Перевод на русский: Vzhiiikkk
Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 241.2: Шшш~
–––––––
Либеро, Железоголовый, и Уолли напряглись дальше некуда. Каждая мышца была готова послать их вперёд, когда Тейта, а затем и Цылинь выпрыгнули из укрытия к чёрному примату...
Один из четырёх студентов взглянул в направлении чёрного примата. Он нахмурился и задумался на мгновение, но потом вернулся в разговор со своими товарищами.
Чёрный примат уходил всё дальше и дальше, пока не покинул лабиринт.
– Эй, это считается чёрным ходом? – спросил Либеро шёпотом.
Сейчас все они висели на животе гиганта, который шёл через лабиринт спиной к четырём студентам. Они, наверно, никак не ожидали такого исхода.
– Думаю да, – сказал Уолли, посмотрев на шерсть, за которую он держался. Такая прочная, «Хотел бы я срезать немного в качестве сувенира».
Чёрный примат остановился, только когда каменный лабиринт скрылся из виду.
– Спасибо Кинг Конг! – поблагодарил Тейта, спрыгнув вниз и похлопав по руке гиганта.
– Хе-хе, обращайся! – раздался звонкий детский голос.
– Позвольте мне представить вам Кинг Конга, – сказал Тейта. – Мы знаем друг друга с самого детства, и он навещает меня каждый год.
Наконец-то Либеро, Железоголовый, и Уолли поняли, почему Тейта не волновался, а Цылинь не среагировал на примата. Получается, этот гигант старый друг Тейты. Конечно, в школе было полно разумных зверей, так что это не такой уж сюрприз, но всё же... почему его голос такой детский?!
– Тейта, он ещё под... нет, он совсем ребёнок? – с любопытством спросил Уолли.
– Мм, ага, – кивнул Тейта.
Все замолчали. Это и называется разницей видов?
– Дальше я вас донести не могу, ребята, – сказал Кинг Конг. – Мне нужно проверить ещё одну дорогу.
– Ладно, повеселись там, – помахал Тейта. – Я поиграю с тобой, как тест закончится.
– Подожди немного, – попросил Цылинь. – Кинг Конг, верно? У меня вопрос. Не видел серого кота вот такого размера? – Он показал руками рост кота.
Кинг Конг почесал голову своими толстыми, чёрными пальцами. – Если ты про Визи, то да, видел его.
– Ага, про него. Не знаешь где он сейчас?
Кинг Конг помотал своей огромной головой: – Я его полчаса назад видел. Он укусил Даля и тот расплакался, так что все его отлично запомнили.
– Эм... Даль это...?
– Маленький крокодил с меня размером.
«Маленький» крокодил с него размером? Если он такого же размера, то «маленький» явно относится не к росту, видимо Кинг Конг имел в виду возраст.
Все, включая Тейту, с трудом могли поверить в услышанное. Кот, который спал с ним в одной комнате, укусил крокодила так, что тот расплакался? Так ещё и крокодила размером с Кинг Конга?
Вот Цылинь удивлён не был. – Снова он обижает всех вокруг, – вздохнул он.
Разделившись с Кинг Конгом, команда Цылиня продолжила свой путь. По дороге они наткнулись на несколько групп людей и обнаружили, что многие из них ранены. Хотя ранения не были серьёзными, гордость их пострадала сильно. Интересно, как дела у забравшихся дальше всех?
Любому, кто не взял с собой достаточно еды, приходилось искать запасы здесь. Фрукты в лесу уже собрали те, кто бежал впереди, а животные были им не по силам, поэтому у людей не оставалось выбора, кроме как рисковать и есть различные растения. Команде Цылиня, в этом отношении, повезло, потому что подпространственные контейнеры не были запрещены.
Они продолжили бежать и периодически останавливаться, чтобы найти укрытие от студентов. Вечером следующего дня Цылинь наконец-то встретился с Визи. Судя по его выражению морды, общение прошло успешно.
– Цылинь, позволь мне представить вам всем моего нового друга. Он совсем рядом! – сказал Визи, указав вперёд.
Там был болотный лес. Уже темнело, поэтому он выглядел особенно жутко. Никто не знал, что может прятаться в болоте; по крайней мере, Цылинь чувствовал опасность в этом месте. Не так давно они слышали оттуда короткий и резкий крик, и когда они подобрались к его источнику, то ничего не нашли.
Именно потому что болотный лес был наполнен различными опасностями, они решили дождаться утра.
– В этом лесу? – уточнил Цылинь.
– Мм. Именно там, и он очень приятный парень, – сказал Визи, устраиваясь на плече Цылиня и махая хвостом. – Я помог ему в драке.
– Прямо сейчас?
– Естественно. Вы разве не спешите? Это его территория, так что он может помочь. – Визи был очень горд собой. Эта заслуга полностью его.
Цылинь сказал остальным следовать за котом.
– Мы уверены, что идём сейчас, а не утром? – спросил Тейта, осмотревшись вокруг и почувствовав жуткий холод глаз в тенях.
– Всё нормально, Визи можно верить.
– Ага, верь мне! У моего друга отличный характер, серьёзно, вообще не преувеличиваю. Вы узнаете, как увидите его. – Визи вёл их, прыгая с ветки на ветки.
Уже глубокая ночь.
Команда Цылиня наконец-то увидела «друга с отличным характером», о котором говорил Визи.
Большое животное свернулось возле пруда в высокой горе листвы. Его толстое тело покрыто металлической чешуёй, поблёскивающей в холодном свете звёзд. Тусклый свет позволил им увидеть пунктирные полосы и узоры в форме ромбов покрывающие его тело, а также разделённый язык, который время от времени покидал рот зверя. Пара холодных глаз с узкими щёлочками-зрачками смотрели прямо на них.
Страх, что ещё холоднее ночи, накрыл их всех.
http://tl.rulate.ru/book/96731/324492
Готово:
Использование:
