Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 189: Конфликт

Глава 189: Конфликт

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Коломбо снова упал на диван. Хотя он был в пижаме, обогрева в комнате было достаточно чтобы он не мёрз.

Однако на его лбу внезапно появился холодный пот.

Изображения на фотографиях несомненно были очень кровавыми, жестокими и ужасающими.

Но, как профессионал в области судебной экспертизы, Коломбо показал более лучшую реакцию, чем ранее доктор Му.

Его лицо постепенно позеленело, а затем побледнело.

Внеапно он вскочил, бросил мобильный телефон на стол, и повернувшись побежал в туалет.

И вскоре они услышали звуки рвоты, исходящие из туалета.

- Я думал... эксперт по судебной экспертизе не будет настолько уязвим.  - сказал Чэнь Сяолянь криво усмехнувшись.

Затем он подал знак Лунь Таю и тот пошёл в туалет, и помог Коломбо выйти оттуда.

- Я... я могу переодеться, пожалуйста? - попросил Коломбо. Казалось, он был эмоционально нестабильным в этот момент.

- Конечно, это ваш дом.  - ответил Чэнь Сяолянь, слегка улыбнувшись.

Парень обернулся и прошёл в свою комнату. Вскоре он вышел в новых длинных брюках и свитере.

Его эмоциональное состоянии, по-видимому, несколько улучшилось. Он сказал:

- Господа! Это не маленький вопрос! Я хотел бы спросить... эти фотографии...

- Они были сделаны на месте убийства.  - быстро сказал доктор Му.

- Я... возможно первый свидетель.

- Ты... ты был там?

- Да.

- Ты видел труп... Я имею в виду, сцену на фотографиях..

- Всё точно так же.  - лицо доктора Му было очень бледным.

- Более того... скорее всего, я видел убийцу.

- Боже мой!  - Коломбо вздрогнул. Он резко поднял голову, чтобы посмотреть на всех.

- Мне нужно спросить... вы, вы сообщили об этом полиции?

- ...  - Доктор Му ничего не сказал.

- Подождите!  - Коломбо воскликнул.

- Му! Не говори мне, что вы не сообщили о таком серьёзном инциденте в полицию? Вы с ума сошли? Вы должны немедленно сообщить об этом! О чёрт! Вы, случайно не пришли сюда сразу после ухода с места убийства? Я эксперт по судебной экспертизе! Не полиция!

- Не беспокойтесь.  - сказал Чэнь Сяолянь. Он подтянул стул и сел напротив Коломбо.

- Пожалуйста, сначала успокойтесь.

- Успокоиться? Кто ты? - Коломбо нахмурился, глядя на Чэнь Сяоляна.

- Малыш, это не шутки!

Малыш?

Уголки губ Чэнь Сяоляня дернулись... К сожалению, с точки зрения его возраста, ему не хватало способности убеждать других.

- Послушайте, мистер.  - медленно сказал Чэнь Сяолянь.

- Пожалуйста, внимательно послушайте то, что я буду говорить дальше. Я также прошу вас временно перестать рассматривать меня как ребёнка. Вы можете это сделать?

Коломбо нахмурился.

В этот момент Кинжал, стоявший у окна, внезапно заговорил нетерпеливым и хладнокровным тоном:

- Почему ты несёшь столько ерунды? Разве ты не знаешь, что время ограничено? Идиот!

Оказалось, что он больше не мог этого терпеть. Он вдруг подошёл, вытащил один кинжал и направил его на Коломбо. Затем он злобно сказал:

- Сейчас не время вам задавать вопросы! Нам нужно ваше сотрудничество! Понимаете? Вам лучше быть послушным...

- Что ты делаешь! - Лицо Чэнь Сяоляна помрачнело, и он тут же встал перед Кинжалом.

- Убери свой нож!

- Что ты сказал? - Кинжал ответил расширенными глазами, из которых прямо вырывалась враждебность.

- Ты новорождённый новобранец! Ты даже не знаешь как проходить подземелье. В чём смысл вести бессмысленные разговоры с обычным человеком? Используй самый быстрый способ для получения необходимой информации! Это всё, что мы должны сделать!

Чэнь Сяолянь глубоко вздохнул. Затем он посмотрел на него с холодным выражением и сказал:

- Я буду считать до трёх. Убери нож и отойди.

- Ха!  - Кинжал усмехнулся. Подняв брови он направил свой кинжал на Чэнь Сяоляня.

- Заставь меня!

И Лунь Тай, и Бэй Тай уже стояли рядом с Чэнь Сяоялнем. Бэй Тай с яростью возразил:

- Ты сука! Уважительней обращайся к нашему лидеру Гильдии!

- Куча мусора! - Кинжал насмехался.

- Давайте. Я хотел бы увидеть, насколько вы сильны!

Монстр стоявший перед дверью, хладнокровно смотрел на Чэнь Сяоляня и его команду. Что касается братьев Титанов, они занимали левую и правую сторону гостиной.

Оказалось, что Чэнь Сяолянь и его команда были окружены.

Атмосфера была напряжённой и могла взорваться в любой момент.

- Достаточно!

Но вдруг вмешалась Феникс.

Она резко встала и пошла вперёд, пока не остановилась перед Кинжалом. Она положила одну руку на запястье Кинжала и силой опустила её.

Со спокойным взглядом на лице она спросила:

- Кинжал, я говорила, что ты можешь доставать свой кинжал?

- ....  - Веки Кинжала дернулись, когда он посмотрел на Феникса. Его взгляд источал недовольство, но он не смел говорить.

- Я задала тебе вопрос.  - медленно повторила Феникс.

- Я говорила, что ты можешь доставать свой кинжал?... да?

- ... нет. - Кинжал прошипел слово сквозь зубы.

- Так как я, лидер Гильдии, ещё не дала тебе команду, почему ты подумал, что можешь действовать таким опрометчивым образом? - Тон Феникса смягчился. Однако, несмотря на смягчённый тон, в её глазах вспыхнул свет.

Кинжал сильнее стиснул зубы.

- Хотя я уже говорила это много раз в последние дни, я повторю ещё раз.  - сказала Феникс, глядя в глаза Кинжалу.

- Кинжалы, ты должен контролировать свои эмоции! Также... если ты хочешь быть лидером и отдавать приказы, тогда... пожалуйста, подожди, пока я умру. Ты можешь это сделать?

Лицо Кинжала искривилось на мгновение. Затем он быстро опустил веки, выдохнул и прошептал.

- Простите... Лидер Гильдии.

Феникс посмотрела на каждого члена своей команды.

Братья Титаны повернулись к своим углам, а Монстр вернулся к двери. Обезьяна, которая была на шкафе, прыгнула ему на плечо.

- Хорошо, джентльмены. Пожалуйста, успокойтесь.  - сказала Феникс. Она обернулась и бросила приятным взгляд на Чэнь Сяоляня.

- Мы по-прежнему сотрудничаем.

Чэнь Сяолянь посмотрел на молодую женщину и нахмурился. Он ответил:

- Хорошо. Мы продолжаем сотрудничать. Но... я думаю, что некоторые люди должны сдерживать себя.

Кинжал фыркнул. Он подошёл к окну и направил свой взгляд на улицу.

- Ну что ж, раз этот вопрос решён, мы должны приступить к делу.  - сказала Феникс. Она хлопнула в ладоши и спросила:

- Мистер Коломбо, у Вас дома есть кофе?

- ... есть.  - Коломбо подсознательно ответил. Затем он внезапно крикнул:

- Что вы думаете делаете прямо сейчас? Чёрт возьми, Вы хотите угрожать мне? Вы должны покинуть мой дом прямо сейчас! Немедленно! Сейчас же! В этот миг! В противном случае, я сообщу в полицию! Я...

Чэнь Сяолянь чувствовал себя бессильным. Он бросил взгляд на Кинжала и обернулся. Он сделал всё возможное, чтобы надеть приятное лицо, когда посмотрел на Коломбо и сказал:

- Простите...

- Мне не нужны твои извинения! Я хочу, чтобы вы покинули мой дом прямо сейчас!  - Коломбо был основательно взбешён.

Доктор Му открыл рот.

- Коломбо, мне очень жаль...

- Нахуй тебя! - Коломбо выругался.

- Ты тоже проваливай!

Чэнь Сяолянь мог понять, что сейчас чувствовал Коломбо.

Группа людей во главе с собственным другом ворвались в его дом посреди ночи. Затем один из них достал нож и начал угрожать ему... независимо от того, кто был бы на его месте, они были бы возмущены.

- Вам нужно успокоиться.  - вздохнув сказал Чэнь Сяолянь.

"Сукин сын! Всё шло так хорошо, но теперь нам придётся стать плохими парнями."

Он подал сигнал глазами Лунь Таю и Бэй Таю. Братья сразу же двинулись с обеих сторон и схватили Коломбо. Затем они толкнули его на диван.

Хотя у Коломбо было довольно неплохое тело, как его жалкая сила могла сравниться с двумя братьями? Таким образом, он был вынужден сесть на диван.

- Мистер, я правда не хотел быть грубым.  - сказал Чэнь Сяолянь, садясь напротив него.

- Кроме того, Вы также друг доктора Му. Поскольку доктор Му - мой друг, я не хочу вас обидеть.

Пока он говорил, Чэнь Сяолянь медленно доставал пистолет. Затем он положил пистолет на стол.

Это его действие испугало Коломбо.

- Нет, нет, ты, ты...

- Можете не волноваться, я не причиню вам вреда.  - сказал Чэнь Сяолянь. При этом выражение его лица было максимально искренним. Тем не менее, десятки тысяч ругательств 'сукин сын!' роились в его сознании... “этот старший вынужден быть злым ублюдком!”

- Ты, чего именно ты от меня хочешь.  - спросил Коломбо, который теперь был явно напуган.

- Речь идёт об этом случае, нам нужно ваше профессиональное мнение.  - медленно сказал Чэнь Сяолянь.

- Случае... ах, точно!  - Коломбо вдруг вспомнил об этом.

- Вы должны сообщить в полицию! Понятно? Это очень серьёзное убийство! Вы должны сообщить об этом и позволить полиции разобраться с этим! Вы не должны искать меня! Я всего лишь криминалист..

- Это не обычный случай.  - медленно сказал Чэнь Сяолянь. Он поднял голову, посмотрев на доктора Му.

- Думаю, Вам было бы лучше объяснить это ему.

Доктор Му вздохнул и сел. Он взял мобильный телефон Феникса и снова открыл фотографии, после чего показал их Коломбо.

- Мой друг... возможно, ты сейчас очень зол. Но, пожалуйста, выслушай то, что я должен сказать. Даже если после этого... даже если ты не захочешь признавать меня другом после этого, сейчас мне нужна твоя помощь.

- ....  - Коломбо устремил сложный взгляд на доктора Му.

После этого доктор Му начал рассказывать свою историю.

**************

Десять минут спустя, доктор Му закончил рассказывать.

Коломбо уставился на него с ошеломлённым выражением лица. Прошло много времени, прежде чем он смог опомниться.

- Мои... мои уши, должны быть, подводят меня. Или... Му, ты сошёл с ума? Или вы все помешались?

Коломбо пробормотал:

- Чёрт возьми... Джек Потрошитель появившийся более ста лет назад... те же самые убийства происходят в этот период времени? И это тоже происходит в Уайтчепеле?

- Чёрт побери! Ты хочешь сказать, что на самом деле столкнулся с призраком?

- Покойная превратилась в призрака? Чёрт возьми! Это невозможно! Я врач! В этом мире нет такого понятия, как призрак!

Коломбо маниакально не верил в это...

- Нет такого понятия? Невозможно?  - Феникс внезапно рассмеялась. Она шагнула вперёд, пока не оказалась прямо перед Коломбо. Она сказал:

- Мистер, пожалуйста, внимательно следите за мной.

Коломбно обратил свой внимание на неё. И в следуюищй момент он был ошеломлён, его глаза расширились, а рот открылся.

Феникс... она парила перед ним!

Ноги молодой женщины парили в тридцати сантиметрах над полом.

Просто парили в воздухе!

- Вы Вы Вы Вы...

- В этом мире есть множество вещей, о которых вы не знаете.  - холодным тоном сказала Феникс улыбаясь. Затем, она опустилась на пол.

- Теперь, когда вы увидели то, во что никогда раньше не верили... когда вы увидели это лично... я скажу вам вот что: всё, что доктор Му сказал вам ранее - это правда. Мы не будем вам врать.

- ... О Боже, О Боже...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/335281