Готовый перевод Hidden Marriage | Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband / Скрытый брак: подбери сына, получи мужа в подарок: Глава 14

Глава 14: Очень просто потерять контроль

Она осторожно слезла с кровати, чтобы проверить, что там случилось, раз уж Маленький Пирожочек крепко спал.

Приоткрыв дверь спальни, она увидела, как Лу Тинсяо наливает себе воды в стакан. Одна его рука лежала на животе, а лицо побледнело.

Нин Си торопливо подошла: “Мистер Лу, с вами все в порядке?”

“Ничего особенного.”

“Хмм, у вас болит живот?”

Лу Тинсяо не ответил.

Нин Си поняла, что угадала.

Лу Тинсяо вообще-то не ест острую еду. Но почему он все равно пытался?

“Подождите немного, я принесу вам лекарство для живота.”

К счастью, у нее были все самые необходимые таблетки дома.

Нин Си поспешно притащила лекарство: “Вам нужно принять две таблетки.”

“Спасибо”, Лу Тинсяо взял таблетки с ее ладони. Когда его прохладные пальцы прикоснулись к ее ладони, ей показалось, что они прикоснулись прямо к ее сердцу. Внезапно она почувствовала слабость.

В подобной тишине, словно перед бурей, было очень легко потерять контроль, когда перед глазами такой красавчик!

Нин Си про себя стала проговоривать число Пи после запятой, пока ее сердце не успокоилось.

Проследив, чтобы Лу Тинсяо выпил таблетки, она осталась еще ненадолго, потому что сразу уйти - невежливо.

“Вам теперь немного лучше? Может, нужно обратиться к врачу? Извините, я не знала, что вам нельзя есть острое…”

Сначала она волновалась только о Маленьком Пирожочке. В итоге оказалось, что с Маленьким Пирожочком все в порядке, а вот с Лу Тинсяо… Как бы это ни называлось.

“Это не ваша вина, такое случается не в первый раз.”

Лу Тинсяо внезапно продолжил после недолгой заминки: “Мы нарушили ваше уединение сегодня, потому что Маленькое Сокровище очень хотел вас увидеть.”

Нин Си не была уверена, что правильно расслышала: “Маленькое Сокровище хотел увидеть меня?”

“Маленькое Сокровище сильно перепугался тогда в кладовке. И теперь он очень зависит от вас, так как вы спасли его”, - объяснил Лу Тинсяо.

Нин Си обнаружила, что если Маленькое Сокровище находился неподалеку, или о нем шел разговор, то холодная атмосфера вокруг Лу Тинсяо заметно слабела. Он был уже не такой жуткий, как днем.

“Так вот почему…” - Нин Си закивала.

Да, в такую ночь люди легче опускали свои внутренние щиты и выходили на откровенность. Нин Си задала вопрос, который беспокоил ее уже некоторое время: “Эм, возьму на себя смелость спросить. Маленькое Сокровище не умеет говорить?”

Вплоть до этого момента она ни разу не слышала, чтобы Маленькое Сокровище сказал хоть словечко. Малыш может только кивать или качать головой.

“Не то, чтобы он не умеет говорить - он не хочет” - ответил Лу Тинсяо.

“Тогда это проблемы душевные?” - Нин Си нахмурилась.

“Маленькое Сокровище немного замкнут. Он, как правило, закрывается”, - не стал скрывать Лу Тинсяо.

“Понятно…” - впрочем, она уже догадывалась об этом.

А вот почему Маленькое Сокровище решил закрыться - это уже секрет такой богатой семьи, поэтому она не решилась спрашивать дальше.

“Мисс Нин”, Лу Тинсяо неожиданно перевел на нее взгляд. Его глаза были яркими, холодными и спокойными. Тем не менее этот взгляд прожигал ее насквозь, грозя превратить ее сердце в пепел.

“Да?” Нин Си слегка вздрогнула от этого взгляда.

“Мы уже встречались раньше?” спросил Лу Тинсяо.

Если бы это сказал кто-нибудь другой, то Нин Си точно бы решила, что это подкат. Причем довольно банальный. Но это сказал Лу Тинсяо, и недоумение в его глазах было искренним.

“Скорее всего, нет. Даже если я могла видеть вас раньше, все равно не было бы никаких шансов познакомиться. А в чем дело?” голос Нин Си звучал уверенно. С ее положением в обществе она бы никогда не смогла встретиться с кем-то знаменитым вроде Лу Тинсяо. Это было бы сложновато даже со статусом дочери семьи Нин.

“Ничего”, Лу Тинсяо отвел взгляд, и в его глазах отразился глубокий цвет ночи за окном. Он выглядел немного одиноко.

Кажется, атмосфера станет тяжелой, если они продолжат этот разговор.

“Мистер Лу, если вы уже в порядке, то могу я отправиться спать?” - осторожно поинтересовалась Нин Си.

Казалось, Лу Тинсяо может видеть ее насквозь. Он поднял голову: “Не торопитесь, присядьте.”

Не торопиться?! Она очень торопится, но ладно!

http://tl.rulate.ru/book/96710/190689