Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 78: «Академия только для монстров (I)»

Среди мастеров духа духовные кольца всегда были весомейшим аргументом. Стоило отцу юноши увидеть на Дай Мубае три кольца, включая одно тысячелетнее, как он резко переменился в лице.

— Считай, нам не повезло! — Бросил он и, схватив сына за руку, поспешил прочь.

Дай Мубай снова сел в стороне. Его зловещие глаза холодно обвели оставшихся в очереди подростков и их родителей, и угроза в этом взгляде была более чем очевидна. Давление, исходящее от трех духовных колец, – не то, что под силу выдержать обычному человеку. В этот миг он меньше всего походил на изнеженного наследника, скорее напоминая грозного вышибалу.

После этой сцены очередь мгновенно поредела на треть. Никто не хотел выбрасывать деньги на ветер, тем более что внешний вид Академии Шрек, мягко говоря, оставлял желать лучшего.

К старику подошел следующий кандидат в сопровождении родителей. Мать, полная уверенности, опустила в деревянный ящик десять золотых монет, и мальчик послушно протянул руку.

Старик прощупал его кисть и, взглянув на юношу затуманенными глазами, произнес:

— Ровно двенадцать. Прояви свой боевой дух, я должен его увидеть.

Мальчик кивнул. Бледно-зеленая духовная сила вырвалась наружу, и вокруг его тела ритмично запульсировало желтое столетнее духовное кольцо.

Аура столетнего кольца была ощутимо сильной. Вместе с Боевым Духом появилась длинная толстая лоза, обвившаяся вокруг тела юноши.

Этот дух отчасти напоминал Сине-серебряную траву Тан Саня, однако это была не трава, а самая настоящая лоза – подобная той Призрачной Лозе, что даровала Тан Саню второе кольцо, разве что без ее токсинов.

Старик покачал головой:

— Не годен. Можешь идти.

Уверенность на лицах родителей мгновенно сменилась оцепенением. Мать не выдержала:

— Почему?! Мой сын был лучшим учеником в начальной академии! Разве вы не видите, что у него столетнее кольцо? Мастеров духа с такими кольцами не так уж много!

— Первое кольцо – столетнее, это, конечно, неплохо, — бесстрастно ответил старик. — Но он всего лишь обычный человек.

Отец мальчика нахмурился:

— Я не понимаю, что вы имеете в виду.

Старик с явным раздражением поднялся из-за стола. Он обратился не только к родителям юноши, но и ко всем, кто стоял в очереди:

— Поступая в нашу Академию Шрек, вам следовало бы сначала разузнать о правилах. Приходить сюда, не разобравшись, – значит просто зря тратить деньги на взнос. Сейчас еще не поздно отступить. Вы вообще знаете, что означает само название «Шрек»?

Большинство абитуриентов в ответ лишь растерянно переглянулись.

— Шрек – это монстр, — холодно отрезал старик. — Даже среди духовных зверей это крайне причудливое существо. Смысл названия нашей академии – Академия Монстров. Иными словами, мы принимаем только монстров и не берем обычных людей. Если вам уже больше тринадцати лет или ваша духовная сила не достигла двадцать первого ранга, можете не тратить здесь время.

Тан Сань, поначалу разделявший разочарование Сяо Ву, после слов старика почувствовал, как в нем просыпается живой интерес. Академия только для монстров? Ведь у слова «монстр» есть и другое значение – «гений», не так ли?

Договорив, старик внезапно выпустил невероятно мощную ауру. Даже Тан Сань и Сяо Ву при всей их силе не смогли сдержать дрожи. От него хлынул густой красный свет, а в правой руке возник длинный посох, испещренный бесчисленным множеством тонких узоров. Но самым ужасающим было то, что из-под его ног поднялись шесть духовных колец, чье великолепное сияние мгновенно приковало к себе все взгляды.

Цвета колец шли по порядку: белое, желтое, три фиолетовых и одно черное. Это означало одно десятилетнее кольцо, одно столетнее, три тысячелетних и одно десятитысячелетнее. Этот старик, с виду – обычный крестьянин, на деле оказался суперэкспертом – Императором Духа выше шестидесятого ранга.

Шестидесятый ранг… Это же шестидесятый ранг! Даже во всем Королевстве Барак таких мастеров духа можно было пересчитать по пальцам.

Старик ударил посохом о землю, и по округе разнесся глухой низкий рокот, от которого почти все присутствующие покачнулись. Он махнул рукой онемевшему семейству:

— Следующий.

Сияние колец угасло, и вся духовная сила мгновенно исчезла. Старик снова принял свой прежний ленивый вид, будто и не от него только что исходила подавляющая мощь Императора Духа.

Если до этого некоторые родители еще возмущались его словами, то теперь все оцепенели в благоговейном страхе. Кто посмеет перечить Императору Духа? Тем более такому, у которого есть десятитысячелетнее кольцо.

Ведь в условиях войны один Император Духа стоит как минимум тысячи элитных воинов.

В глазах родителей и абитуриентов вмиг исчезли всякое пренебрежение и насмешка. Если даже обычный учитель, принимающий заявки, обладает силой выше шестидесятого ранга, то насколько же могуч преподавательский состав Академии Шрек?

Однако вскоре на лицах большинства родителей отразилась глубокая печаль. Они молча уводили своих детей. Достичь двадцатого ранга к двенадцати годам… Как и сказал старик, на такое способны только истинные монстры.

Очередь, в которой было больше сотни человек, в мгновение ока сократилась до десятка. Старика, казалось, ничуть не заботило количество учеников, и он просто продолжил свою работу.

Те, кто решил остаться, очевидно, были уверены в своих силах. У следующих нескольких подростков духовная сила действительно превышала двадцатый ранг, и у каждого было по два кольца. Приняв от них по десять золотых монет, старик объявил, что первый этап вступительного экзамена пройден, и они могут идти дальше. Родителям входить на территорию академии запрещалось.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523642