Готовый перевод MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian / ММОРПГ Возрождение Легендарного Хранителя: Глава 254: Первый Выстрел (18+).

Глава 254: Первый Выстрел (18+).

Хань Инь Сюэ и остальные члены команды очень быстро прогрессировали. К этому моменту они достигли уже пятьдесят девятого уровня, и были на грани достижения шестидесятого! 

Вторая и третья [Аренды Земли] заполучили Гильдии "Сияние" и "Багровая Ярость". Однако повезло этим Гильдиям совершенно по-разному. "Сиянию" посчастливилось заполучить свою Землю в Городе Голубого Океана. Хотя расположение этих Земель не было столь же выгодным, как расположение Маленького Магазинчика Товаров, эти земли всё ещё находились в крупном городе! "Багровой Ярости" же не повезло. Земли, полученные ими с помощью [Аренды] находились в маленьком городке за пределами Изумрудного Города. Это было довольно плохо. Поскольку земля ничего не стоила, самое большое, что могли от этого получить "Багровая Ярость" - использовать её как склад! Искательница Снега была так зла и разочарована, что даже пришла к Чжан Яну, чтобы на это пожаловаться!

Однако, как и предполагал Чжан Ян, эта хитрая лиса поступила так только для того, чтобы добиться сочувствия с его стороны, а затем попросила часть прибыли Грозового Замка.

* * *

Было семнадцатое ноября, день, который Чжан Ян никогда не забудет.

Шесть часов вечера.

*Ту ту ту*

Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда Чжан Ян вышел из игры. Бросившись к столу, он поспешно поднял трубку.

"Привет!"

"Чжан Ян", - послышался мягкий страстный женский голосок.

"О! Преподаватель Юй! Да! Как прошла операция тётушки?",– Чжан Ян чесал зудящую от долгого лежания голову. Он вспомнил операцию на почки, которую перенесла её мать две недели назад.

"Всё прошло хорошо! Доктор не обнаружил никаких признаков отторжения! Врачи сказали, что её смогут выписать послезавтра!",– Юй Ли визжала от радости. Она практически щебетала от счастья, "Мне нужно кое-что с тобой обсудить. Не мог бы ты заскочить?"

Чжан Ян понюхал подмышки, прежде чем ответить: "Да! Конечно... я зайду попозже. Сначала мне нужно поужинать!"

"Я приготовила ужин дома! Просто приходи, поедим вместе!"

"Звучит хорошо!"

"Не могу дождаться!"

Чжан Ян почувствовал, что что-то не так, поскольку Юй Ли была довольно весела, учитывая, недавно произошедший "трагический" инцидент. Приняв ванну, он вышел из квартиры и вызвал такси, чтобы добраться до дома Юй Ли. Неудивительно, что Чжан Ян до сих пор помнил её адрес, ведь тогда он не был пьян.

Ему понадобилось двадцать или около того минут, чтобы добраться до порога её дома. Прибежав наверх, он постучал в её дверь, и, быстро обнюхав подмышки, удовлетворённо кивнул. Хотя он не пах хорошо, он и не пах плохо!

"Войдите!",– сказала Юй Ли, открывая дверь Чжан Яну. Она была одета в длинное чёрное платье, ткань которого была гладкой и шелковистой, плотно прилегающей к каждому дюйму её тела. Чжан Ян мог видеть идеальные изгибы всего её тела, от холмиков её груди, до невероятно тонкой талии, и, наконец, её круглую, задорную попку, которая просто прям-таки хотела прорваться через ткань. Каждый дюйм её тела требовал мужского прикосновения.

Юй Ли наклонилась, отчего появилось еще больше складок, чтобы дать Чжан Яну тапочки. После этого она быстро повернулась и направилась на кухню. Пока учительница шла, её задорная попка соблазнительно покачивалась в тандеме, Чжан Ян смотрел за ней, нагнувшись, чтобы надеть тапочки. Его промежность начало покалывать от ощущения жжения, потребовалась вся его сила воли, чтобы подавить желание, когда член Чжан Яна уже угрожал порвать его брюки.

"Что со мной не так?"

С самоотверженностью, которой бы позавидовал любой монах, Чжан Ян сумел-таки охладить свой пыл. Сделав глубокий вдох, он медленно выдохнул. Уверившись на сто процентов, что в его штанах снова стало свободно, он направился к дивану, удобно на том усаживаясь.

"Преподаватель Юй! Ужин готов? Я умираю с голоду!"

"Почти готов! Посиди спокойно!"

Вскоре Юй Ли вышла с кухни с тарелками в руках. Одну за другой она поставила тарелки на обеденный стол, а после – бутылку красного вина.

"Присаживайся!"

Обеденный стол на кухне был недостаточно большим, чтобы за ним смогли есть два человека. Вместо этого Юй Ли поставила все блюда на импровизированный стол в гостиной. Чжан Ян, встав с дивана, взял стул и сел. Горячий пар шёл от только что приготовленных блюд, но их было намного больше, чем могли съесть два человека! Чжан Ян, вздохнув, сказал: "Ух ты! Так вкусно пахнет! Но... я не думаю, что мы справимся с этими блюдами вдвоем!"

Юй Ли, откупорив бутылку вина, налила два бокала: "Меня бы здесь сейчас не было, если бы не ты. Итак, за тебя!",– Юй Ли высоко подняла свой бокал."

"Хе-хе! Давай не будем об этом!",– Чжан Ян никогда не был добрым самаритянином. Если бы на её месте был кто-нибудь другой, он не подал бы руки помощи. Чжан Ян, подняв свой бокал, чокнулся с ней.

"За здоровье!"

"За здоровье."

Ничего больше не говоря, Чжан Ян и Юй Ли приступили к еде. Он, взяв столовые приборы со стола, принялся наполнять свою тарелку. Чжан Ян просто умирал с голоду. Он был большим едоком, и поскольку не любил смотреть на то, как выбрасывают еду, то накинулся на всю еду на столе.

Спустя полчаса Чжан Ян успешно завершил "рейд" на еду. Он похлопал себя по раздутому животу и рыгнул: "Фуух! Это было просто потрясающе! Я объелся! Теперь я, наверное, неделю не смогу есть! Преподаватель Юй! Ваши блюда просто превосходны! Вы действительно хорошо готовите!"

Юй Ли, улыбнувшись, сделала глоток вина: "Спасибо! Если тебе нравится, не стесняйся приходить в любое время!"

Крутя свой наполовину опустошенный бокал, Чжан Ян, наконец, прекратив, сказал: "Хорошо. Теперь, когда ужин закончен, мне лучше вернуться!"

"Подожди!",– закричала Юй Ли. Поставив бокал, она медленно к нему подошла. Да женщины были нарочито медленным и соблазнительными, когда она положила подбородок прямо на плечо Чжан Яна. Посмотрев ему в глаза, Юй Ли прошептала: "У тебя уже был ужин, но ещё не было меня, не так ли?"

Её похотливый голосок послал волны бушующих гормонов по всему телу Чжан Яна. На добрую секунду в его сознании воцарилась полная пустота, пока жгучая похоть почти захлестнула всё остальное. Чжан Ян отчаянно пытался представить себе образ брата Чуна и сестры Фун [1], двух боссов уровня Бога, способных его успокоить. Встряхнув головой, словно бешеный пёс, он вскочил на ноги.

"Перестань дразнить меня, Юй Ли!"

"Почему? Я недостаточно хороша для тебя? Разве я недостаточно женственна для тебя? Я не могу тронуть твое сердце ни на йоту? Или это из-за того, что твой маленький дружок даже не работает?",– сказала Юй Ли, игриво подмигивая.

"Не работает....",- усмехнулся Чжан Ян, "Преподаватель Юй, почему ты так стараешься со мной переспать?"

"Знаешь что? Хорошо. Если ты хочешь уйти, вперёд! Однако, чтобы ты знал. После того, как ты уйдешь, я просто надену свой самый сексуальный спальный халат, который только смогу найти, и буду стучаться в каждую дверь, начиная с шестого этажа! Уверена, что, по крайней мере, один мужчина будет готов переспать со мной!"

"Ты не посмеешь..."

"Ещё как посмею!"

Юй Ли была серьёзна. Она смотрела на Чжан Яна с тем же взглядом, с которым серьёзно намеревалась завалить одного из своих учеников в школьные годы. Каким-то образом, он действительно поверил в её слова, поверил в то, что эта женщина на самом деле пойдет стучаться по всем дверям, просто чтобы отомстить ему! Если бы он тогда не пережил эмоционального кризиса, он никогда бы не предал Линь Юй! Тем не менее на данный момент, почти вся любовь, которую он имел к Линь Юй осталась в его сердце, но была неглубоко похоронена, это больше походило на кладбище где-то в мёртвому углу, до такой степени, что он даже не пытался возродить былые чувства!

Чёрт! С таким уже успехом это можно рассматривать как упражнение после еды!

Чжан Ян был совершенно обычным человеком. Поскольку он обладал воспоминаниями о прошлой жизни, воспоминания о мужчине и женщине с переплетенными конечностями и соединенными телами, глубоко отпечатались в его сознании. С тех пор, как он возродился, парень терпел больше пяти месяцев! За всё это время у него даже не было возможности бросить палку, лишение секса запёрло дикого зверя в его штанах!

Он почувствовал, как меняется ритм его дыхания. Чжан Ян был почти уверен, что его дыхание было настолько горячим, что выходило паром изо рта. Зрение его затуманилось, а взгляд расфокусировался из-за желания и вожделения. Мужской инстинкт взял верх, когда взгляд парня скользнул вниз, наслаждаясь каждым дюймом изгибов девушки.

Юй Ли начала чувствовать то же, что и он. Женщина чувствовала его взгляд, словно невидимую руку, проходящую по всему её телу. Куда бы ни падал его взгляд, Юй Ли чувствовала жар и вожделение, желая, чтобы мужчина коснулся её, чтобы он сделал это, пока её голос не прорвётся сквозь ночную тишину! Её щеки были красны от страстного желания. На самом деле, каждый голый участочек её тело, её груди, её декольте, бёдра практически пылали алым цветом похоти!

"Возьми меня!",– Юй Ли тихо прошептала Чжан Яну на ухо, обняв его, и прижимая его тело ближе к себе. Он почувствовал что-то мягкое и удивительно, её запах заполонил его разум, пока Чжан Ян своими грубыми руками исследовал её обнаженную спину. Она была похожа на ватную змею, мягкую и прекрасную, но в то же время обладающую смертельной скрытой силой, обвивающую тело Чжан Яна с какой-то потусторонней гибкостью, прижимаясь к его груди, скользя одновременно с этим руками между его бедрами.

Пламя, горящее в нём, разразилось настоящим адом. Его руки стали двигаться быстрее, бегая вверх и вниз по спине Юй Ли, чувствуя её горячую, гладкую кожу. Они рискнули направиться на юг, где нашли пару мягких, податливых холмов, удобно поместившихся в его ладонях. Словно они были идеального размера, как для его предпочтений, так и для самих рук... он крепко в них вцепился, не обращая ни на что внимания – ногти у него были подстрижены.

Желание Чжан Ян грозило разорвать его тело и душу. Подхватив её на руке, он по-королевски понёс женщину к кровати.

Когда он нёс Юй Ли на руках, их глаза молча встретились. Глаза её отвечали его взору безмолвными криками желания. "Возьми меня", - говорили они. "Просто возьми меня полностью", - просили они. Медленно выражая удовольствие, она обвила его шею руками, мягко, словно кошка, мурлыча.

Бум!

Чжан Ян ударом ноги распахнул дверь. Его тело горело желанием, выходящим за все пределы. Не в силах контролировать себя, он чуть ли не проделал дыру в двери, открывая её. Собравшись с силами, он швырнули Юй Ли на кровать, закрывая за собой дверь.

"Аххх~!",– Юй Ли, удивлённо вскрикнув, упала на кровать, груди её подпрыгнули вместе с матрасом.

Чжан Ян набросился на неё ещё до того, как женщина успела среагировать, навалившись на неё всем телом, парень схватил её запястья. Юй Ли никогда не делала этого раньше, но хорошо знала о стальном шесте, который выступал против её нижней части живота. Она знала, чего хотел Чжан Ян, и она даст ему это.

"Юй Ли...",- прерывистое дыхание Чжан Яна защекотало её ухо. Его лицо покраснело, когда он смотрел на неё затуманенным взглядом развратного существа, ведомого смесью алкоголя и похоти. Он быстро зарылся лицом в её груди, сходя с ума от нежной плоти, которые раздвинулась, покорно ему уступая. Даже при том, что их всё ещё прикрывал слой ткани, Чжан Яну не потребовалось много времени, чтобы почувствовать твердые шишечки, касающиеся его щёк. Инстинктивно следуя за ними ртом, подобно хищнику, уловившему запах своей добычи, он взял их в свои губы, лаская языком. 

"Ах... мм...", - просочился голос Юй Ли, предательское повышение голоса усилило выражение её лица, когда она откинула голову назад, когда Чжан Ян взял в рот и стал засасывать возбуждённые выпуклости. Её руки терзали спину Чжан Яна, глубоко впиваясь в неё пальцами.

Словно животное, Чжан Ян сорвал с неё платье. Молния располагалась в нижней части спины, и он чувствовал, что это будет довольно хлопотно, к тому же убьет настроение. Вместо этого он воспользовался своей грубой силой, чтобы порвать платье, отбрасывая его куски в сторону, когда оно соскользнуло с кровати на пол с легким звоном.

Когда платье исчезло, всё, что теперь осталось, было её светлой, похожей на снег кожей и её чёрное нижнее бельё, плотно облегающее грудь.

"Прекрасно...",– сказал он, зарываясь лицом в её грудь. Лизнув между ними, он потянулся к самой глубокой части её декольте, что вызвало бурную волну, разлившуюся по всему её телу. Прикусив нижнюю часть лифчика, он потянул его вниз, открывая её розовые, милые выпуклости, выделявшиеся на фоне чёрного материала.

Дыхание Юй Ли было прерывистым, как и у Чжан Яна. Она была в своём собственном мире, потерянная так же, как и Чжан Ян. Она поднесла руки к его лицу, чувствуя его контуры, словно страстный гончар, медленно скользя ими вниз по шее. Она выгнула спину, привлекая его внимание к выраженным изгибам своей груди.

Чжан Ян провёл пальцами по её спину, пока не нашел то, что хотел снять. Отцепив защелку, он отбросил кружевное белье как можно дальше. Освободившись от оков, её груди задрожали. Когда она легла на кровать, небольшая дрожь сотрясла её грудь, Чжан Ян был почти что загипнотизирован этим зрелищем.

Опустив голову, он напал на один из её сосков, в то время как его руки были занятым другим. Он сжал крошечный сосок между пальцев, мягко стимулируя затвердевший кончик.

Не в состоянии сдержать неистовые порывы, она дёргулась и извивалась в муках удовольствия. Её сладкие крики усилились, женщина бесконечно стонала и стонала, пока Чжан Ян мучил её грудь. Великолепные груди Юй Ли были упруги и мягки настолько, что каждый раз, когда он их отпускал, они принимали свою форму, пока он энергично разминал их.

"Чжа... Чжан Ян... О... Чжан Ян!",– её крики заполнили комнату, когда Юй Ли, схватившись за его затылок, потянула за волосы. Он взглянул на женщину, и когда их глаза встретились, их взаимное желание стало очевидным.

Чжан Ян, прижавшись своими губами к её, страстно и горячо поцеловал Юй Ли, что разожгло пламя желания ещё больше. Оставив её разинутые, хватающие воздух губы, двигаясь вниз по шее, по груди, следуя за плавными изгибами её живота, он наткнулся на небольшое препятствие. Чуть ниже находилась последняя линия обороны Юй Ли, после падения которой, она полностью предстанет перед ним. Отняв губы от её живота, он поднял голову. Юй Ли смотрела на него с такой страстью, словно только что отдала то, что было самым дорогим для неё. Уже одно это заставило Чжан Яна похоронить себя глубоко внутри неё. Просунув руку под ткань, он, схватившись за неё, потянул её вниз по светлым ногам Юй Ли, отбрасывая их в сторону, как только они освободились.

Юй Ли почувствовала там холодный ветерок. В смятении и экстазе, она, наконец, поняла, что её последняя линия обороны пала. Женщина открыла свои полузакрытые глаза, только чтобы найти Чжан Яна, уткнувшегося носом ей между ног. Внезапно поднявшаяся волна смущения окрасила её щёки в розовый цвет. Сжав ноги, она резко выпрямилась, потянув Чжан Яна на себя: "Хватит пялиться... я знаю, что ты хочешь меня..."

Если бы сейчас Чжан Ян был в игре с метром, чтобы оценить уровень его желания, он бы уже сломал игру! Он прижался к Юй Ли, их лбы прижались друг к другу, и Чжан Ян, наконец, сказал то, о чём думал всю ночь, то, чего хотели бы все мужчины: "Я собираюсь заняться с тобой любовь... сейчас я тебя трахну."

"Возьми меня! Сделай меня своей женщиной и покажи мне, что ты мужчина... трахни меня, Чжан Ян", - ей было особенно неловко, наконец, использовать слово на Т в его самом буквальном значении.

Хотя в этой жизни Чжан Ян всё ещё был девственником, в прошлой жизни он не раз занимался этим с одной женщиной. По сути, у него было тело девственника, но разум, несущий опыт его предыдущей жизни. Его мужская часть дёргалась, когда неровное дыхание Юй Ли коснулось его ушей. Словно это было всё, чего она желала всю жизнь. Чжан Ян был готов исполнить это желание. Быстрым движением он быстро погрузился в её теплую, запретную щель.

Тишина в комнате, наконец, была нарушена криком боли Юй Ли. Слёзы наполнили её глаза, но она быстро их вытерла. Дав ей секунду перевести дыхание, Чжан Ян начал двигаться, сначала медленно, но, словно разогревающийся локомотив, он начал ускоряться, пока, наконец, не двигался так, словно бык, набросившийся на неё. Комната снова наполнилась шумом, криками боли и экстаза Юй Ли, прерывистым дыханием Чжан Яна и влажным звуком ударов, раздающимся при столкновении их тел.

Тридцать минут спустя, наконец, наступила тишина. Свет падал на обнажённую пару, прижимающуюся друг к другу так, словно они были безумно влюблены.

Чжан Ян, встав, посмотрел в её усталые глаза. Хотя они были полностью открыты друг другу, больше нечего было стыдиться.

"Было больно?",– Чжан Ян задал относительно глупый вопрос.

"А что бы ты почувствовал, если бы я тыкала тебе пальцем в нос, пока не потекла бы кровь?"

"Почему ты ничего не сказала?"

"Ты действительно думаешь, что немного боли остановило бы меня?"

"Ну, по крайней мере, я мог бы сделать это немного мягче?"

"Эх... эту боль женщина ощутит только раз в жизни. Я хотела насладиться каждой частичкой этого", - сказала Юй Ли, лаская лицо Чжан Яна.

Она вдруг слабо хихикнула: "Я никогда бы не подумала, что мой первый раз будем с моим учеником! Если бы распространился такой слух, другие определённо стали бы называть меня шлюхой, блудницей, кокеткой!"

"Преподаватель..."

Чжан Ян понял, что она чувствовала. Он захотел обнять её ещё раз, но женщина положила руку на его плотную, мускулистую грудь.

"Нет необходимости меня утешать. Я уже много думала об этом", - Юй Ли, вскочив, забралась на Чжан Яна: "А теперь дай-ка мне побыть сверху!"

Чжан Ян протянул руки, обхватывая её тонкую талию: "Почему... почему ты это сделала?"

"Честно говоря? Я чувствовала, что всё идет в одну сторону. Я была недовольна. Тогда, когда ты сказал, что хочешь нанять меня, это было не только ради твоего блага, не так ли. Ты действительно хотел мне помочь."

Юй Ли, подняв глаза к потолку, уставилась на его пустую поверхность: "Когда я встречалась, в течение четырех лет, я думала, что нашла его. Мою единственную настоящую любовь. Но, в конце концов, найти подходящего партнера, подходящего мужчину оказалось крайне сложно. Возможно, в каком-нибудь дальнем уголке мира найдётся подходящий мне человек. Кто по-настоящему полюбит меня такой, какая я честь! Но, пока я найду его, вероятно, я уже стану сорока или пятидесятилетней каргой!"

Снова на него посмотрев, женщина игриво провела руками по его животу:

"В тот день, когда ты встретишь свою женщину, я без проблем оставлю тебя в покое. Я больше не буду тебя беспокоить", - Юй Ли улыбнулась. На этот раз её улыбка была другой. Она не были ни вынужденной, ни претенциозной. Это была её искренняя улыбка. "Теперь я свободная женщина. Я могу делать всё, что захочу! А теперь я хочу, чтобы ты был внутри меня! Я хочу, чтобы ты трахал меня каждый день!"

Эти слова внезапно вернули его к жизни. Пламя, которое только что погасло, стало обжигающим, посылая кровь в его мясной столб, уже поднимающийся на дыбы, готовый ко второму раунду.

"Эй!",– Юй Ли подпрыгнула, когда почувствовала, как Чжан Ян прижимается к ней сзади: "Что случилось... нет! Больше нет! Мне было больно, помнишь?"

Подобно игле, воткнувшейся в мозг, её слова глубоко поразили его. После первого раза девушки, боль задержится, кажется, на вечность. Она утихнет лишь через два-три дня. В худшем случае, она может остаться на неделю! Это может оставить травму, которая пройдет мимо биологии и эмоций, оставив шрам на всю жизнь, заставляющий их ненавидеть мужчин и секс.

"Не делай такого выражения. Позволь мне рассказать тебе маленький секрет. Поначалу это было чертовски больно. Но после этого я почувствовала удовольствие, которого никогда не испытывала", - шепнула ему на ухо Юй Ли, игриво его кусая.

Другой вопрос появился у него. Ужасно, но он должен был знать. Это многое сказало бы о его выступлении. Это определило бы уверенность человека в себе: "Ты... ты кончила?"

"Нет!"

"Нет! Ты лжёшь, шалунья!"

"Нет! Я серьёзно!"

"…"

Чжан Ян скрестил руки. Пыхтя от уверенности, он схватил её за руки, потянув её обратно к кровати: "В таком случае, ещё разок!"

"Пожалуйста, нет!"

Юй Ли была шокирована. Её драгоценная часть только что была разорвана, она знала, что не выдержит второго раза. Она судорожно стала умолять:

"Хорошо! Хорошо! Я кончила! Я кончила!"

"Что сделала?",– шутливо спросил её Чжан Ян

Юй Ли подмигнула ему: "Эх... все мужчины любят дразнить?"

Чжан Ян рассмеялся. Иногда мужчины могут быть довольно щедрыми и скромными. Но иногда есть вещи, которые они не могут упустить. В данном случае, это было чудом для мужской гордости!

Когда Чжан Ян, наконец, встал с кровати, они немного поудобнее прижались друг к другу: "Ну, мне уже пора."

"Не стоит так торопиться. Я рассказала об этом Фей-Фей. Она вернётся только завтра утром, она остановится на ночь в отеле. Ты можешь спокойно спать!"

Честно говоря, Чжан Ян не хотел покидать теплые объятия Юй Ли. А кто бы захотел? Покорно кивнув, он лёг в постель.

Юй Ли, подняв брови, саркастично сказала: "Как насчёт такого. Я позвоню ей, скажу, чтобы возвращалась, и ты сможешь взять и её! Она искала себе богача-любовника! Ты сможешь поиметь тройнячок!"

Чжан Ян почувствовал, как его сердце подпрыгнуло. Его яростный член ответил таким же образом.

Юй Ли, увидев это, усмехнулась: "Я погляжу, что все мужчины жадные. У вас уже есть рыба в аквариуме, а вы всё ещё ищете другую в море!"

Чжан Ян не был против испробовать других женщин в своей жизни, разумеется, он думал о том, что всему своё время! Было вполне естественно, что его тело откликнулось на её хитрое и соблазнительное предложение. Мысленно его отбросив, он спросил: "Значит, твою мать выписывают послезавтра?"

"Да. Вот почему я попросила тебя прийти сегодня вечером! Или же у тебя бы никогда не было шанса сделать это еще когда-нибудь!"

Чжан Ян, похлопав её по голове, стал медленно ласкать её светлое личико:

"Купи новый дом! Ты действительно хочешь уместить трёх человек в это богом забытом месте?"

"Разумеется. Ты мой ликующий господин. Твое желание для меня закон!",– согласилась Юй Ли. Она не хотела, чтобы её мать оставалась в этом маленьком пространстве.

"После того, как я вернусь, я пришлю тебе ещё миллион долларов."

"Это твой способ расплатиться со мной после того, как разорвал на части?"

"Можно и так сказать. Поскольку ты теперь моя женщина, могу я, по крайней мере, относиться к тебе немного лучше, могу же?"

_______________________________________________

Примечание Переводчика:

[1] Брат Чунь и сестра Фан: Брат Чунь было прозвищем Ли Юй Чунь, которая получила известность в Китае как посол гендерного нейтралитета. Её всегда видели в строгих костюмах. Сестра Фан было прозвищем Ло Юй Фэн, получившую известность, благодаря критике других в интернете. Провозгласила, что разбиралась в китайских картинах, китайских инструментах и китайских поэмах с самого детства. В две тысячи десятом году уехала в Америку, поклявшись никогда не возвращаться в Китай. Однако в две тысячи одиннадцатом году была депортирована, исходя из того, что её сообщения причинили слишком много вреда обществу.

http://tl.rulate.ru/book/96727/519509