Читать Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 190: Повторение исторической линии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 190: Повторение исторической линии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 190: Повторение исторической линии

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Действия и слова Феникс окончательно шокировали Коломбо.

Он мог не доверять услышанному, но не тому, что происходило прямо на его глазах. Даже если он хотел отрицать это, он не мог.

- Вам нужна чашка кофе?  - Спросил Чэнь Сяолянь.

Наблюдая за бледным Коломбо, Чэнь Сяолянь не мог не сочувствовать ему.

- Кофе? Нет, нет... это не то, что мне нужно, мне нужно нечто покрепче.

С дрожью он поднялся с дивана и направился к винному шкафу. Оттуда он достал бутылку виски и налил себе чашку, осушив её за один раз. Из-за спешки, он был вынужден закашляться. После этого он обернулся и посмотрев на Феникс, решил налить себе ещё одну чашку, после чего осушил и её.

Только после этого он немного успокоился.

Чэнь Сяолянь провёл следующие несколько минут, успокаивая Коломбо. Он использовал то же самое, что сказал доктору Му, блефуя перед Коломбо.

Несколько минут спустя Коломбо моргнул, глядя на Чэнь Сяоляня.

- ... Итак, вы хотите сказать, что вы не обычные люди? Вы.... супермены? Небеса, если бы не тот факт, что я увидел это сам, я бы подумал, что это голливудский фильм.

- Вы сами всё видели.  - Чэнь Сяолянь пожал плечами.

Коломбо осушил ещё одну чашку, после чего положил её на стол.

- Могу я ещё раз взглянуть на эти фотографии?

- Конечно.

Лунь Тай сразу же передал мобильный телефон Коломбо.

Затем Коломбо принялся внимательно осматривать фотографии.

- Как насчёт выпить?

Чэнь Сяолянь вдруг услышал вопрос девушки. Она подошла к нему  с бутылкой виски в руке, которую она взяла из винного шкафа. Она также протягивала ему чашку.

Феникс бросила игривый взгляд на Чэнь Сяоляня и спросила:

- Что такое? Ты же не собираешься сказать мне, что ты несовершеннолетний и не можешь пить, ведь нет?

Ничего не ответив, Чэнь Сяолянь принял чашку и налил себе виски.

У виски был пряный вкус - он никогда не пил, или дегустировал виски и не знал, хороший был ли это вкус.

- Ты не пьёшь? - спросил Чэнь Сяолянь, бросая провокационный взгляд девушке.

Феникс улыбнулась и подняв гранатовый сок в руке, помахала им перед Чэнь Сяолянем.

- Хорошие девочки не пьют.

- Ааа!!

В тот момент Коломбо вдруг воскликнул, резко вскочив с дивана.

- Что случилось? - спросил доктор Му, который сразу же подошёл к другу.

- Ты что-то нашёл?

- Нет, нет... - Коломбо поднял голову и сказал:

- Вы... подождите минутку!

Коломбо убежал в свою комнату и через некоторое время вышел с ноутбуком, который положил на стол. Затем он включил его.

После того, как ноутбук был включён, Коломбо открыл папку, полную фотографий.

Немного просмотрев идентификаторы, он открыл одну из фотографий.

Весь экран ноутбука заняла фотография.

На ней явно изображалась сцена убийства. Тем не менее, это была очень размытая, старинная, чёрно-белая фотография. Кроме того, на фотографии наблюдалась сильная потеря пикселей.

На фотографии была изображена сцена убийства с одним трупом, похожим на труп женщины, и землёй покрытой кровью.

Труп был расчленён в части живота.

Затем Коломбо изменил фотографию.

Следующие несколько фотографий были одной и той же сценой убийства, снятые под разными углами.

Труп, много крови, и внутренние органы..

- Это?

- Эти фотографии были сделаны полицией. Это фотографии первого случая убийства, совершённого Джеком Потрошителем в 1888 году. - сказал Коломбо, при этом его глаза сияли.

- Из-за технологий того времени сделанные фотографии слишком размытые по сравнению с фотографиями нашего времени. Кроме того, из-за прошедших лет, они заметно ухудшились. Но... вы заметили?

- Что?

Коломбо поспешно достал очки из-под стола. Затем он положил мобильный телефон рядом с ноутбуком.

- Присмотритесь.

Присмотревшись к фотографиям, Чэнь Сяолянь и Феникс были ошеломлены.

За исключением того факта, что фотография была чёрно-белой, нехватки пикселей и прошедшего времени....

Состояние трупа, его расположение и угол рассечения...

Почти все детали были одинаковыми!

На обеих фотографиях лицевые черты жертвы были частично покрыты кровью, что затрудняло определение её оригинальных черт. Но.... некоторые детали были удивительно схожи.

Одну из рук покойная вытянула в сторону, а другая была согнута. Труп, лежащий на земле, сформировал форму «片».

Голова покойной слегка наклонилась вправо, обнажая нижнюю область челюсти. У рта была заметна....

- Это родинка?  - нахмурившись спросила Феникс.

- Похоже на то.  - с мрачным выражением ответил Чэнь Сяолянь.

Хотя они не могли не учитывать вероятности того, что это проблема с пикселями старинной фотографии, но на цветной фотографии на нижней части челюсти покойной можно было заметить две чёрные точки. Это определённо были родинки.

Кроме того...

- Посмотрите на раны.  - вдруг сказал Коломбо.

- Обе пострадали от удара ножом в шею, с левой стороны... даже положение разреза точно такое же!

Это было слишко странно.

Расположение раны оказалось идентичным.

- То же самое касается и раны на груди. Нож прошёл между рёбер и пронзил сердце за один удар!  - взволнованным голосом сказал Коломбо.

- Даже поза и внешний вид поразительно схожи!

- Вы хотите сказать, что обе покойницы - один и тот же человек? - спросил Лунь Тай с расширенными глазами.

Это было невозможно.

Чёрно-белая фотография была сделана в 1888 году, более ста лет назад. А покойница которую они видели ранее, явно была человеком из современной эпохи. В её сумке был бумажник, мобильный телефон, презервативы и другие различные продукты современности.

- Как они могут быть так похожи?  - Глаза Феникс вдруг сузились.

- Может ли это быть...

Она посмотрела на Чэнь Сяоляня, чтобы увидеть, как он прикусывает губы.

Он уже думал об этом. Криво улыбнувшись, он пробормотал:

- Возможно... система породила похожего персонажа, для такой же роли жертвы? Идентичный НПС?

- Есть такая возможность.  - Хладнокровно ответила Феникс.

- Система может сделать всё, что угодно.

Этот вывод был только началом разгадки.

Возможно... система использовала погибших более ста лет назад жертв и воскресила их в наше время, чтобы позволить Джеку Потрошителю убить их ещё раз?

В любом случае... этот мир был создан системой. То же самое относится и к подземелью, и его сюжетной линии. Поэтому, вполне возможно, что система может принять такое решение.

- Так как Джек Потрошитель.... человек в сером костюме, которого мы видели, смог пройти сквозь стену. Он и вправду может быть призраком. Если это так... если убийца тот же, почему жертвы не могут быть теми же? Системе не так сложно воскресить НПС. Если она захочет, она может сделать всё так, чтобы история вновь повторилась.  - сказал Чэнь Сяолянь с кривой улыбкой.

Коломбо нахмурился и спросил:

- Какая система? Какое подземелье? О чём вы вообще говорите?

- Это не то, что вам нужно знать.  - быстро ответил Чэнь Сяолянь. Затем он указал на старую фотографию на экране ноутбука.

- Это убийство показанное на фотографии...

- В исторических записях о Джеке Потрошителе это первое дело, первый случай. По крайней мере, так было записано полицей.  - медленно сказал Коломбо.

- Первый случай....  - глаза Чэнь Сяоляня вдруг замерцали.

- Тогда... раз это первый случай, будет ли второй? Я имею в виду сейчас?  - Сразу спросила Феникс.

- Это и есть подсказка!  - сказал Чэнь Сяолянь, при этом его глаза мерцали светом.

Он встал и начал расхаживать по гостиной. Затем он налил себе ещё одну чашку виски и выпил её.

- Согласно истории, Джек Потрошитель совершил пять убийств.

- Есть записи, которые доказывают, что в общем было пять жертв. Возможно, их было больше. Просто полиция не смогла установить, что они были совершены одним и тем же человеком.  - сказал Коломбо.

- Очень хорошо. - Чэнь Сяолянь махнул рукой.

- Это не самое главное. Сейчас мне нужно узнать место, где произошло первое убийство, точное место.

Коломбо быстро включил карту на своём ноутбуке и сказал:

- У меня есть карта Лондона того времени. В конце концов, я исследую это дело уже более пяти лет.

- Ваше увлечение и вправду особенное.  - сказал Чэнь Сяолянь, глядя на парня.

Коломбо открыл старую карту Лондона, после чего открыл карту современного Лондона. Он немного нервничал...

После сравнения двух карт на экране ноутбука... все были ошеломлены.

- Согласно истории, первый случай дела Джека Потрошителя произошёл на востоке Уайтчепела в этом месте... и согласно современной карте, это старое здание было снесено. На его месте сейчас находится станция метро Уайтчепела.   - сказал Коломбо дрожащим голосом.

- Чёрт побери! Это же станция метро! Расположение точно такое же!

Все в комнате почувствовали, как их волосы встают дыбом, а леденящий холод пронзает их сердца.

Это было слишком невероятно!

- Возможно ли? Этот случайный квест позволит Джеку Потрошителю воспроизвести случаи, записанные в истории?  - Чэнь Сяолянь нахмурился. Затем он спросил:

- Феникс, ты проверила сумочку покойной женщины. Где её сумочка сейчас?

Феникс быстро достала сумочку из своего складского оборудования.

- Попробуй найти что-нибудь похожее на удостоверение личности.  

Это была простая задача. Феникс вытащила карточку из кошелька.

- Я не вижу никакого удостоверения личности Великобритании. Но здесь есть водительские права.

- Коломбо. В исторических записях первая погибшая женщина... как её зовут?

Это был очень простой вопрос для судебного мед-эксперта, который любил исследовать дело Джека Потрошителя. Коломбо почти сразу же ответил:

- Марта---

Но Феникс внезапно прервала его.

- Марта Тэбрем.

- Э? Да, именно так её зовут.  - на мгновение Коломбо был ошеломлён.

С торжественным выражением на лице, Феникс положила водительские права на стол. Имя, написанное на карточке было: 'Марта_Тэбрем'!

Чэнь Сяолянь сильно стиснул зубы и сказал:

- Похоже, теперь мы понимает, что происходит.

Это была работа системы!

Она воскресила жертв, записанных в истории, чтобы повторить историческую линию.

Феникс явно пришла к такому же выводу, и спросила:

- Мистер Коломбо. Как насчёт обстоятельств второго случая убийств?

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/336724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
ААааа~ Я в восторге от этого произведения!!
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку