Готовый перевод Hidden Marriage | Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband / Скрытый брак: подбери сына, получи мужа в подарок: Глава 15

Глава 15: Ты хочешь переспать со мной и уклониться от ответственности?

Нин Си села обратно, как школьница. По лицу было видно, что она готова расплакаться.

Лу Тинсяо спросил, подпирая голову одной рукой: “Ты боишься меня?”

В темноте ночи Лу Тинсяо выглядел еще более дьявольски опасным, по сравнению с его холодностью сегодня днем.

Нин Си энергично помотала головой, но затем осторожно кивнула: “Наверно, нет ни одного человека в столице, кто бы не боялся вас?”

Тонкие пальцы Лу Тинсяо поиграли с чашкой в руках, когда он медленно произнес: “Так ты боишься меня, потому что все остальные боятся? Тогда почему ты не вышла за меня замуж, раз остальные женщины так хотят этого?”

Этот вопрос так напугал Нин Си, что она чуть не упала со стула.

А она только было подумала, что прошла все испытания этого дня. Очевидно, она была слишком наивна.

И как ей ответить на такой сложный вопрос?

Нин Си дрожала, когда она подняла голову и сказала: “Прежде чем я отвечу на этот вопрос, можно я задам вам другой?”

Лу Тинсяо кивнул: “Можно.”

“Почему я? Потому что Маленькое Сокровище привязался ко мне? Так я думаю, что это временно. Он будет в порядке, когда эмоции улягутся. Да даже если он всегда такой, вам не обязательно… вам не нужно создавать себе неудобства таким образом…” Нин Си тщательно старалась убедить его, будто юную девушку, сошедшую с верного пути.

Лу Тинсяо поставил чашку и поднял на нее глаза: “Я думал, что достаточно четко все объяснил в первый раз, мисс Нин. Но не против повторить, если вы все еще не поняли. Я хотел отплатить вам собой за то, что вы спасли Маленькое Сокровище”

Вот именно поэтому я и отказалась, ясно?! Нин Си мысленно уже орала.

Девушка почувствовала, что больше не может говорить с ним об этом. Она постаралась придать лицу извиняющийся вид: “Мистер Лу, я чрезвычайно благодарна вам за добрые намерения. Но я абсолютно против этой свадьбы, так что…”

Лу Тинсяо приподнял бровь: “Так ты хочешь просто переспать со мной? Но при этом хочешь уклониться от ответственности?”

“Да-да, все именно..стоп! Не-не-не-не, я не это имела в виду!!!” Нин Си уже готова была умолять. Как он ухитряется так пугать ее своими словами?

“К сожалению, я не могу согласиться на секс до свадьбы”

“Кто бы мог подумать…” - Нин Си могла только вполсилы бормотать, услышав это.

А ничего, что ты уже кого-то обрюхатил до свадьбы?!

Взгляд Лу Тинсяо немного расфокусировался, когда он посмотрел в окно: “Маленькое Сокровище был случайностью, я не знаю, кем была его мать”

“...” Почему это так ужасно звучит?!

“Так ты не против, что у меня уже есть сын?” - внезапно спросил Лу Тинсяо.

“Конечно, нет!” как Лу Тинсяо уже говорил, каждая женщина в столице мечтала стать мачехой для Маленького Сокровища. Как она может быть против?

“Тогда почему?”

Судя по всему, Лу Тинсяо не отпустит ее, пока она не даст внятного ответа.

Нин Си в бессилии схватилась за голову. Глубоко вдохнув, она сказала: “Мистер Лу, свадьба - это не игрушки. Независимо от того, будет это в уплату долга или по другим причинам, но мы же только что познакомились! Вы хорошо меня узнали? В курсе моего прошлого?”

“Та, на ком я хочу жениться - это ты настоящая. Твое прошлое меня не волнует” ответ Лу Тинсяо был, как и ожидалось, властным.

Нин Си немного остыла: “Однако для меня мое прошлое - это часть меня. Я не могу оторвать часть себя, чтобы выйти за вас. Мистер Лу, у нас разные дороги в этой жизни. И я искренне надеюсь, что вы откажетесь от этой абсурдной идеи”

После этого настала неловкая пауза.

Нин Си думала, что тот взорвется, показав свой темперамент, от унижения быть снова отвергнутым.

Но Лу Тинсяо ровно произнес: “Понял.”

Крепко натянутые нервы Нин Си наконец расслабились: “Тогда я отправляюсь спать, спокойной ночи”

“Спокойной ночи.”

Мужчина посмотрел на ее хрупкую спину, его взгляд был таким же непостижимым, как океанские глубины. Единственное, что не изменилось - это тепло, которое шло с морского дна.

http://tl.rulate.ru/book/96710/190690