиков, когда вернемся, – ответил мужчина грубым голосом.

      – Да, но что они знают? – женщина презрительно поджала рот, – Может быть те, кто остались в самолете, пробудились после того, как мы убрались оттуда?

      – Это невозможно. Мы тогда всех проверили. Все они были мертвы, всего четверо, двое мужчин и две женщины.

      …

      Женщина, повиливая бедрами, пошла к Чэнь Сяоляню. Затем она наклонилась, посмотрела прямо в глаза Чэнь Сяоляню и спросила: – Кто ты?

      Чэнь Сяолянь ощутил сильный аромат, исходящий от тела женщины. В то же время, он быстро переваривал услышанное.

      Значение урона для прибытия?

      Лидер группы?

      Команда разработчиков?

      Здесь слишком большое количество информации!

      Он зацепился за один решающий фактор: Эта женщина не узнала его!

      Как это возможно?

      Она старшая стюардесса, ответственная за заботу о салоне первого класса. После посадки на самолет, он попросил у нее пива. Она даже лично принесла тапочки для него!

      Однако сейчас, когда она смотрела прямо ему в глаза, она явно не могла признать его...

      Я ведь тот же человек, ах!

      Его привычка быть осторожным, которую он развивал на протяжении многих лет, еще раз спасла его.

      Он нахмурился, изо всех сил пытаясь не показывать какие-либо эмоции. Затем он холодно ответил: – Когда я очнулся, то обнаружил, что все уже исчезли. Когда я в следующий раз вернусь, буду до смерти проклинать команду разработчиков.

      Слова "до смерти проклинать команду разработчиков" вероятно позабавили их.

      – Ха-ха-ха…

      Женщина сразу тихо засмеялась. Чэнь Сяолянь невольно стрельнул глазами вниз - когда она смеялась, ее груди заколыхались...

      Ну, по крайней мере, размер D.

      – Э? Это твой Боевой питомец? – соблазнительные глаза женщины упали на Гарфилда и, казалось, удивились; ее улыбка исчезла, и она сказала: – Подумать только, кто-то на самом деле взял Четырехглазого боевого кота в качестве питомца.

      Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Чэнь Сяоляня: – Ты должно быть новичок, правильно? Первый респаун?

      Множество мыслей мелькнуло в голове Чэнь Сяоляня. Не зная, что ответить, он просто холодно фыркнул.

      – Да ладно тебе, братишка. У тебя довольно красивая внешность. Молодое свежее мясо вроде тебя нравится мне больше всего.

      Эта женщина протянула два пальца и ущипнула Чэнь Сяоляня за щеки.

      – Если ты нуб, то это не проблема, я возьму над тобой шефство! Ха-ха... Однако ты выглядишь лучше, чем новичок в нашей команде. Тот сопляк как кукла, совершенно не забавный.

      Увидев, что женщина протянула руку, чтобы ущипнуть, мускулистый мужчина позади, наконец, не выдержал и кашлянул с недовольным видом.

      Чэнь Сяолянь быстро повернул голову и, поддерживая себя, попытался встать.

      По какой-то неизвестной причине, в его голове было слабое ощущение: Я не могу раскрыть свою личность!

      К тому же... эти два человека, кажется... из одной группы?

      Внешне сохряняя спокойное выражение, он извлек последнюю Кровь Зверя Исцеляющего Типа Начального Класса и нарочито проглотил перед ними двумя.

      Чэнь Сяолянь отметил презрение в их взглядах.

      Вскоре раны стали заживать, кровь перестала течь, и он чувствовал, что его силы возвращаются.

      – Братишка, ты лучше просто выбрось этого четырехглазого боевого кота. Таким питомцем ты просто заставишь других смеяться над тобой. Он известен как провал номер один среди созданий команды разработчиков. Ха-ха-ха. Если ты не хочешь сам, то я могу помочь его тебе прикончить, окей?

      Пока она говорила, ее рот, казалось, был готов войти в контакт с лицом Чэнь Сяоляня.

      Однако след убийственного намерения, мелькнувший на ее красивом спокойном лице, вызвал страх в сердце Чэнь Сяоляня.

      – Нет! – юноша сразу отказался: – Это МОЙ боевой питомец, и я сам с ним разберусь.

      – Хватит уже, Сара! Какой смысл тебе беспокоиться за нубов?

      Мускулистый мужчина, наконец, стал нетерпелив. Он подошел и холодно посмотрел на Чэнь Сяоляня: – Сопляк, следуй за нами. Не говори всякую ерунду, не перебивай и не лезь вперед нас, когда вздумается. После того, как квест будет завершен, мы дадим тебе часть награды.

      Чэнь Сяолянь фыркнул.

      – Твой питомец какой-то вялый. Давно ты его кормил?

      Чэнь Сяолянь поколебался немного.

      – Один день.

      – Э? – Глаза женщины по имени Сара показали сомнение, которое сразу развеялось. – Я забыла, что ты тут в первый раз. В чем дело? Разве ты не принес с собой никакого корма для домашних животных? Почему ты не обменялся?

      Обмен!

      Это ключевая информация!

      Это значит, что существует система обмена!

      Чэнь Сяолянь не смог ответить на вопрос Сары. Пока он думал, как ответить, мускулистый мужик сказал в презрении: – Что там спрашивать? Должно быть, он потратил все стартовые деньги на бесполезные вещи. Я видел немало таких новичков. Во время одного квеста я видел, как один идиот обменял все свои очки на укрепляющие добавки. В конце концов, он не смог продержаться даже одного сражения. У него не было даже лекарства для восстановления здоровья, и он рухнул от истощения.

      – Ха-ха-ха... интересно. Дэймон, ты раньше и вправду встречал такого идиота? – Сара посмотрела на Сяоляня: – Как по мне, так он не похож на такого кретина.

      Женщина соблазнительно улыбнулась. Вдруг она вытянула руку и схватила Чэнь Сяоляня за плечо: – Пойдем. Когда вернемся, я найду кого-нибудь, чтобы занять корма для питомцев. Мой Боевой питомец эволюционировал после последней битвы и должен спать как минимум два подземелья. Вот почему я не принесла корм с собой, и поэтому мне нечего тебе одолжить. Дэймон? У тебя есть что-нибудь?

      Дэймон развел руки: – Ты же знаешь, что мой питомец не ест корм для домашних животных.

      – Пфф, скряга, – Сара подошла, положила палец на губы Дэймона и улыбнулась: – В чем дело? Ревнуешь? Ты на самом деле ревнуешь к маленькому ребенку?

      – Хмпф! – взгляд Дэймона упал на лицо Чэнь Сяоляня: – Пойдем! Ты, должно быть, почти восстановился, так ведь? Хм, возиться с нубами та еще морока!

      Дэймон сузил глаза, кратко посмотрел на Чэнь Сяоляня и пробормотал:

      – Ближний бой, способности ближнего боя только C. Обуза.

      Чэнь Сяолянь мгновенно сузил глаза!

      Он может видеть значения моих характеристик!

      Через интерфейс?

      Не двигаясь, Чэнь Сяолянь пытался проверить. К сожалению, с другой стороны он мог видеть только серую картинку и не смог их проверить.

      – Нет необходимости смотреть, у нас есть Карты Сокрытия. Ты хочешь знать наши навыки? Скажи нам свои, и мы обменяемся информацией, согласен? – Сара вновь двинулась к нему.

      Чэнь Сяолянь сразу же сделал вид, что отступает. С другой стороны, его сердце было спокойным.

      Это большегрудая безмозглая женщина, – дал свою оценку Чэнь Сяолянь.

      Во время их разговора, количество информации, которую Чэнь Сяолянь получил от этой женщины под именем Сара, было очень существенным! С другой стороны, с Дэймоном, который почти не говорил, было гораздо труднее иметь дело.

      Так, слова этой женщины открыли еще одну ключевую информацию.

      Они полностью видят мои статы, но не могут просматривать мои навыки!

      Особый навык [Богиня Рассвета] им временно неизвестен.

      Это хорошо. Независимо от того, какой козырь ты скрыл, если другие о нем не знают, это всегда хорошо.

      …

      Неважно, готов был Сяолянь или нет, он может только последовать за ними.

      Они кажутся... организованной командой?

      По дороге Дэймон задал Чэнь Сяоляню несколько вопросов. Последний ответил, что после того, как он пришел в себя в самолете и увидел, что все остальные уже ушли, вышел в одиночку и начал бродил вокруг. Про остальное он не знает.

      – В самолете есть другие?

      – Там было три человека, все трое должны быть мертвы, – Чэнь Сяолянь дал уклончивый ответ.

      – Почему ты не пошел искать нас сразу?

      Чэнь Сяолянь немедленно ответил: – Мне нужно было убить монстра, чтобы квалифицироваться для Подземелья... так было написано в подсказке.

      – Ха-ха-ха-ха, вот почему ты в итоге сделал Четырехглазого боевого кота своим питомцем? – прервала Сара.

      Эти слова в итоге спасли Чэнь Сяоляня, так как Дэймон потерял интерес к продолжению расспросов.

      Их скорость была очень высокой. Много раз, когда нужно было бежать на полной, Чэнь Сяолянь не мог идти с ними нога в ногу – хотя его телосложение уже было усилено! Хотя его выносливость еще была маленькой, но телосложение C класса позволило ему сделать вмятину в корпусе самолета. На короткий промежуток времени он мог дать волю своей взрывной силе, значительно превышающей нормального человека. Но даже в коротких спринтах, в которых у него было преимущество, он был оставлен далеко позади.

      Эти двое, очевидно, были сильнее его.

      Это особенно верно по отношению к женщине, известной как Сара... эта женщина мгновенно убила ящера, который чуть не прикончил Гарфилда!

      С другой стороны, Дэймон был явно недоволен скоростью Сяоляня. Каждый раз, когда они останавливались подождать его, Дэймон становился всё раздражительней и даже пнул юношу пару раз. Несмотря на негодование, Чэнь Сяолянь это тихо вытерпел.

      Чэнь Сяолянь вдруг почувствовал, что встретился с большим игровым донатером.

      …

      После долгого путешествия, они, наконец, вышли из леса и направились в сторону горы.

      Когда они перелезли через гору, на ее вершине Чэнь Сяолянь, наконец, увидел пропавших пассажиров самолета! Они находились у подножия горной долины.

      В долине, как дома были возведены палатки.

      Еще были люди, бродящие вокруг костров.

      Людей было около ста, каждый был одет в странную одежду. Сара и Дэймон, раньше казавшиеся своеобразными, теперь были совершенно неприметными.

      И наоборот, Чэнь Сяолянь в своей обычной куртке сильно выделялся.

      Юноша внимательно наблюдал за интересными явлением: не все палатки в долине были связаны друг с другом. Они были поделены на восток и запад, с множеством отдельных областей. Выглядело так, будто они намеренно оставили свободное пространство между ними.

      A люди отдельных участков просто стояли на страже у своих собственных палаток и не общались с другими людьми другого участка.

      Э?

      Конкурирующие фракции?

      Чэнь Сяолянь втайне отметил это.

      – Тебе лучше как-нибудь привести себя в порядок, – Сара вдруг мягко улыбнулась и протянула палец, чтобы взять Чэнь Сяоляня за подбородок. – Если кто-то попытается пригласить тебя в свою команду, ты знаешь, что сказать, правда?

      – ... – Чэнь Сяолянь с пониманием кивнул головой. – Я скажу, что уже следую за старшей сестрой Сарой.

      – Ха-ха ты умный парнишка. Так и хочется укусить твое личико, – Сара нежно рассмеялась: – Но это не я. Это наш лидер группы. Запомни, наша гильдия называется Гильдия Ветряного Тесака. Лидер нашей группы - заместитель главы гильдии, Ньютон.

      Ньютон?

      Отлично, это имя несколько странное. Однако по игровым стандартам... странные прозвища не слишком удивительны.

      Даже если бы он назвался "Травянистая Грязная Лошадь", Сяолянь и глазом бы не повел.

      (пп: вообще речь здесь о ламе, но если поменять тона на китайском, то получится матерное "fu** твою маму")

      – Точно, я еще не спросила твоего имени.

      – Мое имя... Сяолянь ( лицо), – Чэнь Сяолянь вздохнул, когда лицо корейской лоли Су Су вдруг появилось у него в голове.

      (пп его имя - практика, вы же помните, да?)

      – Сяолянь? Хм, твое лицо и вправду очень маленькое, – Сара потянула парня за собой, так они спустились с горы. Дэймон последовал за ними.

      (пп: яо - маленький)

      Чэнь Сяолянь ощутил, что Дэймон смотрит на него... злобным взглядом.

 

      Глава 11. Кризис идентичности* (пп: игра слов, основанная на психологической проблеме; подробнее https://ru.wikipedia.org/wiki/Кризис_идентичности_(психология)

      Разбитый в долине лагерь был очень оживленным.

      Гильдия Ветряного Тесака, в которой состояла Cара, обосновалась на левой стороне горы. Чэнь Сяолянь подметил, что это было очень хорошее место. C левой стороны горы виднелся крутой склон, который решал проблемы защиты с тыла. Кроме того, свежий ветер здесь был гораздо лучше, чем стоячий воздух в устье долины.

      Самое главное, это место было явно немного выше по сравнению с остальными.

      Мельком осмотревшись, Чэнь Сяолянь определил, что это, безусловно, был лучший участок во всей долине - иначе говоря, если "Гильдия Ветряного Тесака" способна удержать этот кусок земли даже при том, что здесь было множество других команд, то их сила должна была быть довольно внушительной.

      По пути в лагерь Чэнь Сяолянь готовился про себя. Несмотря на то, что он не совершил никаких ошибок при Саре и Дэймоне... он прекрасно понимал, что человек, способный стать лидером, будет обладать первоклассными способностями, особенно в мышлении. Он был очень обеспокоен тем, что этот их лидер группы, Ньютон, его разоблачит.

      Когда Сяолянь увидел последнего, то сразу покрылся холодным потом.

      Ньютон... это был тот самый пилот!

      «Я желаю вам удачи» парень!

      У Ньютона было сухопарое тело, облаченное в боевую солдатскую униформу, напоминающую о каком-нибудь космическом научно-фантастическом фильме. Чэнь Сяолянь заметил на его талии широкий металлический пояс, на котором были прикреплены несколько слотов для карт.

      Сара взяла на себя инициативу и пошла вперед. На глазах Чэнь Сяоляня она страстно обняла Ньютона – и это определенно было не простое объятие между товарищами. Чэнь Сяолянь к тому же смог заметить, что Сара незаметно нежно сжимала талию Ньютона.

      Сара беседовала с Ньютоном тихим голосом, указывая на Чэнь Сяоляня.

      Ньютон подошел к нему.

      Чэнь Сяолянь вдруг почувствовал, как по спине стекает холодный пот, но он пытался сохранить выражение безразличия и спокойствия, осторожно спрятав дрожащие руки за спину.

      – Вы тот новичок, которого Сара подобрала по пути?

      Лицо Ньютона было невыразительным. Тем не менее, Чэнь Сяолянь ощущал бдительность в его взгляде.

      – Да.

      – Кажется, мы уже знакомы? Аэропорт, вход в уборную.

      После того, как Ньютон сказал эти слова, Чэнь Сяолянь уже машинально было ответил... Но, он вдруг понял, в чем было дело!

      – Я понятия не имею, о чем вы говорите, – Чэнь Сяолянь глупо покачал головой.

      Едва не спалился!

      Он практически уже забыл. Сара ведь не признала его... Другими словами, после того, как она превратилась из главной стюардессы в Сару, она больше не могла его узнать!

      Таким образом, если он "нормальный игрок", то не должен иметь воспоминаний до крушения самолета!

      Но... что-то неправильно... если все теряют память, то почему Ньютон помнит случай у входа в уборную?

      Сара рассмеялась в стороне: – Ньютон, ты действительно встречал этого ребенка раньше?

      – Ага, в туалете аэропорта, – легко ответил Ньютон: – Он уронил свой посадочный талон и почти потерял возможность сесть на самолет.

      – Xа-ха-ха... какой рассеянный, Сяолянь, он является хозяином данного тебе тела, это не очень хорошо... – женщина тихо хихикала, тряся своей огромной грудью.

      Сара двинулась вперед и снова сжала его лицо. Черт побери, почему она продолжает так делать? Она рассмеялась и сказала: – Наш Лидер группы на этот раз был сотрудником навигации. Он прибыл еще до того, как самолет начал падать. Таким образом, он помнит все, что происходило в нижней плоскости. Ты тогда еще не прибыл, и естественно, что ты ничего не помнишь.

      Сотрудник навигации... Прибытие...

      Чэнь Сяолянь спокойно увековечил эти решающие слова в своей памяти.

      Казалось бы, потеряв интерес к допросу Чэнь Сяоляня, Ньютон махнул рукой: – Ладно, пусть идет к остальным новичкам.

      ...

      Дэймон привел Чэнь Сяоляня к самой маленькой палатке, а затем ударил его по спине: – Отдыхай здесь и познакомься со своими товарищами по команде. Помни, в нашей Гильдии Ветряного Тесака есть только два требования: Когда отдают приказы, не ленись. Когда их нет, не создавай проблем.

      В группе новичков оказалось четыре человека: коренастый среднего возраста азиат - с греческой прической и холодным взглядом; молодая женщина худощавого телосложения и такими же безразличными глазами; здоровый и крепкий белый мужчина, чье тело напоминало большого бурого медведя... с первого взгляда, чисто воинственный боец из русских.

      Последнии был юноша примерно того же возраста, что и Чэнь Сяолянь. Ему, кажется, было лет восемнадцать. Высокий, со средней внешностью. Тем не менее, его брови были столь же толстыми, как пара щеток.

      Средиземноморец поднял голову, посмотрел на Чэнь Сяоляня, а затем закрыл глаза и продолжил отдыхать. Худенькая девушка сидела у костра и сконцентрировалась исключительно на готовке чего-то непонятного.

      Боец отжимался - он повернул голову, чтобы посмотреть на Чэнь Сяоляня, а затем повернулся вниз и продолжил своё дело.

      Что касается юноши, тот рассматривал Чэнь Сяоляня, блуждая взглядом верх-вниз в течение нескольких секунд. В его глазах было странное выражение, но потом юноша подвинулся, чтобы Чэнь Сяолянь сел рядом.

      Чэнь Сяолянь понял намек и сел рядом.

      – Меня зовут Сяолянь, а тебя?

      – Xань Би.

      Голос его был несколько хриплым, и после сказанного он опустил голову. Через несколько секунд он не выдержал, поднял голову и резко посмотрел на Чэнь Сяоляня.

      Все четверо были одеты в одежду похожего вида, черного цвета, как армейский защитный костюм. Из композитных материалов, кажется.

      – Сяолянь, держи свою экипировку.

      Стоя недалеко, Сара кинула защитный костюм. Чэнь Сяолянь сразу поймал его.

      – Не тормози, у тебя квест ночью.

      Сказав это, Сара ушла.

      Чэнь Сяолянь посмотрел на костюм в руках... если честно, по форме он был похож на защитный костюм, который носили спец войска в "Dragon Ball". Однако...

      Как это носить?

      Этот предмет кажется жестким, похож на твердую пластмассу в виде цельной трубы... может быть, надо натянуть эту штуку через голову?

      Чэнь Сяолянь вдруг осознал опасность своего положения! Если он не знает, как надеть костюм, это выдаст его личность?

      Он поднял голову. К счастью, никто из окружающих людей, не смотрел на него. Что до некоторых новичков...

      Хм?

      Юноша по имени Хань Би смотрел на него непонятным взглядом.

      Сердце Сяоляня сжалось, он чувствовал, что Хань Би видел его насквозь.

      Внезапно, Хань Би сделал незначительное движение, глаза Чэнь Сяоляня загорелись.

      Хань Би повернул голову. Затем, делая вид, что ему надо почесаться, левой рукой сильно нажал за правым плечом.

      Чэнь Сяолянь быстро проверил за правым плечом защитного костюма и нашел вогнутый вырез.

      Чи...

      Как будто из него вышел воздух. Изначально жесткий костюм вдруг стал мягким. Чэнь Сяолянь быстро надел его. Он повернулся, чтобы посмотреть на Хань Би, который уже отвернулся. Хань Би посмотрел на Чэнь Сяоляня, в его глазах был след понимающей... улыбки.

      Чэнь Сяолянь занервничал.

      ...

      Вечером Дэймон подошел к группе новичков. Встав перед ними, он тыкнул рукой: – Ты, ты и ты, следуйте за мной. Остальные, ваше задание поймать двадцать лягушек-светляков. Вернуться до рассвета!

      Те, на кого он указал, были Средиземноморцем, Тощей девушкой и Воином.

      А Хань Би и Чэнь Сяолянь получили квест на ловлю "лягушек-светляков".

      Смотря, как Дэймон уводит трех людей, Хань Би обратился к Чэнь Сяоляню: – Пойдем. Если не выполним квест, будем наказаны.

      Юноша заметил, что Хань Би незаметно подмигнул ему, вызывая шок в его разуме.

      Вдвоем они покинули лагерь в долине. Когда они проходили мимо членов других команд, они ясно чувствовали в их взглядах направленные на них презрение и легкую враждебность.

      Чэнь Сяолянь молча следовал за Хань Би из долины. Они вошли в лес и продолжали идти, пока не достигли маленького ручья. Там они могли услышать едва заметные звуки насекомых...

      Внезапно Хань Би остановился. Затем он резко обернулся и, не дав Чэнь Сяоляню времени опомниться, он наклонил голову и ударил Чэнь Сяоляня!

      Чэнь Сяолянь очень удивился и инстинктивно шагнул назад, но Хань Би уже держал в руке блестящий кинжал. Кинжал нанес удар в сторону шеи Сяоляня!

      Последний был шокирован и тут же достал свой световой меч. Он приложил усилия и оттолкнул Хань Би назад, затем он прошипел тихим голосом: – Ты что делаешь!?

      Хань Би сжал кинжал в руке и слабо улыбнулся Чэнь Сяоляню. Он вдруг протянул свою левую руку. В ней было что-то маленькое и черное, с формой колпачка от бутылки.

      Пшшш...

      Как будто что-то вытекло, и защитный костюм, который Чэнь Сяолянь носил, внезапно стал мягким. Жестки и прочный композитный материал превратился в нечто похожее на сопли, прилипшие к его телу.

      – Это... – Чэнь Сяолянь побледнел.

      Глаза Хань Би загорелись еще сильнее: – Как я и думал! Ты даже не знаешь, как носить Защитный Костюм Новичка. После того, как надел его, ты не закрыл устройство безопасности! Это самые базовые знания, но ты их не знаешь, верно?

      Хань Би сделал шаг вперед, а его глаза безотрывно смотрели на Чэнь Сяоляня. – Ты вовсе не "Игрок"!

      Чэнь Сяолянь был потрясен!

      Инстинктивно, разные мысли промелькнули у него в голове... Я попался! Что делать? Бежать? Заставить его замолчать?

      Именно в этот момент вдали послышались чьи-то шаги. Послышался разговор, что говорило о том, что там было больше одного человека!

      Чэнь Сяолянь узнал голоса Дэймона и трех других новичков.

      На этот раз он потерял всякую надежду!

      Забудьте про молчание Хань Би, он не сможет даже убежать! Как только Хань Би выкрикнет...

      Все кончено!

      Его рука, сжимающая световой меч, уже вся была скользкой от пота.

      И вот, когда Чэнь Сяолянь уже был в полном отчаяньи...

      Хань Би вдруг сделал странное выражение. Он быстро спрятал свой кинжал и энергично помахал Чэнь Сяоляню – казалось, что Хань Би показывает Чэнь Сяоляню, чтобы тот ничего не говорил. Еще Хань Би указал на световой меч в руках Чэнь Сяоляня!

      Чэнь Сяолянь был в шоке. Хань Би смотрел на него с расширенными казалось, беспокойными глазами.

      Чэнь Сяолянь последовал ему и выключил световой меч.

      – Почему вы двое здесь?

      Дэймон привел с собой других трех человек, его лицо нахмурилось. – Почему вы не работаете? Вы бездельничаете?

      Хань Би медленно ответил глухим голосом: – Мы слышали здесь звуки лягушек. Как вы пришли, они испугались.

      – ... Не оправдывайся. Если вы не в состоянии выполнить квест, я лично вас накажу.

      Дэймон властно посмотрел на двоицу. Затем он повел трех новичков в другом направлении.

      Когда они ушли далеко, Чэнь Сяолянь вздохнул с облегчением. Но сердце его вновь тревожно застучало, когда он посмотрел на Хань Би со сложным выражением: – Ты... что это только что было, чего ты хочешь?

      Хань Би поднял руки и медленно подошел. От его следующих слов, сердце Чэнь Сяоляня чуть не выскочило!

      – Что ты сделаешь, если я скажу, что я такой же, как и ты? Я тоже не настоящий "Игрок".

 

Глава 12. Мой фанат отвернулся от меня!

      – Ты не веришь? Мое настоящее имя – Xань Би, номер ID-карты 3301XXXXXXX… Место жительства: город Ханчжоу, на западе от Сиxу... Учусь в двенадцатой средней школе, первой ступени*. Я ехал, чтобы представлять школу на Международном конкурсе авиамоделирования. В самолете ты сидел в салоне первого класса у окна. Я запомнил тебя, потому что рядом с тобой сидела красивая маленькая лоли. Я прав? Как ты можешь видеть, я хорошо все помню. A если бы я был одним из них, то ничего из этого и не вспомнил.

(пп: общеобразовательная, девять классов)

      Пока Чэнь Сяолянь слушал, его крепко сжатые кулаки расслабились.

      Он спросил: – Тогда, как ты...

      Хань Би не сразу ответил. Сначала он походил и проверил окружение. Убедившись, что никого нет, он помахал Чэнь Сяоляню:

      – Пойдем со мной, это место слишком близко к лагерю. Найдем, где сможем поговорить.

      ...

      Когда они прошли несколько сотен метров вниз по течению, то сели лицом к лицу за огромным камнем в скалистой зоне у ручья.

      Хань Би начал свой рассказ.

      – Когда самолет начал падать, я потерял сознание. Однако появилось своеобразное чувство, похожее на ток, протекающий по всему моему телу, заставляя мое сердце биться! – Он показал на свою грудь: – Мое сердце будто превратилось в большой водяной насос, и я чувствовал, что каждый кровеносный сосуд в моем теле вот-вот взорвется. После этого... самолет приземлился, и я понял, что все вокруг меня в таком же состоянии, что и я. Все они были с дискомфортом на лице.

      – Когда самолет успешно приземлился, пилот – Ньютон – вышел из кабины пилота. Именно тогда я понял, что что-то не так с людьми вокруг меня.

      – Ну, как это описать? Они словно превратились в незнакомцев. Как будто...

      – Они были не теми, кем были.

      – Как ты пришел к такому выводу? – Спросил Чэнь Сяолянь.

      Хань Би горько улыбнулся:

      – Ты видел тощую женщину в нашей группе новичков, да? Она учитель, которая отвечала за наше участие в конкурсе. Но после крушения она не узнала меня.

      Холодная дрожь пробежала по спине Чэнь Сяоляня... это было немного страшное чувство.

      – Сначала я не понял, что случилось. Но потом я увидел, что все были невероятно спокойны. Как будто... они не только что пережили падение самолета, а успешно завершили поездку и прибыли в желаемое место.

      – Каждый был возбужден. К тому же... человек, известный как Ньютон, отвел всех в сторону от самолета. Там были люди, которые, казалось, знали друг друга. Затем эти они собрались вместе, чтобы сформировать несколько групп.

      – Тогда я был в ужасе. Я понял, что был единственным, кто отличался. Поэтому... я отважился делать то же, что и они, сохраняя при этом молчание.

      – В связи с этим, они предположили, что я "новичок".

      Чэнь Сяолянь жадно спросил: – А потом?

      – После этого... Ньютон пригласил меня в свою команду. Он сотрудник навигации и был готов принять "новичков". Должен тебе сказать, что другие команды не желали принимать меня. За исключением нашей группы, в других командах нет новеньких.

      – Что же тогда такое "новичок"? – Чэнь Сяолянь.

      – Смысл новичка... он, вероятно, имел в виду тех, кто недавно присоединился к этой "игре", – Хань Би горько улыбнулся: – Я притворяюсь скучным и сдержанным человеком. Иногда я делал вид, что немного туповат. Еще я не заводил много бесед. Большую часть времени я хранил молчание и пытался подслушать разговоры других, делая догадки по кусочкам.

      Сказав это, Хань Би рассмеялся: – Взять, например, этот защитный костюм. Сначала я тоже не знал, как носить его. Я нарочно вел себя лениво. Бездельничая я наблюдал, как другие новички носят его. Затем я узнал, как его использовать... так я не разоблачил себя.

      Чэнь Сяолянь спросил с тяжелым тоном:

      – Тогда что это за "игра"? Где мы, все еще на Земле? Или, может, мы переместились в другой мир?

      Хань Би рассмеялся:

      – Это я тоже хотел бы знать в первую очередь.

      Затем он достал подобие нити и закрепил на ней несколько тонких крючков. Дальше он вынул что-то густое и вязкое, похожее на лекарство. Хань Би осторожно смазал им крючок и бросил нить в ручей, держа нить в руке.

      Чэнь Сяолянь кивнул. – Тогда, почему другие узнают друг друга?

      – В точку! – Ответил Хань Би: – Очевидно, что они были в этой "игре" не один раз. Они имеют команды и свою собственную организацию. Да, это как гильдии в онлайн играх. Если это правда, то появляется другая проблема... кто создал эту игру? В этом мире, какая сильная организация могла бы создать такую волшебную технологию? Ты уже должен был получить какие-то суперспособности, правда? Потом, существуют странные монстры. Ты когда-нибудь сталкивался с таким в нашей реальности?

      – Нет, – Чэнь Сяолянь решительно покачал головой.

      – Вот почему... мне кажется, что даже нынешнее правительство США не имеет возможности создать такую игру.

      – Тогда, возможно, мы действительно перенеслись в другой мир, что объясняет странных чудовищ и эти суперсилы? – Спросил Чэнь Сяолянь.

      Этот вопрос был в области всей его работы. Как онлайн веб писатель, понимание случившегося первым делом пересекло его ум.

      – Возможно, твое предположение верно. Однако у меня есть другое мнение.

      – Скажи, – Чэнь Сяолянь скосил глаза.

      – Посмотри вокруг, на небе есть только одно солнце и только одна луна ночью. Также есть моря, земли, растения и температура. День и ночь длятся 24 часа... казалось бы, нет никаких различий между нашей Землей и этим местом, ведь так?

      – Может ли быть, что солнечная система, в которой находится этот мир, "по совпадению" иметь то же солнце? А эта планета "случайно" имеет одну луну в качестве единственного спутника? К тому же, скорость вращения этой планеты похожа на Землю. И случайно имеет такой же уровень гравитации? Ты не думаешь, что это все слишком уж случайно?

      – Поэтому с самого начала я чувствовал, что мы все еще на Земле.

      – Или возможно... это виртуальная реальность по образу Земли, и мы были втянуты в этот мир таинственной силой. Похоже на... онлайн игры, кино или даже новеллы.

      – Ты имеешь ввиду “бесконечный элемент”? – Чэнь Сяолянь выговорил термин из его "профессии".

      – Верно! Это то, что я имел ввиду! Ты читаешь онлайн новеллы? – Хань Би рассмеялся.

      Чэнь Сяолянь улыбнулся, но не ответил.

      – Я слышал только, как некоторые люди были втянуты в бесконечный элемент... но я никогда не слышал, чтобы целый боинг засосало в виртуальный мир с подобной системой... – Чэнь Сяолянь горько улыбнулся. – Это еще только наше предположение. В коне концов, бесконечный элемент был создан только в новеллах.

      – Это правда, – Хань Би подумал об этом и согласился с Чэнь Сяолянем. – Нам нужно будет медленно ощутить все это и найти ответы. Но... но мы должны быть осторожны, чтобы не раскрыть себя. Я чувствую, что эти люди не из хороших. Так как ты читал новеллы о бесконечном элементе, ты должен знать, какие жестокие и кровавые вещи могут произойти...

      – Я до сих пор не понимаю, почему существует такая разница между нами и другими новичками, – Чэнь Сяолянь уже обдумывал это: – Все мы в этой игре в первый раз, так почему другие новички многое понимают, как здравый смысл, в то время как мы...

      – Это тоже терзает меня, – Хань Би горько улыбнулся: – Я пришел к одному выводу. Все они... включая новичков, ясно понимают, зачем они здесь. Они знают, что им нужно делать, осведомлены об "общих знаниях", таких как ношение оборудования и других правилах. Но мы двое, кажется, вошли сюда случайно... как будто...

      – Ты имеешь ввиду, как несанкционированные участники? – Глаза Сяоляня загорелись и снова помрачнели: – Если это действительно мир типа бесконечного элемента, то те, кто были вместе с нами в самолете, также пришли с настоящей Земли, как и мы. Ты понимаешь, что это значит?

      Хань Би мгновенно остолбенел.

      Чэнь Сяолянь вздохнул и горько улыбнулся: – Это означает, что на нашей Земле, существует связанная структура бесконечного элемента! Если подумать, то насколько же это пугающе?

      Хань Би был ошарашен, и лица юношей стали несколько мрачными. Даже атмосфера потяжелела.

      В этот момент, нить в руке Хань Би затряслась, и он сразу отреагировал. Его рука потянулась и нить, которая была в воде, показалась. Несколько лягушек – существ с черными телами – висело на множестве крючков на нити.

      Каждая была размером с коробок.

      – Это... лягушка-светляк? – Чэнь Сяолянь смотрел широко открытыми глазами.

      – Ага, они светятся в темноте – я слышал, как другие говорят об этом и запомнил. Я использовал на крючке наживку, которую дал мне Дэймон. Их легко поймать. Пока ты используешь приманку, они будут цепляться сами по себе, – сказав это, Хань Би передал ему крючок и маленький кусочек приманки: – Попробуй.

      – Они будут атаковать?

      – Будь осторожен, не контактируй со слизью у них во рту. Твоя кожа станет красной и начнет зудеть. Вот и все.

      Смотря как Хань Би бросает лягушку-светляка в сумку, Чэнь Сяоляню внезапно пришла на ум мысль: – Я думаю... их следующий шаг - поход в очень темное место, которое не имеет источников света!

      Хань Би кивнул: – Я думал об этом вчера. Они в течение последних нескольких дней посылали людей, чтобы собирать их.

      Оба некоторое время были заняты, пока, наконец, не поймали двадцать необходимых им лягушек.

      Когда они собирались возвращаться, Хань Би внезапно спросил: – Точно, ты сказал, что тебя зовут Сяолянь(лицо), это твое настоящее имя?

      – ... Чэнь Сяолянь, Чэнь(陈) с востоком(东) в стороне и Лянь, означающее практику.

      Хань Би вдруг нахмурился, он склонил голову и задумался над чем-то: – Чэнь Сяолянь, Чэнь Сяолянь... почему это имя звучит так знакомо?

      Он озадаченно посмотрел на Чэнь Сяоляня. – Эх? Я вспомнил, есть довольно известный веб писатель, его авторское имя Жирный Дядя У. Его настоящее имя, кажется, Чэнь Сяолянь, может быть...

      – ...хе-хе, – Чэнь Сяолянь сухо рассмеялся и, немного помедлив, кивнул и признал: – Это я.

      – Какого черта! Разве ты не тридцатилетний жирный дядек? – Хань Би подпрыгнул: – Ты не старый и не жирный!

      – Эх, это просто шутка. Я специально скрыл себя.

      Хань Би выдохнул, его пристальный взгляд, которым он смотрел на Чэнь Сяоляня, становился все своеобразней с каждой секундой: – Другими словами... это правда, ты? "Закон XX", "Бесподобный XX" написал ты? Я дал тебе Премию Гегемона!

      – Серьезно? Ты на самом деле наградил меня Гегемоном! Боже мой, ты мой заядлый фанат? – Чэнь Сяолянь был удивлен.

      – Сестра твоя фанат! Ты оставляешь свою книгу без проды, нарушая свои обещания, этот дедушка уже давно ненавидит тебя! В тот раз тем, кого забанили за твои проклятия в комментах, был я!

      – …

 

      Глава 13. Я NPC?

      Два молодых человека одно мгновение бурили друг друга взглядом, а затем одновременно вздохнули.

      – *Вздох*, забудь. Прямо сейчас у меня нет сил, ни говорить ни спорить о прошлом.

      – Верно, выжить и выяснить, как покинуть это место важнее, – выступил Сяолянь. – Если мы действительно умрем здесь... то мой роман будет кастрирован.

      – Ха, даже если твой роман не кастрируют, он уже и так не сильно отличается от евнуха, – злобно ответил Xань Би.

     Сяолянь потер нос и улыбнулся, а затем заговорил: – Есть несколько более проблематичных вещей. Если твое предположение верно, и мы случайно вошли сюда, в мир приключений бесконечного элемента, то те, кто был с нами в самолете – на самом деле игроки бесконечного элемента с Земли. Если так... как же мы в итоге стали неавторизованными пользователями? Логически говоря, если это мир бесконечного элемента, тогда Хозяин-Бог должен быть всеведущим существом, так ведь?

      – Не говори больше об этом. Чем больше ты об этом говоришь, тем больше я боюсь... боюсь, что мы двое будем убиты в любой момент.

      Чэнь Сяолянь вздохнул:

      – Верно, есть вещь, которую я хочу подтвердить. Как ты получил свои способности и стал "игроком"?

      – Металлическая сфера, похожая на стальной шарик.

      – ...Как я и думал, – Чэнь Сяолянь внезапно спросил: – Каждый человек имеет один стальной шар, да?

      – Действительно, после того, как самолет разбился, я понял, что он появился в кармане из ниоткуда – также и с другими.

      Чэнь Сяолянь ничего не сказал.

      Потому что... в сердце он вдруг почувствовал себя неуютно!

      Металлическая сфера!

      Стальной шар!

      Понятно, он позволяет получить статус "игрока", то, что может превратить человека в "игрока", что делает его частью этого мира игры, одаривая способностями и включая в систему.

      Однако... этот стальной шар имеют все?

      Но...

      Чэнь Сяолянь был уверен, что он...

      Не.имел.стального.шара!

      Стальной шар, который позволил ему стать "игроком" и получить способности, был не его! Он взял его с трупа "игрока" в самолете!

      Если предположить... что только "игроки" имеют стальные шарики, то игрок, который умер в самолете, погиб из-за непредвиденных обстоятельств. Благодаря этому, стальной шар оказался у него в руках.

      Однако... так как мы оба "неавторизованные пользователи", почему Хань Би имеет стальной шар? Если существует что-то вроде системы, тогда почему Хань Би был "включен" в число игроков и ему назначили стальной шар?

      С другой стороны, почему я его не получил?

      Точно, Шизука и Су Су тоже не получили его!

      Почему?

      Может быть...

      Своеобразная мысль вдруг мелькнула в голове Чэнь Сяоляня.

      Может быть... все остальные игроки.

      A я... и две другие девушки.

      Мы... NPC?

      ...

      Эта идея была слишком абсурдна, поэтому Чэнь Сяолянь не углублялся в нее.

      Он даже не сообщил Хань Би, что не получил "снаряжение" со стальным шаром.

      Не то чтобы он не доверял Хань Би, скорее... его сердце было сильно встревожено!

      Когда они вернулись в лагерь, была уже полночь.

      Остальные из группы новичков уже были на месте. Чэнь Сяолянь увидел, что средиземноморец был бледен, его грудь была перевязана марлей, и он пил бутылку с какой-то жижей. Племенной воин держал оружие, напоминающее военный нож и начищал его у костра. А тощая женщина уже спала.

      Хань Би передал пойманных лягушек-светляков Дэймону, который сохранял свое холодное выражение лица. Лидер группы Ньютон, тем не менее, высказал: “Хорошо сработано”.

      Одной палатки было явно недостаточно для пяти новичков. Поэтому Чэнь Сяолянь и Хань Би взяли на себя инициативу и сдвинулись вместе в одну сторону.

      – Кстати, у тебя есть корм для питомцев? – Чэнь Сяолянь вспомнил что-то важное.

      Гарфилд был отозван системой, но бедняга еще ничего не ел. Учитывая время, если он скоро не покормит кота, то жизнь бедняги может угаснуть.

      Хотя этот кот завлек в ловушку своего хозяина... У него ведь нет скрытой характеристики "Подстава Владельца", так ведь?

      Независимо от того, кем был его питомец, он не мог позволить ему умереть с голоду.

      – У меня есть корм, но еда для каждого питомца разная. Мой корм для собак. Какой у тебя питомец?

      – ... кот.

      – В таком случае, мой тебе не подойдет, – Хань Би покачал головой: – Просто обменяй его. Используй для этого очки.

      Очки?

      Обмен?

      Чэнь Сяолянь нашел еще одно различие между ним и Хань Би!

      Он ничего не знает об этих очках. Что касается Системы Обмена... ее нет в его Интерфейсе!

      Сначала он думал, что отличается только от реальных игроков... в конце концов, он является неавторизованным пользователем.

      Неожиданно... даже если они оба неавторизованные пользователи, между ними есть различия?

      – У меня недостаточно очков, – Чэнь Сяолянь горько улыбнулся: – Не мог бы ты мне одолжить один раз?

      – Кошачий корм, да? – Хань Би не придавал этому значения. Он сразу обменялся на банку с кормом, потыкав по интерфейсу системы.

      Чэнь Сяолянь принял ее, маленькую стеклянную банку. Он открыл ее и посмотрел внутрь, чтобы обнаружить, что внутри есть десяток...

      Печенья!

      Печеньки в форме кота!

      – Одного кормления хватает на 24 часа. Кроме того, покормленный питомец может медленно восстанавливаться после травм и физического истощения при помещении в хранилище системы. Питомец не может восстанавливаться, пока голоден, – Хань Би рассмеялся: – Эта банка кошачьего корма стоит 5 очков, не забудь вернуть.

      Чэнь Сяолянь хотел спросить, что такое "очки" и как их приобрести для обмена на предметы.

      Однако из-за места пребывания, ему неудобно было задавать такие вопросы. К тому же, его сердце становилось все беспокойней. Он решил просто закрыть рот.

      Призвав Гарфилда, Чэнь Сяолянь покормил его небольшим кусочком кошачьего печенья. Понаблюдав за тем, как его умирающий питомец ест, он отправил его обратно в систему.

      – Быстрее ложись спать. Возможно, завтра мы начнем Квест Подземелья, – сказал Хань Би в низком тоне: – Восстанови силы, только тогда у нас будет возможность защитить себя.

      Квест Подземелья!

      Из-за этих слов, брови Чэнь Сяоляня подпрыгнули.

      Понятно... Хань Би знает специфику всего этого дела!

      Для Чэнь Сяоляня, однако, описание квеста подземелья еще не открылось!

      ... это еще одно отличие!

      Я действительно NPC? NPC, который подобрал оборудование игрока?

      С этим вопросом в голове Сяолянь закрыл глаза. Последние два дня были для него действительно утомительными.

      ...

      Еще до того, как небо посветлело, Чэнь Сяолянь проснулся. Его укрепленное телосложение явно намного превосходило обычных людей. Несмотря на то, что он спал всего несколько часов, его ум посвежел.

      Осмотревшись, он заметил, что лагерь был оживлен. А те члены группы новичков были заняты своими делами.

      В лагерях других команд можно было наблюдать подготовку оружия и брони. Приносили странные мечи и другое оружие. Можно было заметить странное огнестрельное оружие. Например, было оружие, напоминающее ракетно-пусковые установки, а другое вызывало чрезвычайное научно-фантастическое дежавю.

      В этот момент послышался резкий голос.

      – Лидер группы, смотрите, что мы нашли!

      Высокий худощавый человек быстро вошел в лагерь Гильдии Ветряного Тесака.

      Блестящая лысая голова, тонкий морщинистый подбородок и большой нос, он был одет в черный плащ, а на запястьях большие металлические наручи.

      – Этого человека зовут Ду Я. Будь осторожен. Среди Гильдии Ветряного Тесака он самый зловещий и безжалостный. За последние несколько дней, что я был в Гильдии Ветряного Тесака, я немало терпел из-за него. Даже если Дэймон груб, у него только плохой характер. Но этот Ду Я... в любом случае, просто будь с ним осторожен.

      Хань Би, который стоял рядом с Чэнь Сяолянем, предупредил его низким тоном.

      К сожалению... Чэнь Сяолянь не слышал ни одного из этих слов!

      Его глаза были широко открыты, когда он смотрел на того, которого звали Ду Я... или точнее, он смотрел на две фигуры позади него!

      Гнев сверкнул в глазах Чэнь Сяоляня!

      ...

      Тела Такашимото Шизуки и Су Су были обмотаны металлическим тросом, который, по-видимому, искрился время от времени.

      Обе казались подавленными, пока шли за Ду Я. Было понятно, что их принудили силой.

      Выражение Шизуки было в ступоре, в ее глазах глубоко засел страх, она опустила голову, ей было слишком страшно смотреть вокруг. Рукава ее формы были оборваны. Вид Су Су был еще более жалким.

      Лицо маленькой лоли было грязное и все в пыли, два мокрых следа были на каждой щеке, глаза опухли и стали красными. Она всю дорогу без остановки рыдала. А на ногах был только один ботинок.

     Чэнь Сяолянь почувствовал, как кровь приливает к его голове!

 

 

      Глава 14. Тревога внутри, беда снаружи

      Но прежде чем Чэнь Сяолянь что-то предпринял, Xань Би внезапно двинулся. Стоя рядом с Сяолянем, он незаметно ущипнул последнего за запястье.

      – Не действуй импульсивно!

      Тихо сказал Хань Би.

      Чэнь Сяолянь стиснул зубы и повернулся к Хань Би.

      Хань Би посмотрел на двух девушек и прошептал:

      – Эта маленькая... я помню, что она сидела рядом с тобой. Твоя знакомая? Друг или сестренка?

      Пока говорил, Хань Би взглянул на Сяоляня и быстро продолжил тихим голосом: – Несмотря ни на что, не действуй импульсивно... один раз и все будет кончено. Тебя раскроют и можешь забыть об их спасении! Выдержи, а потом терпеливо жди возможности...

      ...

      Ньютон уже двинулся к Ду Я, взглянув на него, он посмотрел на двух девушек сзади: – Что происходит?

      – Ха, я не знаю, что происходит. Я охотился на Боевого зверя, неожиданно, охота завела меня дальше и привела обратно к месту падения самолета. В итоге... посмотри, что я нашел!

      – Два NPC? – Ньютон скривил уголки рта. Подойдя ближе, он смотрел на двух женщин холодным выражением. Такашимото Шизука была напугана, ее тело все дрожало, а Су Су сильно закусила свои губки, слезы текли с ее глаз.

      Ньютон показал странное выражение.

      – Я ничего не слышал об NPC в этом подземелье. Это урожайное подземелье и место не густонаселенное. A те, кто был в самолете, все должны быть хозяевами тел. Почему там были NPC?

      – А черт его знает. Но... это не первая ошибка команды разработчиков, – Ду Я глумился, облизывая языком губы. Его глаза жадно пожирали Шизуку. Он открыто смотрел на покрытые чулками ноги стюардессы: – Лидер группы, так как это случайный урожай, как насчет отдать их мне? Мы готовились здесь в течение трех дней, и было слишком скучно. Мы могли бы и повеселиться. Ха-ха-ха...

      – Проблемы команды разработчиков будут переданы мной, когда я вернусь, – Ньютон говорил холодным голосом: – Ду Я, сдерживай себя. Если бы это было два дня назад, я бы не заботился о том, что ты хочешь сделать. Однако сегодня отличается – Подземелье скоро откроется. Сохраняй физическую силу. Если будет время, когда все закончится, эта женщина станет твоей игрушкой, ты можешь делать с ней что захочешь – но не сейчас! Если вы провалите этот квест, я лично вырву твои кости!

      След разочарования и возмущения мелькнул в глазах Ду Я, и он хмыкнул:

      – Очень хорошо, ты у нас Лидер группы!

      Мужчина повернулся и направился к Такашимото Шизуке, приблизил нос и обнюхал шею стюардессы. Он рассмеялся:

     – Какая ароматная... это действительно приятный сюрприз! Однако хорошие вещи можно оставить напоследок. Когда квест закончится, я потрачу свое время и наслажусь тобой.

      Сказав это, он протянул руку вниз и сильно шлепнул Такашимото Шизуку по ягодицам. Девушка резко вскрикнула, уклонилась в сторону и чуть не упала на землю.

      – Успокойся!

      Хань Би почувствовал, что Чэнь Сяолянь собирается сделать шаг. Хань Би сильнее схватил Чэнь Сяоляня за запястье и пробормотал тихим голосом:

      – Если ты не хочешь умереть, тогда терпи! Кроме того... ты им определенно не противник, поверь мне.

      – ...

      Чэнь Сяолянь глубоко выдохнул, его напряженное тело, наконец, расслабилось.

      – Хорошо, поставь этих двух NPC в сторону. Когда подземелье откроется, мы можем использовать их, чтобы разведать путь, – ухмыльнулся Ньютон. – Сара!

      Сара немедленно подошла к Ньютону: – Что происходит?

      – Я хочу, чтобы ты позаботилась об этих двух, – Ньютон засмеялся: – Я не могу доверить их Ду Я, у него плохое самообладание.

      Сара мягко рассмеялась и послала Ньютону кокетливый взгляд. Она подошла и посмотрела на японскую стюардессу.

      Глаза Шизуки широко раскрылись, когда она смотрела на Сару в ужасе:

      – Старшая стюардесса?

      Сара рассмеялась: – Старшая стюардесса? А, я чуть не забыла, хозяин моего тела являлся старшей стюардессой. К сожалению, я не твоя знакомая. К тому же... – Сара смотрела на лицо японки стюардессы: – Меня раздражает вид твоей красивой мордашки. Не говори со мной и не провоцируй меня или я порежу твое симпатичное личико прямо сейчас»

     Шизука вздрогнула, она кусала губы и боялась что-то сказать. Девушка могла только испуганными глазами смотреть на Сару.

      Сара опустилась на колени перед Су Су.

      – Какая миленькая малышка, – Сара протянула руки и зажала щеки Су Су. Она повернулась к Ньютону и спросила: – Мне нравится эта малышка, могу я взять ее как питомца? Я хочу сделать клетку и посадить ее внутрь. А потом найду для нее красивую одежду.

      Ее голос был нежным, но сказанные слова вызывали у слушающих дрожь по позвоночнику.

      – Я говорил это раньше, когда завершим квест, ты можешь делать все, что захочешь. То есть, если эти двое все еще будут живы к тому времени.

      Ньютон хмыкнул и посмотрел в небо:

      – Ладно, уже поздно. Ускорить процесс подготовки! Подземелье скоро откроется!

      Сара взяла на попечение двух девушек у Ду Я. Последний выдал “Гхм”, его лицо выражало недовольство, но он не посмел ослушаться команды Ньютона.

      Однако, когда Сара вела двух девушек в лагерь Гильдии Ветряного Тесака, произошел несчастный случай.

      Су Су вдруг заметила Чэнь Сяоляня, который стоял рядом с Хань Би. Ее глаза ярко засияли, и она громко закричала. Крича, она побежала к Чэнь Сяоляню.

      – Оппа! Быстрее спаси меня!

      Несмотря на то, что ее тело было перевязано веревками, Су Су бросилась вперед и врезалась головой в грудь Чэнь Сяоляня.

      Чэнь Сяолянь был в шоке.

      Возле него, у Хань Би безумно заколотилось сердце, и он подсознательно сделал шаг назад, отпуская руку Чэнь Сяоляня.

      Су Су упала на грудь Чэнь Сяоляня и начала горько рыдать.

      Юноша мог чувствовать обращенные к нему пристальные взгляды.

      Ньютон, Сара, Ду Я... а так же Дэймон, который стоял далеко и, сложа руки, смотрел на него холодным выражением. В лагере Гильдии Ветряного Тесака несколько членов команды из других палаток тоже обратили на него свое внимание.

      Плачущую Су Су Чэнь Сяолянь хотел поддержать и обнять. В этот момент, однако, его сердце бешено колотилось, холодный пот, текущий по спине, казалось, замачивает его нижнее белье.

      Несколько секунд, которые показались несколькими столетиями!

      В конце концов, Чэнь Сяолянь не двигал руками. Он только посмотрел на Су Су – его выражение показывало неподвижное равнодушие.

      – Что это? Этот маленький ребенок, кажется, признал тебя.

      Сара мягко рассмеялась и отодвинулась – в ушах Чэнь Сяоляня ее изначально приятный нежный смех превратился в суровый и холодный!

      Втайне вздыхая, Чэнь Сяолянь пытался казаться раздосадованным:

      – Откуда мне знать?»

      На его груди Су Су продолжала плакать:

      – Оппа, почему ты ничего не говоришь. Почему ты не спасаешь меня... ууу ууу ууу ууу ууу...

      Чэнь Сяолянь поднял голову, он проигнорировал ее и посмотрел на Сару:

      – Почему ты не увела ее?

      – Кажется, этот ребенок очень любит тебя, – Сара сузила глаза.

      – Этот маленький ребенок, вероятно, признает хозяина тела Сяоляня...

      Высказавшимся оказался Хань Би. Он стоял в стороне и осторожно сказал:

      – В конце концов, все здесь сидели в одном самолете. Может быть, хозяин тела Сяоляня имеет какое-то отношение к этому ребенку. Кроме того, не женщина ранее называла тебя главной стюардессой?

      – Э? Этот идиот вдруг стал умным, – Сара поджала губы.

      Руки Сары дернулись со скоростью молнии, хватая Су Су за волосы. Она оттащила маленькую девочку прочь, игнорируя ее мольбы, и бросила на Такашимото Шизуку:

      – Держи ее, и идем за мной. Если ослушаетесь, я убью тебя первой.

      Такашимото Шизука повела Су Су, сама плача от страха. Она сильно сжимала рот Су Су, что-то быстро шептала ей и шла за Сарой, прижимая к себе Су Су.

      Перед уходом, Такашимото Шизука посмотрела на Чэнь Сяоляня, но не посмела ничего сказать.

      ...

      – Ты должен мне, – Хань Би нарочно подошел к Чэнь Сяоляню с улыбающимся лицом. Он положил руку ему на плечо, смотря любезным взглядом, а затем сказал тихим сердитым голосом: – ... что происходит с этими двумя девушками. Ты за всю ночь ничего мне о них не сказал! Кажется, есть много вещей, о которых ты не упомянул!

      – …

      – Заткнись, – холодно говорил Хань Би. – Впредь я не буду доверять тебе больше. Если ты хочешь умереть, не тащи меня за собой!

      Естественно, затем он убрал свою руку и пошел в сторону, присаживаясь на свое привычное место. Он ни разу после этого не оборачивался и не смотрел на Сяоляня.

      Последний молча стиснул зубы и сел неподалеку от Хань Би, в тайне сжимая кулаки.

      Тревога внутри и беда снаружи!

      В этой незнакомой и опасной гильдии его будущее остается неопределенным... и единственный спутник теперь отвернулся от него.

      Чэнь Сяолянь чувствовал крайне ноющую боль в голове.

 

      Глава 15. Гребля без весел

      В обед, когда солнце полностью поднялось на небосводе, Чэнь Сяолянь вдруг услышал громкий взрыв, исходящий от земли под ногами.

      После этого всю долину начало тяжело трясти, как при землетрясении.

      Как оно началось, так в тот же миг и закончилось. Все вокруг начали суетиться – не из-за паники, а волнения!

      Немалое количество людей счастливо восхищались, в то время как другие громко свистели.

      Именно в этот момент Ньютон поднялся на скалу и закричал громким голосом, пронесшимся через всю долину:

      – Время открытия Подземелья настало! Всем быть наготове!

      ...

      В то же время, оповещение появилось в системном интерфейсе. Оно было достаточно заметным, чтобы Сяолянь "увидеть":

      [Подсказка 1: Подземелье “Семьдесят два демона царя Соломона (неполное)” открыто. Цель – убить защитников, приобрести “фрагмент столба демона”. Это подземелье B класса ресурсного типа. Обратите внимание – подземелье производит различные типы ресурсов для сбора, удачи всем игрокам.]

      [Подсказка 2: Это подземелье магического типа. Установлены ограничительные условия на Научные и Технологические оборудования, навыки и их использование.]

      [Подсказка 3: Подземелье запрещает распри между игроками, игрокам не разрешается убивать других игроков. При нарушении система выдаст наказание.]

      Чэнь Сяолянь внимательно прочитал подсказки и услышал ругательства Ньютона, который был далеко.

      – Сукины дети! Ограничение на технологии? Почему об этом не сказали раньше?

      Ньютон сердито выместил свой гнев на одинокого солдата в межзвездном научно-фантастическом механизме, яростно бросив его на землю.

      Это было совершенно очевидно... это ограничение технологических типов оказало ужасный эффект на лидере группы.

      Подобные крики недовольства можно было услышать и из других лагерей.

      Чэнь Сяолянь повернулся, чтобы посмотреть на Xань Би и обнаружил у него странное выражение лица. Толстые как кисти брови Хань Би сомкнулись в сплошную линию.

      – Что происходит? Есть проблема? – Чэнь Сяолянь сам подошел.

      – Хмпф, не говори со мной, – Хань Би отвернулся.

      – Извини, – быстро сказал Чэнь Сяолянь: – Это моя вина, что я что-то от тебя скрывал. Но... у меня есть свои собственные трудности. Я не знаю, как тебе это объяснить, но... сейчас мы можем полагаться только друг на друга.

      – ...С чего бы мне снова доверять тебе? – фыркнул Хань Би.

      – Если я еще раз солгу тебе, тогда как вернемся, можешь проклясть меня в обзоре моей новеллы. Потом можешь разоблачить меня, что я не тридцатилетний жиртрест, а незрелый вонючий паршивец, ну как?

      – Хэй! – Хань Би уже больше не мог сдерживаться, его губы дрогнули и растянулись в ухмылку. Затем он вздохнул: – Забудь об этом, в одном ты был прав. В таких обстоятельствах, мы можем полагаться только друг на друга.

      Он повернулся к Чэнь Сяоляню:

      – Семьдесят два демона царя Соломона... что это значит? Я только слышал о царе Соломоне, но остального не знаю.

      Чэнь Сяолянь как раз беспокоился о том, как снять напряженность между ними. Когда он услышал, что Хань Би просит его помощи, он немедленно ответил, ничего не скрывая:

      –  Я действительно знаю об этом. В прошлом году, когда я писал новеллу, я изучил некоторые иностранные мифы и легенды. Я хотел проверить, как они связаны с окружением. Просто так получилось, что я читал материалы о демонах царя Соломона.

      – О? Расскажи кажи.

      Чэнь Сяолянь задумался:

      – Ты знаешь царя Соломона, да?

      – Я слышал это имя, но не знаю, что он такого сделал.

      – ... – Чэнь Сяолянь мысленно сделал фейспалм: – Ладно, я не буду описывать его в подробностях. Всё, что тебе нужно знать, так это что царь Соломон - самый сильный царь в библейских преданиях. Легенда гласит, что он был могущественнейшим мастером в магии и имел очень мощное магическое кольцо. Используя его, он подчинил семьдесят два высших демона, которые полностью были пали под его контроль. Эти демоны обладали собственными мистическими способностями, и за каждым тянулась своя собственная ошеломляющая история.

      – И почему это напоминает мне Властелина Колец... а?

      – Ну, есть некоторое сходство, – Чэнь Сяолянь рассмеялся: – Автор Властелина Колец, Толкин, действительно использовал и преобразил многие легенды и мифы царя Соломона.

      Глянув на безмолвного Хань Би, Чэнь Сяолянь решил не сдерживаться и высказать все свои мысли и предположения:

      – Это Подземелье называется “Семьдесят два демона царя Соломона (неполное)” и финальный квест заключается в поиске “фрагмента столба демона”. В легенде говорится, что эти столбы были использованы для запечатывания демонов Соломона. Если предположить, то они, вероятно, похожи на каменные колонны. Обрати внимание на слова "неполное" и "фрагмент". Эти два слова означают, что не все из 72 демонов появятся здесь. Скорее всего, лишь один из 72. Что касается защитников, они должны быть теми, кто стерегут и защищают главного Босса подземелья.

      Хань Би кивнул:

      – В подсказке сказано что-то про класс B и Ресурсный тип Подземелья. Я понятия не имею о классе, но слова о ресурсах должны быть буквальными...

      – В самом деле! Если я не ошибаюсь, “фрагмент столба семидесяти двух демонов” является “первым призом” этого подземелья. Хотя, кроме этого должно быть много ресурсов и хороших предметов, которые можно найти в Подземелье – если в нем есть только один первый приз, то не было бы так много участвующих команд. Таким образом, в дополнение к самой большой награде, там должно быть много ценных знаменующих наград. Наград за участие. Вот почему участвует так много команд.

      Услышав все это, Хань Би кивнул и посмотрел на Чэнь Сяоляня:

      – Есть еще что-нибудь, о чем ты мне не говорил?

      – ...Да, – Чэнь Сяолянь заколебался и решил сказать правду: – Однако, в связи с тем, что я еще выясняю, в чем проблема... я прошу прощения, временно я не могу тебе сказать.

      – ...С неохотой, но я приму это объяснение, – Хань Би криво улыбнулся: – Всё в норме... до тех пор, пока ты можешь это признать. По крайней мере, это показывает твою искренность. Если ты не можешь даже признать, я больше не буду сотрудничать с тобой. Даже если мы оба неавторизованные пользователи.

      – В таком случае... сотрудничаем? – Чэнь Сяолянь смотрел в глаза Хань Би.

      – ...Сотрудничаем! – Хань Би направил тяжелый взгляд на Чэнь Сяоляня.

      ...

      В этот момент раздался командный голос Ньютона:

      – Дверь в Подземелье открылась! Приготовиться ко входу!

      В какой-то момент дыра появилась на стене под самым высоким пиком, расположенном в стороне от долины. Это произошло так, как будто камень просто "растворился", открывая отверстие, напоминающее городские ворота.

      Над пещерной дырой был слой зеленой завесы.

      – Пошли, пошли, пошли! Входите!

      Команды собрались у входа в каменную пещеру. Не происходило никаких боев, они просто упорядоченно вошли в пещеру.

      Сам Ньютон стоял перед входом в подземелье, пока другие члены Гильдии Ветряного Тесака проходили под его наблюдением.

      Чэнь Сяолянь понял, что всякий раз, когда кто-то входил в пещеру, они проходили через слой зеленой завесы. Завеса выпускала луч света, который быстро сканировал человека под ней сверху вниз.

      Единственным исключением было, когда Сара проводила Такашимото Шизуку и Су Су.

      Как девушки прошли через завесу света, она неожиданно изменила свой цвет на желтовато-оранжевый.

      Кажется, опознание личности?

      Разница в цвете – это идентификация между "игроком" и "NPC"?

      Когда пришло время входить Чэнь Сяоляню, его сердце стало тревожно. Он даже мог слышать свое, бешено бьющееся, сердце.

      Ньютон встал в сторону и, казалось, прищурил глаза, наблюдая за Чэнь Сяолянем.

      Чэнь Сяолянь напрягся и направился вперед...

      К счастью, после того, как зеленый свет осмотрел его тело – завеса осталась зеленой, не показывая изменений.

      Чэнь Сяолянь вздохнул с облегчением. А Ньютон, стоящий в стороне, расслабил свой взгляд и небрежно отвернулся.

      ...

      Внутренняя часть пещеры была просто удивительна.

      Казалась, как будто сама гора была выдолблена, имелись следы, указывающие на то, что стены внутри пещеры были вырезаны. Земля под ногами была ровной. Двигаясь вперед, они обнаружили лестницу, ведущую вниз.

      Однако все это явно пропахло зловонием разложения и старостью.

      Член Гильдии Ветряного Тесака начал рисовать узоры, которые проявлялись подобно пламенным татуировкам. Чэнь Сяолянь не знал имени этого человека. Помнил лишь то, что его лицо было вымазано краской.

      Татуированный человек стоял внутри пещеры. Каждый проходящий мимо него член Команды Ветряного Тесака получал от него бутылочку чего-то непонятного.

      Когда Чэнь Сяолянь и Хань Би приняли предмет, татуированный, признав, что они были новичками, равнодушно сказал:

      – Выделения лягушки-светляка, возьмите их! Используете позже».

      В группе Гильдии Ветряного Тесака было 10 членов. Из группы новичков было 5, включая Чэнь Сяоляня.

      Из членов-ветеранов был лидер группы Ньютон, Сара, Дэймон, Ду Я, татуированный человек – именно тогда Чэнь Сяолянь понял, что среди членов-ветеранов Гильдии Ветряного Тесака Сара была единственной женщиной.

      Это было существенным отличием по сравнению с другими командами. В других командах соотношение между мужчинами и женщинами было более-менее равным.

      Сяолянь, к своему удивлению заметил, что, когда Сара брала бутылки секреции лягушки-светляка из рук татуированного, она бросила тому очаровательный взгляд. С кокетливой улыбкой на лице, она своими руками зажала крепкие руки татуированного человека...

      Эта женщина. Почему выглядит так, будто у нее отношения со всеми членами команды мужского пола?

      Словно в курсе подозрений Чэнь Сяоляня, Хань Би приблизился и тихо ухмыльнулся:

      – Эта Сара не простой человек. Она в этой гильдии подлизывается налево и направо, умело приправляя одолжения в свои активы, она непременно должна быть светской львицей высшего класса.

      Чэнь Сяолянь вспомнил, как эта ненормальная женщина говорила с Такашимото Шизукой и примечала о том, как она хотела бы оставить Су Су в клетке в качестве питомца...

      Он сделал легкий вздох и пробормотал что-то неразборчивое.

      Хань Би спросил:

      – Что, что ты бормочешь?»

      – Умелая шлюха может грести лодку без весел...

      – Э? Что это значит? Тогда что она будет использовать?

      – Волны конечно.

      – ... – Хань Би закатил глаза: – Ты и впрямь писатель!

 

      Глава 16. Открытие Сяоляня

      Группа направилась глубже в пещеру.

      После нескольких сотен метров ходьбы перед ними появилось обширное пространство.

      Все вошли в это огромное помещение.

      Оно было таким же большим, как школьный корт. И хотя в это место вошло около сотни людей, оно не было переполнено.

      Многие достали средства освещения, часть из которых походила на научно-фантастические фонари. Были предметы, которые светились сами по себе, похожие на магические палочки. Некоторые люди начали разводить огонь.

      Из-за этого, всего за одну минуту, в просторном месте стало светло как днем.

      Все остановились здесь потому что...

      Это широко открытое пространство имело несколько проходов.

      Все команды остановились здесь. После чего немалое их количество повернулось, чтобы посмотреть на Ньютона.

      Ньютон усмехнулся и громко закричал:

      – Что вы на меня уставились? Я всего лишь сотрудник навигации. С того момента, как приземлился самолет, моя задача была выполнена. А насчет завершения задания, вы ожидаете моей помощи? Теперь, когда вы здесь, вы можете всё делать сами!

      Все члены разных команд разошлись. Многие из них обыскивали это пространство в попытке найти какие-нибудь подсказки к дальнейшему прохождению.

      Чэнь Сяолянь увидел, что Гильдия Ветряного Тесака не собирается ограничивать его от принятия собственных мер, он пошел в сторону Хань Би. Он потянул Хань Би с собой – оглядеться и понаблюдать.

      Некоторое время осмотревшись, Чэнь Сяолянь покосился на окружение, убедившись, что они были на приличном расстоянии от Гильдии Ветряного Тесака... и других, он одернул Хань Би:

      – Мне нужно кое-что спросить.

      – Мм?

      – Об этом подземелье, Семьдесят два демона царя Соломона, – Сяолянь тщательно подобрал слова и медленно спросил: – Название Подземелья, ты узнал его из недавнего объявления или... ты знал его заранее?

      – Естественно я знал об этом давным-давно, – Хань Би нахмурился: – После того как я использовал стальной шарик, я уже знал название этого Подземелья. Однако, когда мы выходили из самолета, я слышал, как они обсуждали что-то об этих демонах и царе Соломоне. Мне показалось, что они готовились к этому еще до приезда сюда. Они узнали об этом подземелье давным-давно.

      – Хорошо, я понял.

      Основа была сформирована в уме Чэнь Сяоляня. Он кивнул и поддерживал молчание.

      – Что ты обнаружил? – Хань Би посмотрел на Чэнь Сяоляня, у которого было спокойное выражение.

      – Есть еще один фактор, который нужно исследовать.

      Пока шло время, некоторые команды быстро сделали выбор прохода, и пошли сами по себе.

      Как другие команды уходили, количество людей на широко открытом пространстве постепенно снижалось.

      Члены Гильдии Ветряного Тесака вместе сгруппировались.

      – Кто-нибудь нашел что-нибудь? – Ньютон эффективно играл роль лидера: – Все говорите, мы обсудим это минутку. С таким большим количеством проходов, я считаю, что выбор правильного будет единственным способом закончить квест.

      – Почему бы нам не разделить силы? – выступил Ду Я.

      Взгляд Ньютона потяжелел, и он холодно ответил:

      – Разделить наши силы? У нас всего 10 участников. Если мы разделим силы, то что будем делать, если придется конкурировать с другими командами за клад? Разделившись, мы падем. Когда придет время, как мы дадим отпор?

      Ду Я разочарованно хмыкнул и замолчал.

      Чэнь Сяолянь тайком посмотрел на него. Он изначально занес Ду Я в ряды пренебрежительных идиотов. Тем не менее, к нему вдруг пришла еще одна мысль. Чтобы такой простодушный человек был в состоянии занять место в команде… у этого Ду Я должны быть какие-то связи!

      Сейчас он был сродни овце в стае волков. Нужно делать все с осторожностью. Он не мог позволить себе быть небрежным и закрывать на что-нибудь глаза!

      – Давайте поговорим о том, что мы имеем, – увидев, что никто не говорит, Ньютон стал слегка недоволен: – До того, как мы сюда пришли, нам уже было известно, что квест будет о подземелье, связанном с царем Соломоном и его демонами. Неужели никто из вас не подготовился? Каждый человек должен был изучить фоновую историю этого квеста, ведь так?

      Наблюдая за растущим недовольством в глазах Ньютона, Дэймон кашлянул и заговорил:

      – Ньютон, перед этим Сара и я были с руководителем гильдии, чтобы пройти другой квест Подземелья. Ты знаешь, как тяжело было оттуда свалить? После возвращения из этого подземелья у нас не было времени, чтобы даже отдохнуть. Вместо этого мы торопливо приняли этот квест. Откуда у нас было время для подготовки?.. к тому же, разве это не простое подземелье B класса? Мы прошли немалое количество подземелий покруче. Кроме того, среди всех типов подземелий, ресурсные подземелья хорошо известны низким уровнем опасности, так что...»

      – Так что вы все стали небрежны? – лицо Ньютона помрачнело.

      – Да ладно тебе, Ньютон. Начнем с того, что участники для этого Подземелья были собраны под влиянием момента, – татуированный человек пытался успокоить атмосферу: – Кроме того, это подземелье не самая важная цель гильдии. Давайте не будем давить слишком сильно...

      – Почему бы нам просто не выбрать случайный проход? – Сара откуда-то достала кинжал и подравняла ноготь. Затем она лениво сказала: – В конце концов, если фрагмент – награда за квест достанется другой команде, мы можем просто отобрать его. Даже если нам не разрешено убивать... мы можем оставить их в живых. Это подземелье не столь велико, а остальные участники – просто группа мусора. Кто из них сможет справиться с нами?

      – ... – Ньютон ничего не сказал. Судя по всему, он не был лидером номер один в Гильдии Ветряного Тесака и лишь временно руководил этой командой. Для него было бы неразумно делать выговоры.

      Не в состоянии выразить свой гнев, он мог только повернуться, чтобы посмотреть на нескольких человек группы новичков.

      После минуты молчания...

      – Разрешите... мне сказать пару слов?

      Чэнь Сяолянь медленно выступил спокойным голосом.

      В одно мгновение, каждый из Гильдии Ветряного Тесака повернулся на к его фигуре. Особенно Хань Би, который был рядом – на его лице отобразилось исключительное удивление.

      – А? – Дэймон посмотрел на Чэнь Сяоляня и начал глумиться: – Ты? Что ты можешь сказать?

      Словно не слыша его издевательств, Чэнь Сяолянь медленно продолжил:

      – Все ли поняли, что это подземное широкое пространство имеет форму равностороннего шестиугольника? Ранее я обошел вокруг и обнаружил, что каждая сторона имеет длину примерно в пятьдесят шагов, незначительные различия можно проигнорировать.

      – Ну, и что? – Спросил Дэймон.

      – Пусть он продолжит! – Ньютон нахмурился и наградил Дэймона тяжелым взглядом.

      – Гхм, – Чэнь Сяолянь откашлялся: – Каждый может видеть, что оно имеет форму равностороннего шестиугольника. Каждая сторона имеет проход. Всего шесть проходов... если посмотреть сверху, то мы обнаружим, что это место является большой шестиконечной звездой.

      На этот раз никто не перебил Чэнь Сяоляня. Ньютон и другие ветераны команды задумчиво осмотрелись и подтвердили, что сказанное Чэнь Сяолянем было правильным.

      – Шестиконечная звезда также известна как гексаграмма. Это знаковый символ иудаизма. И это подземелье "Семьдесят два демона царя Соломона". Кто такой царь Соломон? Он легендарный царь иудейский!

      – В иудаизме есть несколько названий для гексаграммы. Ее называли как "Печать Соломона" или "Звезда Давида".

      – Посмотрите, они не связаны?

      – Так что если связаны? – Ду Я, кажется, показывал враждебность к Чэнь Сяоляню. Скорее всего, из-за выговора Ньютона. И теперь, когда тот красноречиво рассказывает, он почувствовал, что теряет престиж. Он усмехнулся и спросил: – Имеет ли это отношение к тому, какой проход выбрать?

      – Да, имеет! – Чэнь Сяолянь ответил со спокойствием и уверенностью.

      Ньютон посмотрел на него: – Какая тут связь? – Он сделал паузу, прежде чем добавить: – Если то, что ты говоришь, имеет смысл, я дам тебе награду.

      – Спасибо, лидер группы, – Чэнь Сяолянь улыбнулся и медленно сказал: – В еврейских учениях существуют разные описания для гексаграммы. Я помню, в одном чтении говорится: “Шесть концов гексаграммы представляют шесть вечных существований в этом мире”. По некоторым из оккультных учений, этим шести концам даны кодовые буквы А, Д, О, Н, А, И. Если сложить, то получается слово АДОНАЙ. На еврейском это означает... Бог, представление единства всего в этом мире.

      Достигнув этой точки, Чэнь Сяолянь оглянулся на группу и увидел, что все смотрят на него и внимательно слушают. Затем он продолжил.

      – Если перевести, эти шесть углов представляют: Добро, Зло, Любовь, Ненависть, Жизнь, Смерть.

      – Добро и зло, любовь и ненависть, жизнь и смерть - эти шесть концепций считаются абсолютными основами и вечными существованиями в этом мире.

      – Шесть типов концепций, которые образуют шестиконечную звезду.

      – Используя шесть концепций в качестве руководства, я считаю, что мы можем выбрать соответствующий путь, по которому и последуем.

      Большая часть членов была озадачена. Только Ньютон, казалось, глубоко задумался. Затем он посмотрел на Чэнь Сяоляня, в его глазах показалось одобрение и признание.

      – Ты так долго говорил, так что теперь... эти добро и зло, любовь и ненависть, жизнь и смерть, шесть концепций, шесть путей... как мы должны выбрать? Я уже проверял их, ни один из проходов не подписан! Как нам определить какой из них является "Добром", какой из них является "Злом", какой "Любовью" или "Ненавистью"? – спросил татуированный, его вопрос был задан не с насмешкой, а скорее с объективностью.

      Чэнь Сяолянь улыбнулся.

      В этот момент, улыбка на его чистом и ясном лице выглядела спокойной и расслабленной.

      – В самом деле, я не знаю, какой из проходов является "Любовью" или "Ненавистью", какой "Добром"... но я знаю, куда мы должны пойти!

      – Не стоит забывать, какова наша цель приезда сюда?

      – Демонический Столб! В большинстве легенд демоны являются символами Ада, смертью... таким образом, чтобы найти столб демонов, какой проход мы должны выбрать? Ответ на этот вопрос должен быть очевидным, ведь так?

      – Ты хочешь сказать, что, выбрав проход "Смерть", мы сможем найти столб демона?! – глаза Ньютона загорелись!

      Сара нахмурилась: – Но проблема остается... здесь есть шесть проходов, и какой из них означает "Смерть"? Там нет никаких намеков или подписей.

      Чэнь Сяолянь выдал слабую улыбку: – По какому пути мы шли с тех пор?

      Именно тогда все поняли!

      – Путь, по которому мы пришли, тоже является одним из проходов шестиконечной звезды... проход, который соединяется с внешней стороной, я считаю, можно назвать "Жизнью"!

      – Шесть типов концепций, "Добро" и "Зло", "Любовь" и "Ненависть", "Жизнь" и "Смерть". Так получилось, что они расположены на противоположных концах. Это обозначает противоположные понятия, "Добро" против "Зла", "Любовь" против "Ненависти", "Жизнь" против "Смерти"! Так как все мы знаем, что путь "Жизнь" – этот проход, то... путь Смерти...

      – Путь "Смерти", безусловно, должен быть расположен напротив пути "Жизни"!

      Все вдруг пришли к пониманию. Их взгляды в сторону Чэнь Сяоляня стали иными.

      Ньютон искренне оценил Чэнь Сяоляня и кивнул головой. Глубоким голосом он сказал:

      – Не плохо! Кажется, ты хорошо к этому подготовился. Кроме того, ты умен. Такой многообещающий новичок... Хм, если ты в будущем сможешь сохранять этот стандарт производительности, то, как только квест будет завершен, я буду рекомендовать лидеру гильдии сделать исключение и принять тебя в качестве официального члена.

      За исключением Хань Би остальные три новичка посмотрели на Чэнь Сяоляня с завистью в глазах.

 

      Глава 17. Подземный дворец

      Когда группа сделала выбор идти по коридору "Смерти ", члены Гильдии Ветряного Тесака перестали сомневаться и сразу выдвинулась вперед.

      В этот момент некоторые все еще слоняющиеся вокруг игроки увидели выбор, сделанный Гильдией Ветряного Тесака. Они решили тоже последовать по этому пути. Гильдия не обращала никакого внимания на следующих за людей. Дэймон холодно улыбнулся:

      – Xм, неплохо. У нас есть больше мяса, которое можно использовать. Когда придет время, можем бросим их вперед, чтобы проложить себе дорогу.

      По мере продвижения по "пути Смерти", воздух становился все более удушающим. Внешний вид прохода оставался прежним, похожим на дело рук человека.

      Внезапно, фонарь в руках Ньютона, шедшего впереди всех, погас.

      – Черт, кажется, чем дальше мы заходим, тем сильнее становятся ограничения на снаряжение технологичного типа, – Ньютон повернулся, посмотрел на членов команды и прокричал: – Выключите фонарики... не используйте магическое освещение. Кто знает, когда нам придется сражаться, так что не тратьте впустую свои силы. Используйте выделения лягушек-светляков!

      Все быстро двинулись на восток и смазали свои вещи полученной ранее жидкостью. Не прошло много времени, как все стали похожи на человекоподобных светлячков. В кромешной тьме этого прохода они выглядели особенно красиво и, к тому же, освещали путь.

      Хань Би тайно наблюдал за действиями Чэнь Сяоляня и обнаружил, что, когда последний делал мазки выделениями лягушки-светляка на свой защитный костюм... он делал это с особой осторожностью. Ни капли не вошло в контакт с его рукавами и одеждой!

      Хань Би что-то понял и последовал его примеру. Чэнь Сяолянь наблюдал за Хань Би и подмигнул ему пока никто не видел. Оба обменялись взглядами.

      – Сяолянь(лицо)!

      Ньютон вдруг крикнул Чэнь Сяоляню. Тот подошел к мужчине.

      Ньютон посмотрел на него и вдруг сунул в руки Сяоляня предмет.

      – Как я уже говорил, если сказанное тобой будет ценно, то я вознагражу тебя. Как лидер группы я имел в виду именно то, что сказал. Я видел, что ты все еще используешь световой меч из Пакета Новичка, его атака является самой низкой. Вот это оружие было найдено случайно, да и я не могу использовать его… Но для новичка, как ты, оно будет очень полезно. Я отдаю его тебе в качестве награды.

      Чэнь Сяолянь опустил голову, чтобы осмотреть предмет. В его руке был компактный на вид короткий меч – он имел форму крестообразного святого меча западного стиля. Однако он был слишком мал, настолько, что его можно было бы носить на цепочке на шее...

      На мече красовался очень-очень маленький драгоценный камушек фиолетового цвета.

      Увидев бледно-фиолетовый камень, несколько новичков, которые шли в стороне выпучили глаза. Даже Дэймон, который носил гигантский, как дверь, меч, подсознательно посмотрел на него, потом снова и еще два раза. Он нахмурился.

      – Сперва свяжи его со своей Персональной Системой. Когда не используешь его, можешь хранить в Хранилище Предметов или как аксессуар на теле. Когда он понадобится в бою, возьми его в руку и сильно сожми. Он трансформируется в Боевую Форму. Помни, когда он в боевой форме, то становится очень острым и дает бонус к силе. Но есть ограничение по времени пользования – он будет поглощать твою выносливость. Когда твои силы исчерпаются, он вернется в эту форму.

      – ... Спасибо, – Чэнь Сяолянь и сам был не уверен, что чувствовал в этот момент и подсознательно произнес это слово.

      – Ладно, что касается остальных... – Ньютон хмыкнул и посмотрел на новичков: – Я тот, кто знает, как разделять наказания и поощрения. Кем бы ты ни был, если ты внес вклад в команду, я вознагражу тебя! Теперь продолжаем идти! Сяолянь, пойдешь рядом со мной!

      Чэнь Сяолянь не мог отказать и пошел рядом с Ньютоном. Вот так он встал в авангарде.

      – Похоже, Ньютон действительно ценит этого ребенка, – Ду Я шел рядом с Сарой и тихонько шептался.

      – Немало времени прошло с тех пор, как он последний раз видел новичка с потенциалом. Этот Сяолянь(лицо) – тихий одиночка, но довольно умный, – Сара замолчала и нежно улыбнулась: – Завидев человека с потенциалом, мы естественно, вербуем его. Мне самой он очень нравится, интересно... каков он на вкус?

      Ду Я посмотрел на Сару, тайно проклиная в своем сердце этого *****. Затем он отошел в сторону, сильно шлепнул Шизуку по заднице и, смеясь, начал кричать:

      – Быстрее, детка! Не бездельничай!

      Чэнь Сяолянь, который шел впереди, услышал рыдание Шизуки, но поборол своё желание оглянуться.

      ...

      Наконец, проход подошел к концу, и перед ними предстала каменная дверь.

      Войдя в нее, они оказались в другом огромном помещении.

      На этот раз широко открытое пространство было похоже на огромный подземный дворец. Посмотрев вверх, они обнаружили, что высота между каменным потолком и землей была в несколько десятков метров! Это огромное помещение, по величине сравнимое с футбольным стадионом, оказалось пустым и темным.

      Лишь в самом дальнем конце можно было заметить что-то похожее на дверь. За дверью сверкал мерцающий свет, что сильно выделял её в темноте.

      Эта огромная площадь была повсюду забита колоннами.

      Судя по виду эти колонны стояли здесь уже много лет. Их расположение… кажется, в их расположении не было никакой закономерности, одни на востоке, другие на западе. Не было никакой симметрии. Кроме того, некоторые из них были нетронутыми, в то время как другие уже потрескались и частично разрушились.

      Чэнь Сяолянь вдохнул через нос и почувствовал в воздухе непереносимый запах гнили, это привело его в неудобство.

      – Здесь что-то не так! Все,  осторожней!

      Следуя команде Ньютона, Гильдия Ветряного Тесака замедлилась.

      Другие игроки, которые бездельничали позади, постепенно догнали их.

      Были и те, кто посмелее. Они пытались обойти Гильдию со стороны. Увидев, что им не пытались препятствовать, они ускорили шаг.

      – Куча дураков, идиоты, что добровольно становятся разведчиками. Я их просто обожаю, – усмехнулась Сара.

      – Ду Я! – крикнул Ньютон. Ду Я сразу понял намерения Ньютона и призвал своего питомца.

      Полностью черного цвета ворона, маленькая, с изогнутыми как крючки когтями и кроваво-красными глазами опустилась на руку мужчины.

      Ду Я слегка тряхнул рукой и ворон улетел. Он немного покружил в воздухе на небольшой высоте и исчез среди плотного ряда колонн.

      Через мгновение Ду Я вполголоса крикнул: – Ньютон! Тут такая ситуация!

      Неизвестно какой метод использовал Ду Я, но он сумел вызвать проекцию экрана радара с его персональной системы. Перед толпой появилась четкая трехмерная проекция. На радаре размером с монитор компьютера Гильдия Ветряного Тесака была по центру в виде десяти зеленых точек и двух желтых – Шизуки и Су Су.

      На расстоянии...

      Вокруг них, на радаре появилось плотное скопление красных точек! Красных точек было так много, что они все склеились так, что нельзя было увидеть и малейшего просвета!

      – Приготовиться к битве!

      Ньютон весь напрягся и вскрикнул низким голосом. После этого члены команды тоже напряглись.

      Дэймон обеими руками схватил похожий на дверь большой меч, Сара достала составной лук и достала сразу пять стрел. A Ду Я… в каждой его руке были... пистолеты?

      Что до татуированного человека, он сузил глаза, обе его руки были заняты ятаганами в форме полумесяца.

      В группе новичков Средиземноморец достал щит. Однако края его щита явно были покрыты острой сталью – кто знает, где этому новичку удалось получить в свои руки такое странное оружие.

      Тощая женщина и Хань Би достали тот же световой меч, которым недавно пользовался Чэнь Сяолянь.

      Но самым чудны́м оказался племенной воин. Как у человека европейскй внешности и с фигурой, похожей на русского медведя, оружием в руках оказалась ...длинная узкая катана?

      – Осторожней! У них высокая скорость! До них более трехсот метров! Предположительно вступим в контакт через 20 секунд! – сразу же объявил Ду Я громким голосом.

      Очевидно, что ворона была его боевым питомцем. Кроме того, этот питомец обладал некой способностью для разведки и общим видением с его владельцем.

      В этот момент перед ними послышались удары и крики!

      Неизвестная команда, которая отважилась опередить Гильдию Ветряного Тесака, была атакована первой!

      Ветераны Гильдии сразу же показали молчаливое понимание друг друга и образовали круговое построение со спинами друг напротив друга... однако это действие произвело неожиданный результат. Похоже, они подсознательно бросили группу новичков.

      У них не было такого же уровня взаимопонимания как у ветеранов. После того, как было сформировано построение, Чэнь Сяолянь обнаружил, что остальные остались вне круга. Он был единственным исключением.

      В его случае, он все это время шел рядом с Ньютоном. Таким образом, во время построения, он просто случайно оказался позади Ньютона.

      Неожиданно, но Такашимото Шизука и Су Су тоже были вместе с Чэнь Сяолянем.

      В этот момент Ду Я, кажется, что-то нашел своим Боевым питомцем. Его лицо вдруг исказилось, и он громко крикнул: – Внимание! Монстры - демонические солдаты! И их много, очень много!

      Ду Я показал трехмерную проекцию – явно вид с точки зрения его питомца.

      На экране кишела группа низкорослых монстров в оборванной броне и с различным оружием. Торчащие из их лиц бивни обрисовали картину ужасающих и неистовых зверей. Их движения были жестоки и проворны, во время бега они то и дело подпрыгивали. В обезьяноподобной манере они прыгали туда-сюда по колоннам внутри зала!

      Самая важная часть, что… их количество на экране... было просто возмутительно высоким!

 

      Глава 18. Полное истребление новичков

      Игроки в авангарде только успели занять оборонительную позицию, как их охватило море демонических солдат! Битва началась!

      Из игроков, самым невероятным был размахивающий спаренными клинками мужчина – их острые края сверкали буйной неудержимостью, мощные и быстрые. Поддерживая авангард, он в пару мгновений своими мечами рассек несколько демонических солдат. Тела этих монстров были не очень гибкими. После рассечения в разные стороны забрызгала вязкая жидкость зеленого цвета. Их тела, конечности, плоть и даже внутренние органы разлетались в разные стороны!

      Чэнь Сяоляня, внезапно столкнувшегося с таким зрелищем, чуть не вырвало!

      A две девушки, Шизука и Су Су, всего от одного взгляда потеряли сознание.

      Игрок с двумя мечами явно взял на себя самую тяжелую нагрузку для команды, стоя на фронте, он напоминал большую и прочную плотину. Однако в это время, некоторые демонические солдаты прыгнули сверху.

      В тот момент, игрок с палочкой хлопнул ею о землю!

      Во вспышке света разразилось пламя серебряного цвета! Десятки демонических солдат были пойманы серебряным пламенем, они сразу закричали в агонии! Оказавшись в белом пламени, они тут же обратились в прах!

      Другой игрок, с тонким и маленьким телом, обронил свое оружие, и его сразу повалили около четырех демонических солдат. Солдат, который лежал на земле, злобно ударил его ножом в бедро. Крича от боли, игрок вдруг начал трансформироваться! Его изначально тонкое и маленькое тело вдруг превратилось в большого яростного медведя несколько метров в высоту!

      На его теле все еще оставалась металлическая броня!

      Этот неистовый воин-медведь внезапно привлек внимание многих демонических солдат и стал для них яркой мишенью. Несчетные демонические солдаты выли, когда набрасывались на него – семь или восемь из них за секунды повисли на его массивной туше. Но сила медведя была удивительной – он поймал одного демона своими лапами, затем потянул и разорвал пополам, вытряхивая сломанные кости и внутренние органы!

      Сила его лап была еще более ужасающей. Он прикончил с десяток демонических солдат лишь простыми ударами. Однако вскоре количество врагов оказало свое влияние и число демонов на медведе увеличилось. Они держали короткие ножи и наносили удары в щели между его броней! Крики медведя-воина становились все несчастней...

      Вскоре появилось еще больше демонических солдат, окруживших команды…

      – Они не продержатся, – холодно сказал Ньютон: – Они просто беспорядочная толпа.

      – Черт возьми! Это же ресурсное подземелье B класса с наименьшим уровнем опасности! Откуда здесь появились эти демонические солдаты? – сердито пробормотала Сара.

      – Не говори глупостей... что-то не так! Осторожно, наверху! – Когда он говорил, его лицо вдруг резко переменилось!

      В этот момент сверху на них внезапно полилась масса вязкой жидкости. Она капнула прямо на тело Су Су. Масса вязкой жидкости была зеленого цвета и напоминала сопли.

      Су Су была без сознания. Но когда жидкость вступила в контакт с ее телом, она проснулась. Открыв глаза, она посмотрела наверх и увидела на расстоянии в несколько метров тощего монстра!

      Голова у этого монстра была как у демонических солдат. Однако его лапы впивались глубоко в столб. Его тело было изогнуто в странной форме, похожей на хамелеона... вытянутый длинный язык... доходил до группы с самого верха столба!

      – Сукин сын! Невидимая демоническая гончая! – громко выругался Ньютон, и кольцевое построение немедленно развалилось.

      Су Су, выпучив глаза, смотрела на приближающийся к ней длинный красный язык. Она даже забыла, как кричать...

      В тот момент рядом с ней был только Чэнь Сяолянь!

      Юноша про себя выругался. Не было времени думать – обхватив Су Су, он рванул вперед. После этого они оба покатились по земле, как мяч.

      Прежде чем он успел встать, он почувствовал, что кто-то вцепился ему в ногу. Красный язык обхватил его за лодыжку.

      За этим последовала сильный рывок, словно юношу пытались поднять вверх!

      Чэнь Сяолянь взлетел в воздух. Внезапно он схватился за крестообразный святой меч, данный Ньютоном. Меч увеличился, его острое лезвие более метра в длину снесло все на своем пути. Много крови потекло из языка, отрезанного острым лезвием.

      Чэнь Сяолянь тяжело упал на землю. Он почувствовал сильный удар лбом об каменный пол пещеры! В одно мгновение кровь потекла по его глазам и лицу!

      В тоже время невидимая демоническая гончая быстро спустилась с колонны, вытягивая свой язык. Из его острого рта на Сяоляня брызнуло кровью!

      – Убейте его!

      Ньютон взревел!

      Гигантский как дверь меч заблокировал демоническую гончую, его острый край горизонтально мчался к демону, целясь в голову. Дэймон ударил без колебаний!

      Демоническая Гончая была невероятно гибкой. Она немного скрутилась и вскарабкалась обратно на столб, быстро удаляясь, она прыгнула на другую колонну. Отступая, она далеко отодвинулась от группы...

      У этого монстра явно высокий уровень интеллекта. Когда его атака не удалась, он сразу же убежал.

      – Не связывайтесь с ним! Сначала разберемся с демоническими солдатами! Они уже здесь! – выкрикнул Ду Я.

      Мужчина присел на одно колено и начал стрелять из обеих рук. При каждом выстреле первого, он уже прицеливался вторым пистолетом, целясь каждым по очереди.

      Бам! Бам! Два пистолета непрерывно стреляли. Среди демонических солдат, которые бежали вперед в их поле зрения, двое сразу упали с громкими криками.

      Этим оружием нельзя было стрелять очередями, но его производительность в руках Ду Я поразила Чэнь Сяоляня.

      Металлические наручи на запястье этого парня были связаны с канавками, заполненными пулями. Когда он стрелял, одна его рука пополняла пулями. Обе руки были словно в танце... у него очень связные действия, просто удивительно! Это оружие может выстрелить только одну пулю, но в его руках оно становится способно на последовательные выстрелы!

      В этот момент сверху раздался пронзительный крик! Демонический солдат, который скакал по колоннам, вдруг громко взвизгнул и прыгнул в воздух, хотя между ними были еще десятки метров...

      Су!

      Острая стрела проникла в его тело, заставляя зеленый цветок расцвести прямо посреди воздуха!

      Сара поджала рот, ее тело было в той же позе натяжения тетивы со стрелой. Движения ее рук были очень быстрыми и все пять стрел молнией сорвались с тетивы. Ее стрелы не были потрачены впустую, с каждой выпущенной стрелой подал прыгающий по столбам демонический солдат!

      Но что удивило Сяоляня больше всего, так это висящий на бедре Сары колчан со стрелами. Сначала там было десять стрел. Но каждый раз, когда Сара брала пять стрел... они появлялись снова!

      Способности Ньютона тоже были продемонстрированы. Как и ожидалось, его способность была технологического типа.

      Чэнь Сяолянь наблюдал, как Ньютон вызывал перед командой стену щитов. Конструкция щитов так и "кричала" о технологиях. Над каждым щитом была выемка для стрельбы.

      Демонические солдаты с разбегу врезались в эту стену, их пронзало огромное количество электрического тога, и их отбрасывало назад. Когда они падали на землю, то уже были сожжены до хрустящей корочки.

      Форма стены из щитов была не плоской, а в форме полусферы. Щитов было достаточно, чтобы члены-ветераны Гильдии Ветряного Тесака поместились внутри, как в бункере.

      Заметив приближение демонических солдат, бункер выпустил несколько миниатюрных стволов. Со звуком "ту-ту-ту-ту", стволы вылили огонь и град пуль на море демонов!

      Часть их была сбита с ног под действием заградительного огня, а другие были разорваны в клочья!

      Наблюдающий за этим Чэнь Сяолянь был в глубоком шоке.

      Эта способность – просто крепость!

      Боевая крепость!

      Это просто идеальное умение для очистки подземелья от слабых мобов!

      Из ближайших наступающих демонических солдат почти с каждой стороны все были непосредственно расплющены.

      Тем не менее, лицо Ньютона, который стоял внутри крепости, становилось все уродливее.

      – Это не поможет! Это место ограничивает силу технологических навыков! Уровень потребления моей "Боевой Крепости" почти в пять раз выше обычного! Мощность тоже уменьшилась вдвое!

      – Дэймон, Ду Я, вы, ребята разбирайтесь на земле, а я с теми, сверху! – руки Сары двигались быстро, даже когда она говорила.

      Татуированный человек тоже начал предпринимать меры.

      Пусть Сара и выпускала стрелы на невообразимой скорости, прыгающие сверху демонические солдаты с каждой секундой увеличивались в количестве. В конце концов, обычный лучник был не в силах заблокировать такое в одиночку.

      Время от времени некоторые демоны проскальзывали и прыгали на Боевую Крепость. Эту угрозу устранял татуированный человек. Двигаясь быстро, он сбивал вниз тех монстров, которые сумели проскочить через их оборону.

      Ятаганы в руках мужчины были очень острыми, и он умело обращался с ними обоими. С его удивительными навыками фехтования каждый раз, когда ятаганы пересекались, демонические солдаты разрезались надвое!

      Чем дольше ветераны Гильдии Ветряного Тесака сражались, тем искусней они становились в координации своих навыков. Вскоре они подавили нападение демонических солдат!

      – Ха-ха-ха! Тихо рассмеялась Сара: – Мне нравится этот вид! Каждый демонический солдат стоит одно очко! Убивайте больше, давайте еще здесь заработаем!

      – Прекрати шутить! Моя Боевая крепость не продержится слишком долго. Мы должны как можно скорее подумать над тем, как выбраться отсюда!

      Ньютон стиснул зубы.

      Пока ветераны были в середине беседы...

      Оставленная снаружи группа новичков страдала от огромного бедствия!

      Новички скрывалась за Боевой Крепостью. Тем не менее, все больше демонов замечали, что они не могли пробить кольцевую оборону ветеранов, и вместо этого нападали на них.

      Между новичками не было никакой сплоченности и их бросили в ожесточенную битву!

      Самая печальная учесть оказалась у средиземноморца. Он размахивал огромным щитом в руке, который работал как ветряная мельница – острые края щита непрерывно крутились. Любой близко подходящий Демонический солдат нарезался на куски!

      Зеленая плоть и органы были раскиданы по земле! В итоге, земля стала скользкой.

      Мужчина, казалось, потерял терпение и, размахивая своим щитом, начал громко сыпать проклятиями.

      Именно тогда, когда он был не готов, невидимая демоническая гончая, которая ранее сбежала, вдруг незаметно подкралась к нему. Она упала сверху и ударила в самый центр щита! Мощный удар повалил средиземноморца на землю! Он жалко вскрикнул, но не успел даже отреагировать, когда на его голову опустилась кровавая пасть. В тот же миг половины его головы не стало!

      Мозги, плоть, кровь и поврежденное глазное яблоко – все вывалилось наружу!

      Тощая женщина и Хань Би в какой-то момент встали спина к спине, со световыми мечами в руках отчаянно сопротивляясь атакам демонических солдат.

      Но урон светового меча был действительно никудышным. Судя по виду поврежденной брони, которую носили демонические солдаты, потребуется два-три удара светового меча чтобы хоть как-то её прорезать.

      В результате каждому, чтобы убить демона, требовалось три-четыре удара. Показатель эффективности был крайне мал! Но, большое количество демонов продолжало нападать. Спустя пару минут двоица могла лишь парировать. Тощая женщина терпела боль от порезов и уже была не в состоянии пошевелить одной рукой.

     Хань Би, хоть и очень хотел, но не мог ей помочь женщине, что выглядела как его школьный учитель, что сопровождал его в поездке. Он попытался взвалить ее на спину. Вдруг женщина несчастно закричала, ее тело дрогнуло, и она упала на землю!

      На земле лежал демонический солдат с отрезанными ногами. Он злобно и резко засмеялся, цепляясь когтями за ноги тощей женщины. Затем он потянул ее, и, быстро оттащив ее подальше от зоны досягаемости Хань Би, безжалостно ударил.

      Ей хватило времени, чтобы отбить одного солдата, но затем на нее набросилось сразу шесть демонов! Прозвучал пронзительный визг и ее оторванные конечности разбросало повсюду...

      Давление на Хань Би увеличилось!

      Новичок-племенной воин оказался довольно сильным. Длинная узкая катана летала вверх и вниз, он удивительно опытно обращался с ней. Когда и спереди и сзади его окружило восемь Демонических солдат, их тела сразу были нарезаны на части.

      Племенной воин услышал крик тощей женщины и повернул голову, чтобы увидеть, как Хань Би отбивается в одиночку. Он быстро бросился к нему, косым ударом он разрезая демона, который был уже на спине юноши. Затем он схватил Хань Би и изо всех сил бросил его вверх. Он кинул его прямо в центр Боевой крепости!

      После этого, он присел на корточки и яростно прыгнул в воздух. Его тело взлетело к небу.

      Было очевидно, что он тоже пытался попасть внутрь крепости...

      На полпути над ним вдруг скользнула тонкая тень. Прямо в воздухе, племенного воина укусили за плечо.

      Этот человек с телом медведя испустил болезненный рев.

      Невидимая демоническая гончая снова сделала свой ход!

      Племенной воин тяжело упал на землю, и на него роем накинулась группа демонических солдат. Вскоре его фигура полностью в них утонула...

      Сейчас, за исключением двух неавторизованных пользователей, группа новичков Гильдии Ветряного Теска была полностью уничтожена!

      ______

      Заметить хамелеона нетренированному глазу реально очень сложно

https://tl.rulate.ru/i/translation/20/9/5194.jpg

 

http://tl.rulate.ru/book/96747/47454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Cпасибо за перевод.
Как-то я сомневаюсь, что NPC возможно принять в качестве официального члена гильдии игроков.
Развернуть
#
Он теперь авторизирован как Игрок.
Развернуть
#
Такую новеллу я ещё не читал, она существенно отличается от многих. Неплохое начало.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Что еще за "Ен"?
Меня одного раздражает?!
Развернуть
#
Да
Развернуть
#
пока что непонятный вкус у этой новеллы
Развернуть
#
Спасибо за перевод, пока довольно интересно хоть, многое и не понятно.
Развернуть
#
Я не совсем разумею, технологическое ограничение просто повышает потребление? А то фонарик вырубился, а пистолеты спокойно шмалаяют, или это потому, что пистолеты как способность? И он вроде от пистолетов не испытывает какого-то потребления, так почему?
Развернуть
#
Увеличивается стоимость и падает урон / длительность эффектов
Развернуть
#
В 14 главе Су Су такая глупая
Развернуть
#
Здесь чел, что применяет палочку, скорей всего использует посох. По заверениям одного переводчика с китайского, слово посох и палочка у них различается только в контексте.
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Нокиа сила😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.7

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку