Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 283: «Тайна парных боевых духов (Часть 1)»

Едва договорив, Оскар внезапно схватил Нин Ронрон за тонкую ладонь, поднес к губам и с жаром поцеловал. Затем, сияя от восторга, он развернулся и бросился прочь – мгновение, и его след простыл.

— Неужели молчание и впрямь означает согласие? — Нин Ронрон завороженно смотрела Оскару вслед, ощущая на коже остатки его тепла. Сердце предательски дрогнуло. Она знала: в её душе действительно нашлось место для него, вот только по многим причинам это место оставалось зыбким. Глядя на то, с каким восторгом уходил Оскар, Ронрон чувствовала, как её ледяная броня тает. Его радость была целиком и полностью вызвана ею – это обжигающее чувство она испытывала впервые в жизни.

— Ронрон, почему ты здесь? — В этот момент с другой стороны донесся знакомый голос, заставивший застывшую девушку вздрогнуть. Обернувшись, она увидела Нин Фэнчжи и Гу Жуна, которые в сопровождении Чжао Уцзи шли со стороны учебного корпуса.

Нин Ронрон испугалась и поспешно взяла себя в руки:

— Папа. Вы уже уходите?

Нин Фэнчжи кивнул:

— У клана накопилось много дел, требующих моего участия. Оставайся здесь, слушайся учителей и продолжай усердно тренироваться. Я надеюсь, что при следующей нашей встрече ты снова сумеешь меня удивить. Учитель Чжао, вверяю Ронрон заботам вашей академии. Если вашему заведению когда-либо что-нибудь потребуется, клан Семи Сокровищ не останется в стороне.

Обещание Нин Фэнчжи весило больше, чем слово любого Титулованного Доуло. И хотя Чжао Уцзи сам был нрава отнюдь не кроткого, перед главой Нин он держался подчеркнуто скромно.

— Глава Нин, будьте спокойны, — ответил он. — Мы обязательно позаботимся о Ронрон. Доброго вам пути. — С этими словами Чжао Уцзи тактично удалился вглубь академии, оставив отца и дочь наедине.

Нин Фэнчжи ласково коснулся головы дочери:

— Постой, Ронрон, отчего у тебя лицо так раскраснелось? Уж не приболела ли ты? — Он погладил её по щеке и обнаружил, что личико не просто горит румянцем, но и на ощупь кажется горячим.

Нин Ронрон поспешно отстранилась, убирая руку отца:

— Нет, я в полном порядке. Папа, неужели ты не задержишься еще ненадолго?

Нин Фэнчжи мягко улыбнулся:

— Глупенькая, тебе скоро четырнадцать, ты уже почти взрослая барышня. Учись в академии прилежно. Твои успехи за последнее время меня очень радуют – и речь не только о росте духовной силы, но и о том, что ты начала понимать важные жизненные истины. В будущем старайся держаться ближе к своему третьему брату. Тан Сань – редкостный талант, у него ты сможешь многому научиться.

Нин Ронрон долго смотрела вслед уходящим отцу и Кости Доуло. Лишь когда они скрылись из виду, она медленно побрела назад. Поколебавшись, девушка решила, что должна честно поговорить с Оскаром. По крайней мере, ему следовало знать о правилах клана. Оскар был прав: лучше резкая боль сейчас, чем долгие мучения потом. Как бы то ни было, она не могла позволить себе ранить его чувства в будущем.

Приняв решение, Нин Ронрон решительным шагом направилась к столовой.

Поскольку Оскар обладал боевым духом системы пищи, столовая была для него самым подходящим местом имитационной культивации.

Войдя внутрь, Ронрон сразу приметила Оскара в углу – он уже погрузился в медитацию. На его лице она увидела сосредоточенность, какой не замечала прежде. И пусть её мысли о чувствах еще не отличались зрелостью, она понимала: это рвение Оскара – ради неё.

В тот миг Нин Ронрон на мгновение растерялась.

«Если я сейчас расскажу ему о правилах клана, не опустит ли он руки? Если так, то не я ли его погублю?» – размышляла она. Оскар тоже был гениальным мастером духа. Даже если в будущем им не суждено быть вместе, она не могла допустить, чтобы он растратил свой талант впустую.

— Ладно, подожду еще немного, — прошептала она.

От этой мысли на душе у Нин Ронрон стало легче. В глубине души она и сама не хотела отвергать Оскара, просто еще не до конца разобралась в собственных чувствах. Ронрон дала себе тайное обещание: она объяснится с Оскаром сразу после завершения турнира элитных академий мастеров духа.

Жизнь в академии вернулась в привычное русло после отъезда Бога Силы и главы клана Семи Сокровищ Нин Фэнчжи. Разве что прибавилось всяческих слухов.

Тан Сань и Нин Ронрон, без сомнения, стали главными темами для обсуждений среди учеников.

Даже продвинутый класс академии стал объектом особого внимания со стороны учителей.

На следующий же день после того, как Тайтань признал в Тан Сане своего господина, рядом с юношей появился еще один человек – Тайлун.

Стоило Тан Саню показаться на виду, как Тайлун тут же пристраивался следом. Причина была проста: Тайтань велел ему неотлучно охранять Тан Саня и быть его подручным.

Самому Тан Саню это было совсем не по нраву, но Тайлун упорно следовал за ним по пятам, и поделать с этим было нечего – не бить же его снова.

При этом выражение лица Тайлуна ясно говорило: «Либо убей меня, либо терпи моё присутствие».

В итоге бывший лучший ученик академии Ланьба фактически превратился в тень Тан Саня. Он не отходил от него ни во время еды, ни даже когда тот направлялся в уборную, свято соблюдая приказ о «неотлучной охране» – разумеется, за исключением времени тренировок.

Пять дней спустя наконец вернулись те, кого Тан Сань ждал с нетерпением: Мастер, Флендер, Лю Эрлун и Дай Мубай.

Дай Мубай буквально лучился энергией; казалось, он стал еще выше, а его властная аура, прежде пугающая, теперь сменилась спокойной уверенностью. Его духовная сила была надежно скрыта внутри, и хотя её истинную мощь трудно было ощутить, каждый из Семерки Монстров Шрека понимал: их лидер стал еще сильнее.

— Сяо Сань, спасибо тебе! — Едва завидев Тан Саня, Дай Мубай тут же подскочил к нему и стиснул в медвежьих объятиях.

К счастью, тело Тан Саня было достаточно крепким, иначе этот восторженный порыв вполне мог закончиться парой сломанных ребер.

Оскар, стоявший в сторонке, прыснул со смеху:

— Босс Дай, не знал, что у тебя такие наклонности. Я-то думал, ты первым делом полезешь обниматься с Чжуцин.

Дай Мубай зыркнул на него:

— Сяо О, у тебя что, кожа зачесалась? Не виделись всего пару дней, а ты, смотрю, совсем страх потерял! — С этими словами он краем глаза покосился на Чжу Чжуцин.

Чжу Чжуцин оставалась всё такой же холодной; казалось, возвращение Дай Мубая её совершенно не заботит. Это изрядно подпортило ему настроение.

— Я обнял Сяо Саня в знак благодарности за помощь, — продолжил Мубай. — Только получив духовное кольцо, я осознал, насколько сильно выросла моя духовная сила. Сейчас я уже на сорок третьем ранге. Пусть скачок с сорокового до сорок третьего кажется небольшим, учитывая помощь кольца, но вы же знаете: чем выше ранг, тем больше энергии требуется для каждого шага. Это превзошло все мои ожидания. А главное, я чувствую невероятную силу в мышцах, мои меридианы стали шире и эластичнее. Всё это – действие той «Великой пушистой хризантемы».

Услышав слова Дай Мубая, остальные согласно закивали.

За исключением Сяо Ву, которая всё еще хранила «Тоску по разлуке» и не испытала на себе действия бессмертных трав, каждый из них получил огромную выгоду от даров Тан Саня.

Дай Мубай ухмыльнулся:

— Всем стоит поднажать. Сейчас у вас уже приличные уровни, и мы не должны подвести Сяо Саня, предоставившего нам такие сокровища. Нужно постараться достичь сорокового ранга до начала турнира академий. Тогда у нас будет куда больше шансов на успех. Наша цель – только первое место. Любые другие титулы для Семерки Монстров Шрека не имеют значения. Мы заставим академии всего континента запомнить: мы – монстры, вышедшие из Академии Монстров.

Пока Дай Мубай подбадривал товарищей, Чжао Уцзи в другой части академии подробно докладывал Флендеру и остальным о событиях, произошедших в их отсутствие.

Выслушав Чжао Уцзи, Мастер немедленно поднялся:

— Мне нужно поговорить с Сяо Санем. Нельзя допустить, чтобы вопросы его происхождения мешали тренировкам.

Лю Эрлун хотела было что-то возразить, но Флендер взглядом остановил её. Ей оставалось лишь смотреть, как Мастер быстрым шагом выходит из комнаты, направляясь к общежитию учеников.

— Босс Фл, скажи, Сяоган что – бревно? Ну почему он остался прежним? — С горечью проговорила Лю Эрлун. — Мне кажется, видеть его снова куда мучительнее, чем тосковать в разлуке.

После того как Тан Сань был похищен Ядовитым Доуло, а их попытка спасения едва не стоила им жизни, по возвращении в академию Мастер снова замкнулся. Он не отталкивал Лю Эрлун, но и не подпускал близко.

Стоило ей проявить хоть каплю нежности, как он тут же находил предлог, чтобы ускользнуть. Он просто не давал ей ни единого шанса, и это приводило Лю Эрлун в отчаяние.

Флендер горько усмехнулся:

— Будто ты не знаешь характер Сяогана. Пока он не развяжет узел в своей душе, он так и будет бежать. Знаешь, тебе стоит уделять больше внимания Тан Саню. Сейчас для Сяогана нет никого важнее этого мальчика. Советы Тан Саня подействуют на него лучше, чем все наши уговоры вместе взятые.

Глаза Лю Эрлун вспыхнули:

— Я попробую… Но боюсь, это будет непросто. Я слишком хорошо знаю Сяогана: пока он сам не придет к какому-то решению, чужие слова на него почти не влияют.

В общежитии еще на подходе к комнате Мастер услышал оживленные голоса Семерки Монстров. Дверь была открыта. Он негромко постучал по косяку и только после этого вошел внутрь.

Увидев Мастера, все мгновенно вскочили с мест. Тени «дьявольских тренировок» оставили слишком глубокий след в их памяти: к Мастеру они питали не только безграничное уважение, но и изрядную долю трепета.

И, конечно же, восхищение. И пусть Мастер не обладал великой силой, его тактическое чутье было поистине безупречным.

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523853