Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 350: «Иммунитет к огню, Сине-серебряная трава (Часть 2)»

— А? — Фэн Сяотянь вытаращил глаза. Хотя подобные мысли не раз посещали его, оказаться в центре внимания сокомандников, когда Хо У так прямо выставила всё напоказ, было крайне неловко.

— Так да или нет? — Хо У, казалось, совершенно не замечала, что взгляды множества людей вокруг теперь прикованы к ней.

Фэн Сяотянь застыл. Он мельком взглянул на стоявшего рядом Хо Ушуана, но тот и сам выглядел ошарашенным, не понимая, с чего бы сестре вдруг заводить такие разговоры. Будучи её родным братом, он души в ней не чаял и всегда безмерно баловал её.

— Ты мужчина или кто? — Голос Хо У прозвучал холодно, в полном противоречии с её огненным боевым духом. — Если «да», то так и скажи, если «нет» – тоже. Или ты и пары слов связать не можешь?

— Да, ты мне всегда очень нравилась, — ответил Фэн Сяотянь, не желая становиться посмешищем. Он понимал: если сейчас не проявит решительность, другого шанса добиться Хо У у него может и не быть.

Хо У кивнула:

— Хорошо. Если вы одолеете команду Шрек, и ты лично победишь этого Тан Саня, я соглашусь с тобой встречаться. Брат, идем. — Сказав это, она первой зашагала к выходу, оставив за собой замерших в изумлении учеников Академии Божественного Ветра.

С самого детства Хо У привыкла быть в центре внимания. Пусть она и была девушкой, но и дома, и в академии все её оберегали и боготворили. К тому же она обладала исключительным талантом, с малых лет возвышаясь над сверстниками. В девятнадцать лет она уже достигла сорокового уровня – достижение, не имевшее прецедентов в Академии Пылающего Огня. У её гордости были веские основания: внешность, сила, происхождение – всё это давало ей право смотреть на других свысока. Но сейчас она никак не могла забыть взгляд Тан Саня и те слова о её наивности.

Для Хо У проигрыш в матче был не просто поражением – пострадали её гордость и достоинство. Исход этой битвы стал для неё слишком сильным ударом. Но больше всего угнетало то, что Тан Сань подавил её саму суть, лишив малейшего шанса на реванш из-за превосходства свойств его духа.

Даже Хо Ушуан в этот момент не до конца понимал, что творится в душе сестры, и ему оставалось лишь поспешить следом.

Фэн Сяотянь завороженно смотрел туда, где скрылась Хо У. Лишь когда её силуэт окончательно растворился вдали, он пришел в себя.

«Что она сказала? Даст мне шанс? Если я одолею этого Тан Саня из Академии Шрек, она станет моей девушкой?», – Боги, это же просто подарок небес!

Постепенно осознавая услышанное, он почувствовал, как внутри разгорается неудержимое возбуждение. Его чувства к Хо У зародились давно. Академии Божественного Ветра и Пылающего Огня находились по соседству и часто проводили совместные тренировки. Увидев Хо У впервые шесть лет назад, он по уши влюбился в эту прекрасную и гениальную девушку. Ради неё он даже поступился собственной гордостью, чтобы подружиться с Хо Ушуаном. В поединках с братом и сестрой он никогда не выигрывал специально. Но даже так Хо У оставалась к нему холодна. И вот, наконец, момент настал. Теперь в сердце Фэн Сяотяня бушевало пламя любви. Он вдруг поймал себя на мысли, что ученики Шрека – просто прелесть, а их сегодняшняя победа была как нельзя кстати. Это просто замечательно! Шанс наконец-то выпал. — Хо У, подожди, — прошептал он, — я докажу тебе делом: именно я – тот мужчина, который тебе подходит.

Ученики Шрека, разумеется, и понятия не имели о соглашении между двумя академиями. Долго отдыхать они не стали и сразу вернулись в расположение команды.

Едва они переступили порог, как Тан Саня отозвал Мастер. Остальные давно привыкли к подобному – в конце концов, Тан Сань был его прямым учеником.

Прошедши за учителем в кабинет, Тан Сань плотно прикрыл за собой дверь.

Лицо Мастера оставалось спокойным, но брови были слегка нахмурены. Взмахом руки он велел юноше сесть.

— Сяо Сань, ты зашел слишком далеко.

Эта внезапная фраза озадачила Тан Саня, но он не проронил ни слова, безмолвно ожидая выговора.

Мастер заговорил низким голосом:

— Я имею в виду, что ты продемонстрировал слишком много силы. На фоне всех участников отборочного этапа ты выделяешься чересчур явно. Теперь на тебя обратили внимание не только другие академии, желая выстроить против тебя тактику, но и, боюсь, те важные персоны в VIP-ложах. В этом нет ничего хорошего.

— Учитель, вы же сами видели, наши противники были слишком сильны, — Тан Сань горько усмехнулся. — Я вовсе не стремился к такому, но иначе нам было бы крайне трудно победить.

Мастер тяжело вздохнул:

— Понимаю. Будь за твоей спиной могущественная сила, проблем бы не возникло. Но не забывай о попытке убийства, которую совершил тот Ши Нянь из Академии Цанхуэй. Почему он посмел напасть? Только потому, что за тобой не стоит надежный тыл. Дерево, что возвышается над лесом, первым падет от ветра. Я вот думаю: не отстранить ли тебя от матчей со следующего тура? Вернешься в строй уже в финальном этапе.

— Нет, учитель, я должен участвовать, — Тан Сань решительно покачал головой. — И я должен вести всех к новым победам. Пусть лучше внимание будет приковано ко мне одному, чем ко всей команде. Если враги сосредоточатся на мне, они неизбежно ослабят бдительность по отношению к остальным. Мы, Семь Монстров Шрека, – единое целое. Думаю, только так мы сможем пройти дальше в финале и стать по-настоящему неуязвимыми для соперников.

Мастер слегка улыбнулся, подошел к Тан Саню и похлопал его по плечу. — Ты смотришь далеко вперед. Твой подход не лишен смысла. Но помни: как бы хорошо твои товарищи ни скрывали свои способности, если с тобой что-то случится, вся команда может рухнуть. Я не стану тебе мешать, но с этого дня Эрлун будет сопровождать тебя каждый раз по пути на арену и обратно. И еще: в любое время старайся быть рядом с друзьями. Я не хочу никаких происшествий.

— Слушаюсь, учитель.

Мастер продолжил:

— Сегодня ты раскрыл свой иммунитет к огню и навыки ближнего боя. Признаться, даже я не знаю, каков твой истинный предел в рукопашной схватке. В будущих поединках не стесняйся чаще полагаться на эти умения. С твоей нынешней духовной силой и тем, как духовные кольца укрепили твое тело, мало кто сможет противостоять тебе без использования духовных навыков, если только у них нет усиления от духовных костей. Тебе нужно грамотно это использовать. Если всё сделаешь правильно, ты будешь не только мастером духа системы контроля, но и одновременно мастером системы мощной атаки. Однако будь осторожен: противники постараются ограничить твою свободу действий, исходя из того, что увидели. Хоть ты и неплох в контроле поля боя, тебе всё еще не удается в полной мере раскрыть потенциал своих сокомандников, иначе победы давались бы куда легче. Над этим тоже стоит поработать. Впереди у вас матчи против академий Божественного Ветра, Небесной Воды и Грома. Насчет Академии Небесной Воды я не слишком беспокоюсь. Главную угрозу представляют другие две. Скорость Божественного Ветра и взрывная мощь Академии Грома – с этим будет очень непросто совладать. С точки зрения стратегии, я бы советовал вам сдать эти два матча. Так вы не только избежите выхода в следующий тур с первого места, но и не станете лишний раз раскрывать свои козыри.

С тактической точки зрения совет Мастера был безупречен. Для выхода в следующую стадию достаточно было попасть в пятерку лучших. Но стоило ли избегать битвы?

Тан Сань немного поколебался, но всё же твердо ответил:

— Учитель, по завершении этого турнира мы все закончим обучение. Позвольте нам оставить академии как можно больше достижений в подарок.

Мастер улыбнулся:

— Я знал, что ты так скажешь. С виду ты кажешься миролюбивым, но внутри ты тверд как сталь. Такой несгибаемый дух – это прекрасно, но помни: слишком твердое дерево легче ломается. Твой отец в свое время, кажется, тоже пострадал из-за этого.

— Твердость в моем сердце, возможно, появилась под вашим влиянием, — ответил Тан Сань.

При упоминании об отце лицо юноши помрачнело. За последнее время он узнал много нового о нем и даже о своем происхождении, но где же отец сейчас? Столько лет он не возвращался. Если он и правда заботится о нем, как говорит Мастер, почему не покажется? Хотя бы на миг!

— Ты еще молод, и я хочу, чтобы ты тренировался, не отвлекаясь на посторонние мысли. Если вы всё же завоюете чемпионский титул в этом турнире, я устрою тебе длительное затворничество. Пусть внешний мир забудет о тебе. Твоих нынешних сил еще недостаточно, чтобы защитить себя, не говоря уже о том, чтобы выбраться из водоворота чужих интриг.

Слова Мастера заставили Тан Саня внутренне содрогнуться. Учитель и ученик встретились взглядами, и юноша молча кивнул.

Спустя день Академия Шрек встретила своего двенадцатого противника.

Этот соперник вызвал у Тан Саня небывалое воодушевление, а жажда победы была даже сильнее, чем в битве с Академией Пылающего Огня. Двенадцатым оппонентом были вовсе не представители Пяти Стихийных Академий, а Академия Цанхуэй.

Та самая академия, которой руководил Ши Нянь – человек, едва не погубивший Тан Саня.

До начала боя оставалось меньше получаса, и все команды уже ждали в зоне отдыха. В этот раз Шрек выступали не в первом туре, им предстояло выйти на арену лишь в третьем.

…

Прошу ежемесячные билеты.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523922