Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 112: «Создание Комбинации Три-Пять (часть I)»

Расплатившись за чай, компания из шести человек покинула лавку и направилась к Великой Арене Духа Сото.

Чем ближе они подходили, тем сильнее становилось благоговение перед этим исполинским сооружением. Когда Тан Сань и Сяо Ву только прибыли в город Сото, они не заходили в эту часть города, а потому даже не подозревали, что среди городских кварталов может выситься столь величественное здание.

Великая Арена Духа Сото имела форму эллипса и достигала ста двадцати метров в высоту. Внутреннее пространство было разделено на главную арену и двадцать четыре вспомогательных зала. Сооружение могло одновременно вместить до шестидесяти тысяч зрителей, включая сотню VIP-лож. Это место служило не только площадкой для обмена опытом между мастерами духа, но и ареной, где различные силы демонстрировали свое могущество.

Пока они шли, Флендер вкратце разъяснил ученикам оставшиеся нюансы.

Здешние бои делились на три категории. Первая – состязание «Бо», представляющее собой обычный поединок, где категорически запрещалось наносить смертельные удары. Вторая – Смертельная Схватка, предназначенная для решения непримиримых споров. И последняя – Тотализатор. Великая Арена Духа выступала в нем судьей, а стороны выставляли равное количество мастеров духа; победитель забирал всё, что было оговорено в ставке. Тотализатор по умолчанию проводился по правилам Смертельной Схватки. К этому методу часто прибегали аристократы и кланы в случае возникновения серьезных противоречий.

Форматов поединков тоже было три: один на один, двое на двоих и командные сражения. В последнем случае количество участников определялось соглашением сторон, но по правилам Арены оно обычно варьировалось в пределах от семи до десяти человек.

Стоило им войти внутрь, как первым делом в глаза бросилась огромная каменная стела, испещренная плотными рядами имен. Флендер пояснил Тан Саню и остальным, что это имена тех, кто погиб во время сражений на Арене.

Процедура регистрации на бой оказалась предельно простой: требовалось лишь заполнить анкету, указав имя, возраст, место рождения и Боевой Дух, после чего выдавался начальный значок Железного Бойца Духа. Разумеется, за регистрацию каждому пришлось заплатить взнос в размере десяти золотых монет.

В то же время они прошли проверку духовной силы, подобно той, что проводилась в Зале Боевых Духов, чтобы зафиксировать текущий уровень. Дай Мубай предупредил, что проходить такой тест нужно перед каждым участием в боях, дабы система могла подобрать подходящего соперника.

Флендер, само собой, не собирался платить за учеников, так что Тан Сань, Сяо Ву и Чжу Чжуцин регистрировались за свой счет.

Тан Саню особенно запомнилось то, что сотрудники за стойками не выказали ни тени насмешки или удивления из-за их юного возраста. Они работали подчеркнуто официально и крайне быстро. Даже по этой незначительной детали можно было понять, что Великая Арена Духа – место незаурядное.

После регистрации настало время распределения по парам. Флендер отвел ребят в зону состязаний и, дав Дай Мубаю несколько кратких наставлений, сам поспешил в зрительный зал.

Дай Мубай объяснил Тан Саню и остальным, что на главной арене можно выступать только при серии из пяти побед подряд, при обладании значком высокого уровня или если ранг мастера духа чрезвычайно высок. Таким новичкам, как они, дорога была открыта лишь во вспомогательные залы. За победу Железный Боец Духа получал вознаграждение в десять золотых монет, за поражение же не полагалось ничего.

Вскоре вся пятерка прошла процедуру распределения. Поскольку они пришли вместе, их отправили в четырнадцатый вспомогательный зал зоны состязаний. Вот только соперником Дай Мубая должен был стать Эксперт Духа, в то время как противниками Тан Саня и остальных троих – Великие Мастера Духа.

Вся Великая Арена Духа вызывала у Тан Саня ощущение легкого головокружения от масштабов. Система распределения здесь была продумана до мелочей. Хотя номинально существовало двадцать четыре вспомогательных площадки, каждая из них делилась на секторы: «Бо» и Смертельные Схватки. В каждом секторе бои велись тремя способами: один на один, двое на двоих и командные сражения. Таким образом, в одном вспомогательном блоке находилось сразу шесть изолированных друг от друга помостов. Что касается Тотализатора, то, по словам Дай Мубая, вне зависимости от уровня участников, все подобные ставки разыгрывались исключительно на главной арене.

Модель управления Ареной была отлажена до совершенства. Цены на билеты варьировались в зависимости от зоны. На поединки один на один в зоне состязаний, в которых предстояло участвовать Тан Саню и его товарищам, билеты стоили дешевле всего, да и зрителей там собиралось меньше всего.

Мастеров духа, участвующих в боях, собрали в просторной комнате отдыха в ожидании своего выхода.

Появление ребят в зоне отдыха тут же привлекло внимание остальных мастеров. В конце концов, они были слишком юны. Однако, несмотря на мелькавшее в глазах изумление, никто не стал над ними смеяться. Каждый присутствующий был погружен в медитацию, стараясь сохранить идеальное состояние перед грядущим столкновением.

Сяо Ву присела рядом с Тан Санем и негромко произнесла:

— Брат, я тут расспросила Дай Мубая. Оказывается, хоть каждый мастер духа может участвовать лишь в одном состязании в день, можно одновременно заявиться в разные категории. Мы оба двадцать девятого уровня, и среди равных нам будет несложно победить. Как насчет того, чтобы записаться еще и на поединок «двое на двоих»? Так мы быстрее наберем нужные очки. Что скажешь?

Тан Сань слегка улыбнулся:

— Без проблем. В любом случае мы здесь ради боевого опыта, а его много не бывает.

Он сразу же поделился их идеей с Дай Мубаем. Тот, разумеется, возражать не стал. Напротив, слова ребят словно подтолкнули его к какой-то мысли: он бросил взгляд на Чжу Чжуцин, но тут же помрачнел. К сожалению, их Боевые Духи находились на разных этапах развития, так что объединиться в пару для боя «двое на двоих» они не могли. Ему оставалось лишь отказаться от этой затеи.

— Сяо Сань, — сказал Дай Мубай, — веди Сяо Ву к стойке регистрации парных боев. Здесь схватки начнутся еще не скоро.

Тан Сань кивнул. Еще на входе он заметил, где находится нужная стойка. Не теряя времени, он увел Сяо Ву из сектора одиночных боев в зону регистрации парных поединков.

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523677