Готовый перевод Law of the Devil / Закон Дьявола: Глава 504 - Просто восхитительно

Закон Дьявола. Глава 504 «Просто восхитительно».

Новость о блистательной победе Герцога Тюльпана в первом круге Первого Турнира Империи разлетелась по столице подобно ветру. Вскоре его победу обсуждал весь Императорский двор. Кое-кто даже начал придумывать шутки на этой почве.

Всякий же, кому посчастливилось воочию наблюдать победу Герцога Тюльпана, теперь преукрашивал увиденное как только мог. Однако вскоре восхищение стало перерастать в насмешки со стороны придворных, и вскоре уважение к Герцогу Тюльпану в придворных кругах стало таять на глазах.

Даже те, кто некогда почитал Герцога Тюльпана и славил его победы, отныне переметнулся на противоположную сторону, присоединившись к злым языкам. Каждый пытался предложить свою версию, как же Двэйну удалось выиграть. Все считали Двэйна великим магом, не владеющим никакой обычной боевой техникой, способным лишь на изощренное колдовство, но не более.

Ведь Двэйн лишь заставил противников сложить оружие, но не более, он не пролил и капли крови на арене. Именно это и сделало Двэйна объектом иронии и насмешек в среде дворцовой аристократии. Даже те, кто не видел Двэйна на арене, теперь считали себя знающими все секреты и слабые стороны Герцога Тюльпана. (Однако же, многие продолжали сохранять уважение к Герцогу Тюльпану).

Когда Двэйн увиделся с Принцом-регентом, тот все время смеялся. С трудом сдерживая смех, Принц-регент спросил у Двэйна при встрече:

- Скажи честно, сколько денег ты дал этим ребятам, чтобы они намеренно сложили оружие?

Двэйн возмущенно взглянул на Принца-регента:

- Ваше величество, неужели вы тоже считаете, что я подкупил своих врагов?

- Неужели это не так? - Принц-регент улыбался во все лицо.

Двэйн тяжело вздохнул, ведь понимал, что едва ли кто-нибудь поверит ему теперь, уж лучше было бы просто промолчать, ведь все понимали, что сумма за победу в этом кругу теперь всецело достанется Двэйну. В то же время, Двэйн по-прежнему вызывал интерес у местных сливок общества, ведь мало кто рассчитывал на его поражение в первом круге турнира, и все хотели увидеть, что же ждет Герцога Тюльпана дальше. Однако ставки на Двэйна резко упали, как и симпатии зрителей. На третий день произойдет то, что потрясет зрителей не меньше событий с Двэйном, и Двэйн вновь окажется здесь в центре событий.

Настал третий день соревнований, среди участников присутствовали двое воинов Храма Света. Конечно, они были достаточно известными воинами, и все хотели воочию увидеть, как они будут сражаться с Двэйном.

Среди воинов Храма Света был Рэнделл, воин восьмого уровня. Вполне закономерно было то, что Двэйн никак не мог смириться с тем, что этот мерзавец будет участвовать в турнире, да еще и на третий день. Как ни странно, но многие еще до начала турнира думали, что Двэйн наверняка уже забрал гонорар себе, подкупив соперников.

К тому же, противники Рэнделла был на несколько уровней ниже его самого, и все решили, что Двэйн заранее подставил нужных соперников, дабы убрать их с дороги. Рэнделлу предстояло сражение с воином пятого уровня, двумя воинами четвертого, а еще и с одним воином седьмого уровня.

К тому же, этот воин седьмого уровня был выходцем из юго-восточных провинций, был известен при дворе и слыл искусным воинов, чемпионом турниров в нескольких провинциях Империи. Это был крепкий и высокий парень, боевые навыки которого были на высоте.

Когда прозвучал удар в гонг, Рэнделл обнажил свой меч, сражение шло на маленькой арене для двух человек, поэтому рыцарь Храма Света не стал облачаться в доспехи, ограничившись комплектом воинской формы и кожаной брони. Рэнделл не сводил глаз с воина седьмого уровня, ведь прекрасно знал, что за противник ему попался.

Воина седьмого уровня звали Малун, от рождения он был наделен силой медведя и скоростью тигра, телосложением напоминал могучее дерево. Он также был облачен в кожаную броню для большей подвижности. Казалось, что его мускулы не помещаются под доспехами. Его шея имела толщину ноги среднего человека. Руки были как ветви огромного дерева, выглядели достаточно внушительно. На лице красовались шрамы от нескольких когтей какого-то громадного зверя.

Ходили слухи, будто он получил их, охотясь на медведя в лесу еще в юные годы. Поговаривали, будто ему удалось голыми руками убить четверых медведей в тот день, но последний все же ранил его, оцарапав лапой лицо. Малун носил на шее ожерелье из клыков медведей.

Рэнделл, вне всяких сомнений, тоже был здоровяком, каких еще поискать, однако на фоне Малуна он казался куда меньше. Малун, услышав звук гонга, широко улыбнулся, глядя на Рэнделла:

- Не бойся, Воин Храма Света, давай покажем красивый бой! - прокричал Малун голосом, больше напоминающим рев медведя.

Подобно тигру, Малун сделал длинный прыжок в сторону одного из врагов, стоящего слева, его движения, казалось, были слишком легки для его размеров. В один миг он схватил парня за плечо.

Воин имел пятый уровень, но вовсе не ожидал такой скорости от Малуна, а потому совершенно ничего не успел предпринять, вытащив меч лишь наполовину. Малун поднял врага над землей и с силой бросил за пределы арены. Публика зарокотала.

Храм Света всегда славился замечательными воинами, но теперь он испытывал упадок, иначе разве выступал бы сейчас их почти единственный воин восьмого уровня на этом турнире? К тому же, никто из воинов Храма Света не участвовал в первом круге турнира, что нанесло сильнейший удар по репутации храмовников, выставив их нищими.

Рэнделл же понимал, что сохранить жизнь в этом турнире необходимо для спасения всего Храма Света от ужасного позора. Разница в силе между воином восьмого и седьмого уровней конечно же была, но не то, чтобы сильно большая. Если ему помогут остальные воины на арене, одержать победу будет крайне сложно.

Однако сейчас, по всей видимости, Малун вовсе не собирался объединяться с кем-либо против Рэнделла, намереваясь разобраться с ним один на один. Вздохнув с облегчением, Рэнделл атаковал одного из стоящих поблизости противников. Сделав выпад, противник пытался отрубить Рэнделлу голову, но воин Храма Света был выше противника на несколько уровней, а потому с легкостью уклонился, после чего контратаковал, проткнув врага мечом насквозь. Остальные двое противников отступили, потеряв всякий интерес к бою.

В следующие несколько минут на арене осталось всего два воина, это были Малун и Рэнделл. Воины внимательно и пристально смотрели друг на друга. Меч Малуна поблескивал пятнами крови. Малун и Рэнделл скрестили мечи. Вмиг меч воина Храма Света со звоном сломался. Рэнделл увидел наступающего на него громилу и понял, что находится отнюдь не в выигрыше. В то же время, для победы оставалось лишь победить Малуна.

Воин Храма Света был замечательно обучен, а главное – он обладал сильнейшим боевым духом и волей к победе. Малун размахивал мечом и играл мускулами, вызывая ликования толпы. Ни один из сражающихся воинов не отступал назад, Рэнделл бился обломком меча, по-прежнему ему удавалось парировать удары Малуна, но сил оставалось все меньше. Улыбка постепенно исчезала с лица Малуна, он начинал уставать, его меч высекал искры об меч Рэнделла. Воин Храма Света отпрянул на пару шагов назад.

Рэнделла стало охватывать смятение, ведь он чувствовал, что, несмотря на его превосходстве в уровне над соперником, физически враг гораздо сильнее, раз уж он действительно укладывал медведей голыми руками.

Однако в мечевом бою важна только лишь грубая сила. Рэнделл холодно усмехнулся. Малун, оскалившись, рванулся на врага, однако он не мог своим мечом орудовать также быстро как орудовал сломанным мечом Рэнделл. Нанося очередной удар, Маулн не заметил, как меч его противника скользнул чуть ниже рукоятки его меча, ранив и парализовав его в руку.

Взяв меч в другую руку, Малун рванулся на врага, наваливаясь всем весом, забывая о защите. Под натиском противника, Рэнделлу вновь пришлось отступить. Вновь мечи с оглушительным звоном ударились. Наконец, дала о себе знать разница в уровнях противников. Внезапно изо рта Малуна показалась струйка крови, хотя в глазах по-прежнему была ярость.

Его меч по-прежнему со свистом норовил достать Рэнделла, казалось, крик Малуна оглушает всех присутствующих, напоминая вой бешеного животного. Рэнделл же, казалось, из последних сил сдерживал натиск Малуна, отступая шаг за шагом назад. Внезапно, со стороны трибун послышались неясные выкрики, ведь сражающиеся воины уже почти достигли самих трибун. Со временем, Малун начал ослабевать, его меч напоминал раскаленный до красна железный прут. Рэнделл, же, тем временем, приободрился и заулыбался… вжух!

Меч Рэнделла скользнул над мечом Малуна, послышался сдавленный звериный крик. Меч Малуна сначала погнулся, а затем разломился на две части. Схватив противника за предплечье, Рэнделл пошел на сближение, переходя в клинч. От мощного удара в голову Малун упал на землю, но мгновенно вскочив, остервенело взглянув на Рэнделла.

Успокоившись, Малун обнаружил, что держит в руке одну лишь рукоять от меча. Взглянув на Рэнделла, он сказал:

- Ты и вправду сильее меня?! Видимо мой уровень еще низковат!

Рэнделл суровым голосом ответил:

- Ты тоже очень силен, Малун, однако я дам тебе совет: секрет победы вовсе не только в грубой силе! Гораздо больше зависит от умения контролировать свою силу! Если ты это поймешь, тебе не будет равных!

Отвесив парадный реверанс, Рэнделл развернулся к трибунам ликующих зрителей и поклонился, глядя на представителей Храма Света. Один из провинциальных старейшин, сидящий на трибуне, поаплодировал Рэнделлу. Рэнделл же перевел взгляд в сторону трибуны Двэйна и поднял меч в воинственной позе. Этот жест означал, что воин Храма Света намеревался бросить Двэйну вызов.

Зрители громко загалдели, увидев этот жест. Двэйн же, наконец, перевел взгляд на Рэнделла. Ему было абсолютно безразличен жест этого зазнавшегося мерзавца, и Двэйн равнодушно и безмолвно смотрел на арену. Рэнделл держал меч на изготовку. Хотя в его душе и был страх, он старательно его скрывал, однако Двэйн ясно видел, что руки воина Храма Света дрожат.

Вполне естественно, что после боя с таким верзилой Рэнделл изрядно устал, к тому же никто не предполагал его победы в этой схватке. Его победа для всех стала неожиданностью. Двэйн улыбнулся, но его взгляд был очень задумчив.

Он еще раз взглянул на подавленного Малуна, сидящего в другом конце арены.

- Зак. - прошептал Двэйн.

- Да, повелитель?

- Этот парень...Малун... помоги-ка мне найти его биографию! Я хочу переговорить с ним! Быть может, он примет нашу сторону!

Зак не на шутку удивился:

- Но Повелитель, он боец седьмого уровня! Кучка мускулов да и только! Воины седьмого уровня отнюдь не редкость в наших краях... Не понимаю, зачем он вам!

- Но ведь сила, заметь , впечатляет! - усмехнулся Двэйн, - Ступай, Зак, в вопросах торговых ты незаменим! Однако в военном деле ты достаточно наивен!

Тем временем, Рэнделл закончил свои победные овации и обернулся к своему поверженному сопернику:

- Удачи, зверь! Твоя сила достойна восхищения! - Рэнделл внезапно озарился мыслью, будто подобный воин был бы весьма к месту в Храме Света, ведь там не видывали такого силача!

Был разве что один дурень по имени Рене, которого держал при себе господин Максимос, однако Малун превзошел бы его с огромным разрывом. Двэйн, как ни странно, также вспомнил о телохранителе Первосвященника Максимоса, который чем-то походил на Малуна. Он также обладал нечеловеческой силой и внешностью.

Восторженные возгласы переросли в равномерный гул толпы. Казалось, будто даже в комнате отдыха не нашлось бы месте, где не слышались бы крики фанатов. В комнате отдыха сидели несколько десятков гладиаторов. Каждый из них думал о чем-то своем, какой-то мечте, путь к которой лежал через победу в этом турнире. Кое-кто чистил оружие с хладнокровием в глазах. Кое-кто разминал тело, готовясь к бою...

- Следующая группа приготовиться к выходу на арену!

Ворота зала со стуком распахнулись, в комнату отдыха вошел коренастый стражник:

- Живее! - скомандовал он, - Каждый, кого я объявляю, должен выйти на арену! - сказал солдат, глядя на заполняющих комнату гладиаторов разных возрастов и комплекций.

- Фэнли! Гелиос! Роман... - скомандовав семерым воинам выходить, стражник резко сменился в лице.

Взглянув в поименный список гладиаторов, он обнаружил, что последнее из имен имеет особую пометку. Воин наполнился любопытством:

- Что? Девушки тоже участвуют? Как такое возможно? - ратник стал жадно рыскать взглядом по комнате в поисках девушки.

- Номер восемь... Сюэ? Какое странное имя! Сюе! Давай выходи! Скоро твой черед!

Сам же стражник не на шутку заинтересовался, что за воительница способна принимать участие в подобном побоище? Наверняка на медведицу похожа? Однако, к его несказанному удивлению, на его зов откликнулся тонкий женский голосок откуда-то из дальнего угла зала:

- Я здесь! - Вскоре из толпы показалась девушка аккуратного и стройного телосложения.

У всех окружающих буквально челюсть отвисла от этого зрелища, ведь никто не видел, как девушка, одетая в мужскую одежду прошла в зал и затаилась в дальнем углу. Капюшон закрывал ее лицо, и никто подумать не мог, что перед ними девушка, а не худенький паренек.

В действительности же, ее рост несколько превышал средний женский рост. Но, конечно же, она вовсе не выглядела крупной и никак не могла сравниться с окружающими ее мужчинами.

- Ты... это ты Сюэ? ты участвуешь в турнире? - не сдержавшись, изумленно спросил стражник.

Вмиг тонкая рука вырвалась из длинного рукава военной формы и сорвала капюшон, обнажив изящные волосы. Стражник видел перед собой хрупкую девушку, однако в глубине души понимал, что никакая она не хрупкая:

- Ты уверена, что ты участница? - недоуменно пробормотал стражник.

- Да!

Стражник внимательно взглянул в ее глаза.

Девушка кокетливо улыбалась, глядя на стражника. Вскоре она спешно вышла на арену, и когда это случилось, аплодисменты смолкли. Однако мгновение спустя возникли с куда большей силой.

- Женщина! Девушка! Вы посмотрите! Девушка участвует в турнире! Она как ощетинившаяся кошка! Неужели она самоубийца! Дорогая, сними маску, дай взглянуть на тебя... - увидев девушку среди воинов, Двэйн также не на шутку заинтересовался, как такое могло случиться.

Нахмурившись, он спросил:

- Зак, неужели среди участников была девушка? Почему я не знаю об этом?

Зак спешно откинул обложку громадной записной книги:

- Да, есть одна-единственная... ее зовут Сюэ, у нее первый уровень... пешка, не более, потому я не стал сообщать вам.

Двэйн несколько поуспокоился, однако вскоре вновь всполошился, когда Сюэ сбросила свой плащ, закрывавший ее с ног до головы. Не может быть!! Публика вмиг замолкла. Нельзя было не отметить красоты этого замечательного женского тела, столь явно выбивавшегося из массы крепких мужчин. Она была облачена в обтягивающие кожаные доспехи и выглядела крайне соблазнительно. Ее броня была красного цвета, а ноги просто сводили всех окружающих с ума.

Что-то здесь нечисто! Девушка во многом напоминала танцовщицу или обольстительницу. На ее ногах красовались два золотых браслета с бубенчиками, издававшими протяжный мелодичный звон. Двэйн, разглядывая ее, попросту забыл о других участниках.

- Черт возьми! Откуда она здесь! - воскликнув, встал со своего места Герцог.

- Повелитель... все в порядке?

- Зак! скорее проверь, есть ли в этой группе сильные воины?

- Нет, это довольно слабая группа, выше пятого уровня в ней никого нет...

- Что ж, ну и хорошо... а то весь Дворец будет горевать, если с ней что-то случиться...

- В чем дело, Хозяин, вы знаете ее? Она хороший воин? - недоумевающе спросил Зак.

- Она? Нет, она весьма посредственна... но она так хороша... что мне ее жаль... однако ей не соблазнить меня...

http://tl.rulate.ru/book/96724/309473