Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 275: «Бог Силы, дедушка и впрямь пришел (часть вторая)»

— Да не может быть! — Сяо Ву и Оскар воскликнули в унисон.

Дуэль Тан Саня и Тайлуна, в сущности, была лишь стычкой двух учеников академии. Хотя Тайлун и получил сполна, Тан Сань все же проявил милосердие – по крайней мере, не нанес ему непоправимых травм. Победив вчера Тайно, он также сразу помог тому избавиться от яда. И пускай Тайно знатно опозорился, это не было поводом для кровной вражды.

Почувствовав неладное, Тан Сань обратился к Сяо Ву:

— Сяо Ву, найди заместителя директора Чжао Уцзи. Сяо О, идем, взглянем, что там.

Флендер и Лю Эрлун отправились вместе с Мастером и Дай Мубаем на охоту за духовными зверями. Раз они ушли, за дела академии отвечал бывший заместитель директора Академии Шрек, а ныне сильнейший мастер в стенах заведения – Непоколебимый Король Мудрости Чжао Уцзи.

Хотя возраст мастера духа и не всегда был мерилом его могущества, Тан Сань, глядя на наследственный боевой дух семьи Тайлуна, предположил: дед юноши наверняка обладал огромной силой и, возможно, уже перешагнул семидесятый ранг. Против такого противника у Тан Саня не было бы ни единого шанса, тут требовалось вмешательство учителей. К тому же ему хотелось понять, чего на самом деле добивается это семейство. Неужели они ополчились лично на него?

Сяо Ву стремительно скрылась, а Тан Сань и Оскар в окружении толпы учеников покинули столовую, направляясь к главным воротам. Многие из тех, кто еще не закончил завтракать, побросали еду: зрелище было куда важнее.

За воротами Академии Шрек Тайлун и Тайно стояли по обе стороны от некоего старца. Волосы и борода того уже тронула седина, а короткая стрижка напоминала стальные иглы, торчащие во все стороны. Телосложением он не уступал Королю Силы Тайно, но взгляд его был куда глубже. Старик просто стоял, внушая невольный трепет одним своим видом. Почтительный страх в глазах Тайлуна и Тайно красноречиво говорил о том, какое положение этот человек занимал в их семье.

— Дедушка, умоляю вас. Пойдемте домой. Если так пойдет и дальше, я просто не смогу больше показываться в академии, — Тайлун с горькой усмешкой молил деда.

Старец, застывший между ним и Тайно, был его родным дедом, Тайтанем. И главой клана Силы.

Тайтань держал руки за спиной. Холодно взглянув на внука, он бросил лишь одно слово:

— Замолкни. — И этого хватило, чтобы Тайлун тут же осекся.

Не то что Тайлун, даже Тайно не понимал, почему старик сегодня во что бы то ни стало решил прийти в Академию Шрек. Вернувшись вчера, Тайно не осмелился ничего утаить и честно пересказал события. В ответ он получил лишь увесистую затрещину и короткое «позорище» от Тайтаня.

Рано утром Тайлун и Тайно еще надеялись немного поспать, так как не успели до конца оправиться от ран, но старик буквально вышвырнул их из постелей и погнал в академию. Он не объяснил своих намерений, но его грозный вид заставил даже Тайно замереть от ужаса.

Тайно прекрасно знал: его отец отнюдь не отличался кротким нравом, а уж в стремлении выгораживать своих переплюнул бы его самого. Старик вполне мог совершить какой-нибудь безрассудный поступок. Если бы не эта черта, их клан когда-то не… При этой мысли Тайно невольно вздохнул, втайне молясь, чтобы отец не зашел слишком далеко. В конце концов, этот Тан Сань – всего лишь подросток, неужели старик станет воспринимать его всерьез?

В это время Тан Сань и Оскар в окружении учеников уже вышли за ворота академии. Когда Тан Сань впервые увидел Тайтаня, его сердце невольно сжалось. Магический Взор Пурпурного Рассвета, достигший уровня «Горчичное зерно», позволял видеть больше, чем просто внешность. С первого взгляда юноша понял: старик, вероятно, куда опаснее, чем он воображал. Тот стоял в одиночестве, но казался величественной, незыблемой горой.

— Кто из вас Тан Сань? — Бесстрастно спросил Тайтань. Его голос, хоть и старческий, звучал твердо, точно удары металла о металл. Каждое слово, полное мощи, казалось, заставляло сам воздух вокруг содрогаться.

— Я, — Тан Сань медленно вышел вперед, попутно доведя свою духовную силу до пикового состояния. Он был готов к любым неожиданностям.

— Это ты вчера ранил моего сына и внука? — Спокойно осведомился Тайтань.

Тан Сань кивнул:

— Да. — Он не стал пускаться в объяснения. Если мастер духа такой силы пришел сводить счеты из-за подобной чепухи, любые слова были бессмысленны.

— Хорошо, — глаза Тайтаня внезапно вспыхнули ярким светом, и волна непревзойденной мощи разом вырвалась из его тела. Стоявшие рядом Тайно и Тайлун невольно отшатнулись на пять шагов, прежде чем смогли устоять. Все ученики Академии Шрек, включая Тан Саня и Оскара, тоже разом сделали шаг назад. Воздух в одно мгновение стал густым и вязким.

— То, что ты их побил – их собственная слабость. Но это не значит, что мой клан Силы ни на что не годен. Я не стану нападать на тебя, пользуясь своим положением. Как насчет пари? — Ровным тоном произнес Тайтань.

Тан Сань прямо посмотрел на него:

— Какое пари?

Тайтань небрежно взмахнул рукой, и из его рукава вылетела палочка благовоний. Подобно острой стреле, она пролетела несколько десятков метров и вонзилась в ворота академии, тут же загоревшись. Ученики невольно вскрикнули, а Оскар выругался про себя: «Твою мать».

Ворота были отлиты из очищенного железа, а благовонная палочка – предмет хрупкий. Какой же силой нужно обладать, чтобы загнать её в металл с такого расстояния, не повредив саму палочку? Тан Сань заметил еще больше: благовония загорелись не от огня, а от трения о воздух из-за невероятной скорости полета. Лишь Магический Взор Пурпурного Рассвета позволил ему уловить столь тонкую деталь.

— Я не сдвинусь с места и не стану выпускать свой Боевой Дух, — продолжал Тайтань. — Если ты сможешь выстоять под моим давлением до того, как эта палочка догорит – ты победил. Тогда Тайно и Тайлун поклонятся тебе и признают вину. В противном случае ты вступишь в наш клан Силы.

— Это нечестно! — Выпалил Оскар прежде, чем Тан Сань успел открыть рот. Он знал, что характер друга порой тверже, чем у Дай Мубая, и если он согласится, пути назад не будет. Уставившись на Тайтаня, Оскар продолжил: — …Если проиграете вы, вашему сыну и внуку придется всего лишь поклониться и извиниться. Позорно, конечно, но по сути они ничего не теряют. А если Сяо Сань уступит, ему придется вступить в ваш клан и быть связанным по рукам и ногам до конца жизни. Разве это честное пари?

Оскар намеренно говорил медленно, стараясь дать палочке на воротах прогореть как можно сильнее. В таких хитростях Тан Сань ему явно уступал.

— И что же ты предлагаешь? — Спокойно спросил Тайтань, обращаясь при этом не к Оскару, а напрямую к Тан Саню.

Оскар поспешил вставить слово:

— Всё просто. Если вы проиграете, пусть они вступят в клан Тан Саня.

— О? У тебя тоже есть клан? — Тайтань посмотрел на Тан Саня с тенью сомнения в глазах.

На этот раз Тан Сань ответил сам:

— Есть. Мой клан называется Танмэнь.

«Танмэнь?» – Тайтань попытался вспомнить, но о такой секте, тем более могущественной, он никогда не слышал. Решив, что это какая-то безызвестная мелкая школа, он без колебаний кивнул:

— Ладно. Договорились. Если я проиграю, мои сын и внук вступят в твой Танмэнь. Если же ты не выдержишь, отступишь более чем на двадцать метров или упадешь – я прекращу.

В глазах Оскара промелькнул лукавый блеск. Он незаметно сунул в руку Тан Саня восстанавливающую сосиску и поспешно отбежал назад. Он прекрасно знал о стойкости друга: тогда в императорской академии Тан Сань долго выдерживал давление Духовного Доуло, и это длилось куда дольше, чем сгорает одна палочка. Этот старик ведь не может быть Титулованным Доуло? А если он тоже Духовный Доуло, Тан Сань наверняка выстоит, тем более с его сосиской.

— Давай, Сяо Сань, поднажми! Пара слуг нам не помешает!

Сам Тан Сань не разделял оптимизма Оскара. Хотя на тридцать третьем ранге он уже сталкивался с мощью Духовного Доуло и даже использовал этот случай, чтобы пробить канал Чун-май, он был уверен: старец перед ним создаст куда большее давление. Ведь он тоже был Духовным Доуло. Тот Чжи Линь был мастером системы контроля, и его духовная сила не была столь агрессивной. Но семья Тайтаня – мастера чистой силы, и их давление было совершенно иного порядка.

Тайтань, казалось, ничуть не беспокоился о том, что за время разговора палочка уже немного прогорела. Кивнув Тан Саню, он призвал его к осторожности, и пространство вокруг начало меняться.

Стоявшие поодаль ученики видели лишь, как воздух между Тан Санем и Тайтанем начал искажаться, и по нему пошли круги, напоминающие рябь на воде, но сами они ничего не чувствовали. Однако в то же мгновение лицо Тан Саня резко побледнело, и он сделал еще шаг назад, тут же выпустив свой боевой дух.

Если давление мастера Чжи Линя напоминало бесконечные воды великой реки, то мощь, обрушенная Тайтанем, походила на Ужасающие Волны. Яростная, необузданная сила вмиг заполнила каждую клеточку тела Тан Саня. Он даже услышал, как его кости начали издавать тихий хруст под этой невероятной тяжестью.

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523845