Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 175: «Второй этап обучения Мастера (часть первая)»

Все произошедшее стало возможным лишь потому, что Сяо Ву проявила милосердие. В противном случае Булэ не отделался бы одними вывихами. И хотя духовная сила Сяо Ву еще не достигла той чистоты, которая позволила бы ей раздробить кости противника в пыть, сохранив ему при этом жизнь, боль от вывиха каждого сустава в теле была практически невыносимой. Даже когда он восстановится, в теле наверняка останутся скрытые раны.

В этот момент послышалась серия шагов – кто-то постепенно приближался к этому месту.

— Та мамочка из притона сказала, что Булэ утащил девчонку в эту сторону. Этот парень… неужто наткнулся на какое-то сокровище и решил сожрать его в одиночку? — Заговорил обладатель густого и очень звучного голоса. Это был эталонный баритон: если судить только по звуку, он обладал бы непреодолимой притягательностью для женщин старше тридцати.

— Вечно ему нужно действовать одному, а нам теперь ищи его. Старый Гусь, ты сегодня нашел отличное местечко. Особенно та крошка в чулках – на нее смотреть-то тошно, слюнки текут, — если первый голос был невероятно приятным, то второй представлял собой полную противоположность. Хриплый, похожий на кряканье селезня, он в сочетании с сальными речами вызывал тошнотворное ощущение, будто ты угодил в кучу навозных мух.

Услышав эти голоса, Булэ, пребывавший в полуобморочном состоянии, внезапно встрепенулся. К счастью, челюсть его не была вывихнута. Из последних сил он задействовал крохи едва собранной духовной силы и прокричал:

— Старый Гусь, Тянь-я! Я здесь!

Праздная болтовня тут же смолкла. Послышался поспешный топот, и вскоре перед Булэ предстали две фигуры.

— Ты… ты Булэ? — С недоверием спросил обладатель чарующего баритона. В лунном свете можно было разглядеть высокого мужчину с широкими и крепкими плечами. Его длинные волосы были слегка растрепаны, что придавало облику налет дикости, но самым примечательным были глаза. Они были крошечными – буквально две узкие щелочки. Если смотреть в упор, трудно было понять, открыты они или закрыты. Вкупе с припухшими веками эти щелки легко игнорировались, что напрочь портило все впечатление от его идеального голоса.

— Булэ, как же тебя так угораздило? — Второй мужчина быстро подскочил к пострадавшему и присел рядом. Несмотря на серьезное выражение лица, выглядел он еще более порочно, чем Булэ и обладатель баритона вместе взятые. Проще говоря, за исключением волос, в его облике не было ничего нормального.

Худой настолько, что, казалось, состоял из одних костей, он таращился огромными глазами с желтыми белками, в которых мерцал недобрый огонек. При каждом слове его крысиные усики подергивались, а в глубоких морщинах в уголках глаз можно было бы за раз задавить целый рой мух.

Появившиеся перед Булэ люди выглядели его ровесниками. Сейчас с их лиц сошло всякое веселье, сменившись предельной сосредоточенностью.

Щуплый и мерзкий коротышка быстро пробежался руками по телу Булэ, время от времени выплевывая ругательства. В его желтых глазах проступила багровая ярость.

— Какая жестокая техника. В этот раз Булэ не поздоровится. Мало того, что суставы конечностей вывихнуты, так из пяти пострадавших ребер четыре сломаны, а на одном трещина. Три смещения и трещины в шейных позвонках… на восстановление уйдет не один месяц.

…

Семь дней отдыха пролетели незаметно, и вновь настала пора занятий. С тех пор как ребята тайком выбрались в город, чтобы проучить похотливого дядюшку Булэ, прошло достаточно времени, и инцидент постепенно стерся из их памяти.

Позавтракав, Тан Сань и остальные шестеро ровно в срок прибыли на тренировочную площадку под знакомый звон колокола.

Сегодня солнце светило особенно ярко, на бескрайнем лазурном небе не было ни облачка. Несмотря на раннее утро, солнечные лучи уже ощутимо припекали. Тень Мастера, стоявшего со скрещенными на груди руками, вытянулась по земле. Он ждал, пока семерка выстроится в ряд.

— С того момента, как я начал вас обучать, прошло три месяца. Под присмотром и при помощи учителей вы заложили определенный фундамент для своих тел. Однако, чтобы стать выдающимся мастером духа, этого все еще недостаточно.

Стоит отметить, что во время предыдущих трех месяцев «дьявольских тренировок» другие учителя тоже не сидели сложа руки. Ма Хунцзюнь узнал об этом лишь после того, как однажды попытался отлынивать. Учителя скрывались в тени на протяжении всего маршрута тренировок, наблюдая за ними. Последствием той лени Толстяка стало то, что нагрузка для всех была увеличена на пятьдесят процентов в течение следующих трех дней. Мастер всегда придерживался метода коллективной ответственности: если ошибся один – расплачиваются все. Только так куется единство.

— Поэтому с сегодняшнего дня я приступаю ко второму этапу вашего обучения. Флендер говорил мне, что вы все уже бывали на Великой Арене Духа Сото. Именно она станет местом вашей учебы на ближайшее время. У этого обучения нет временных рамок. Тренировки закончатся тогда, когда вы получите серебряный значок Бойца Духа. В этот период я поселю вас в гостинице, ближайшей к Арене, все расходы на питание и проживание вы будете оплачивать сами. Если у вас есть способности, доход, который вы получите на Арене Духа, будет весьма внушительным.

Услышав слова Мастера, ученики одновременно с облегчением выдохнули. Участие в боях на Арене Духа в любом случае казалось куда более приятным занятием, чем изнурительные тренировки Мастера.

— Но помните, — продолжил Мастер. — …Чтобы получить серебряный значок Бойца Духа, недостаточно побеждать в одиночных поединках. Вы также обязаны заработать серебряный ранг в командных боях. Вы будете выступать под названием «Семь Монстров Шрека». Командные сражения не только приносят очки каждому участнику лично, но и дают общие очки команды – чего нет в поединках «два на два». Разумеется, если вы хотите быстрее достичь титула Серебряного Бойца Духа, я не запрещаю вам по желанию объединяться в пары для боев «два на два». Но есть несколько ограничений, которые вы должны запомнить. Первое: во время боя вам запрещено открывать свои лица и называть противникам свои имена. Все сражаются под кодовыми именами. Второе: никому, включая самого Тан Саня, не позволено использовать скрытое оружие. Третье: вне зависимости от победы или поражения, каждый обязан участвовать минимум в двух боях ежедневно.

Оскар жалобно протянул:

— Мастер, но мы с Ронрон – мастера системы поддержки. Нам тоже обязательно получать серебряный значок Бойца Духа?

Мастер ответил беспристрастно:

— Либо так, либо ты можешь продолжать тренироваться в прежнем режиме, пока остальные не получат свои значки.

— Э-э… Мастер, я вдруг осознал, насколько мудро ваше решение отправить нас на Арену Духа для совершенствования боевого опыта! Считайте, что я ничего не говорил.

Нин Ронрон тоже хотела задать подобный вопрос, но, увидев, как Оскар сел в лужу, втайне порадовалась своей осторожности и тихонько хихикнула в стороне.

Мастер всегда действовал решительно. Велев ученикам быстро собрать вещи, он немедленно повел их в сторону Сото. Вместе с ними отправились и старые знакомые – двое руководителей академии. Четырехглазый Филин Флендер и Непоколебимый Король Мудрости Чжао Уцзи. Остальные трое учителей остались охранять академию.

Флендер в душе не мог не восхищаться решением Мастера. Ученики переезжают в город Сото и сами оплачивают проживание и еду – это мгновенно снимало финансовое давление с академии. К тому же он сам, Чжао Уцзи и Мастер могли поселиться в его лавке. Так они по-прежнему могли ежедневно контролировать успехи учеников в реальных боях.

Поединки на Великой Арене Духа обычно проводились по вечерам. Прибыв в Сото, группа первым первым делом выбрала обычный отель неподалеку от Арены. Из-за близости к такому месту цены здесь, несмотря на заурядность заведения, были в два раза выше, чем в других районах. Впрочем, для семерых учеников, чей месячный доход составлял как минимум десять, а то и сотню золотых монет, это не было обременительным. В конце концов, мест с настолько заоблачными ценами, как отель «Роза», было не так уж много.

Расселив учеников, Мастер вызвал семерых в комнату Тан Саня.

— Сейчас вы можете разделиться на пары по своему усмотрению, чтобы решить, в каких категориях будете участвовать. Поединки один на один и два на два на Великой Арене Духа обычно начинаются первыми. Командные бои проводятся отдельно, но начинаются они позже всех, так как считаются самым зрелищным зрелищем для публики. Такое разделение по времени позволяет Арене собрать больше денег за билеты. Каждый день вы обязаны участвовать в одном командном бою, второй можете выбрать сами. Если захотите участвовать в трех – я не против, при условии, что вы будете грамотно распределять свою духовную силу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523741