Готовый перевод Black Card / Черная карта: Глава 165: Кто должен позвонить первым

Неделя быстро прошла, и потеря десяти тысяч больше не волновала Ши Лэя.

Он подробно расписал список покупок. В целом потрачено было более 90 000 юаней.

У него был целый миллион! Он должен тратить в среднем не менее 30 000 юаней в день, но на этой неделе он расслабился и тратился только по десять тысяч.

Он действовал так, главным образом потому, что его мысли были совсем в другой стороне. Ему потребовалось пять дней, чтобы исцелить рану от потери в 10 000 юаней - нет, 410 000 юаней.

В субботу Чжан Мейми позвонила ему и сказала, что они с дочерью не вернуться до понедельника.

На половине разговора Чжан Лянлян выхватила мамин телефон и начала щебетать о событиях этой недели. Маленькая девочка была очень взволнована, скорее всего это были ее самые счастливые дни за последние несколько лет. Она все еще вспоминала те времена, но радости и тепло семьи постепенно выигрывало.

Хорошие настроение Чжан Лянлян повлияло и на Ши Лэя, поэтому он, наконец-то, смог избавиться от хандры.

Благодаря этому разговору Ши Лэй внезапно вспомнил, что его миссия заключалась в потреблении денег, предоставленных «Черной картой», ему нужно было максимизировать использование своих средств для увеличения своего реального богатства вместо того, чтобы застревать в сожалении и мраке. «Это были всего 10 тысяч юаней. У меня остались еще почти 80 000. С этими деньгами и инвестиционной картой я все еще смогу преуспеть на фондовом рынке. В конце концов, фондовый рынок по-прежнему является правильными инвестициями, и Черная карта не сможет снова подставить его.

Ши Лэй сказал, что встретит Чжан Лянлян в аэропорту. Услышав это, маленькая девочка почти запела от радости.

«Цель определена. Вперед и только вперед! Я — Ши Лэй! Человек, который станет Королем Пиратов!!* Нет, подождите ... Богом инвестиций!»

Ши Лэй спустился вниз, вызвал такси и направился прямо в клуб-ресторан Вувэй.

Он решил, что закажет столик с восхитительными вегетарианскими блюдами, затем откроет Лафит 1982-го года и вкусно отужинает!

По дороге Ши Лэй вдруг вспомнил сумасшедшую женщину, которая впервые отвела его туда. Верно. Эта сумасшедшая женщина не связывалась с ним уже две недели. С ней что-то случилось? Разве она не хочет больше меня видеть?

Ши Лей проверил свой телефон и понял, что Вэй Синьюэ уже заходила в WeChat и публиковала посты. Жуть... На фотографии Вэй Синьюэ, казалась тихой и холодной, будто фея, сошедшая с небесного царства. Но Ши Лэй знал, что под этой тонкой грацией Вэй Синьюэ была безумным человеком.

Под фотографией были слова:

Пи*дюк, я прибью тебя!

Ши Лэй долго размышлял, действительно ли это для него. Он подумал так, потому что это был прямой намек «почему ты не звонишь?».

«Но даже если я не связывался с тобой, почему ты не можешь мне позвонить? Я раньше никогда не звонил тебе. Ты была той, кто связывался со мной».

Теперь, когда он подумал об этом, Ши Лэй был не уверен в этом предложении. По крайней мере, он был уверен, что Вэй Синьюэ сохранила его контакты. Если бы она действительно решила разорвать с ним отношения, она удалила бы его в WeChat.

Колеблясь, он и не заметил, как подъехал к подножию горы Цин Лонг, пред ним предстал клуб Вувэй.

В конце концов, Ши Лэй набрал номер, и после нескольких гудков раздался раздраженный голос Вэй Синьюэ.

— Ты мелкий пи*дюк! Ты, наконец-то, позвонил мне!

Его отругали, но Ши Лэй чувствовал себя счастливым.

Ее слова были похожи на тот пост в WeChat, а это означало, что они специально предназначались для него. Было очевидно, что Вэй Синьюэ, не то чтобы, не хотела связываться с Ши Лэем, она ждала его инициативы.

Хотя он не мог понять причину этого, Ши Лэй улыбнулся девушке в трубке.

— Но ты тоже не звонила, — произнес он с улыбкой, — Если я не связался с тобой, почему ты не могла просто позвонить мне? Ты же украла мой первый поцелуй, ты сердцеедка!

Водитель остановился и сказал, что они прибыли на место.

Он кивнул в сторону водителя и открыл дверь. С телефоном под ухом он почувствовал, как его настроение осветляется.

— Твои слова слишком жестоки. Я сейчас в Вувэй. Не хочешь отужинать? Я плачу.

— Подожди меня. Я буду там через десять минут. Сейчас я на вершине горы!

— Черт, ты что совсем там уже? Если бы я не позвонил тебе, ты планировала спрыгнуть с горы? Похоже, мой звонок спас тебя в самый последний момент. И почему тебе не сидится в этом мире?!

— Просто подожди! — прорычала Вэй Синьюэ в телефон, — Я побью тебя! У меня черный пояс — затем она повесила трубку. Ши Лэй стоял перед рестораном со слегка обеспокоенным выражением лица. С ее боевым уровнем и безумной личностью будет безопаснее вызвать мастера боевых искусств?

Ли Сяосюй увидела, как Ши Лэй подъезжает к главным дверям, и когда он положил трубку, она с улыбкой приветствовала его.

— Ши Шао, долгое же вас не было!

— Менеджер Ли! Этими днями я был очень занят, - вежливо ответил Ши Лэй, — Вэй Синьюэ не приходила?

— Нет, я так не думаю. Ши Шао, вы сегодня одни?

— Нет, Вэй Синьюэ скоро будет здесь. Ее Сяоцяо Люшуи не занята?

— Да. Я обычно держу ее только для мисс Синьюэ. Я отведу.

Ши Лэй махнул рукой и сказал:

— Не нужно. Подожди ее здесь. Я могу дойти самостоятельно.

Ли Сяосюй кивнула, не сказав ни слова, и вернулась в главный зал, проводив Ши Лэя до лифта.

Вэй Синьюэ действительно приехала за десять минут. Ши Лэй даже не заказал, когда она влетела в комнату словно торнадо.

— Ты действительно посмел не звонить мне? — Вэй Синьюэ холодно нахмурилась, словно Ши Лэй убил ее отца.

Ши Лей думал, что все в порядке, раз она не применила насилие в первые мгновения. В противном случае, с уровнем этой сумасшедшей женщины и его способностью вызывать мастера боевых искусств, они разрушат комнату.

С извиняющейся улыбкой Ши Лэй отодвинул стул для Вэй Синьюэ и сказал:

— Садись первой. Позволь мне сегодня поухаживать за тобой.

Она сердито села, но выражение ее лица все еще было холодным.

Вэй Синьюэ прямо сейчас не казалась потусторонней феей, она больше была похожа на лидера женской банды, похищавшей мужчин.

— Почему ты не звонил мне?

Ши Лэй сел напротив нее и улыбнулся.

— Но ты тоже мне не звонила, не так ли?»

— Я ведь женщина! Ты хочешь, чтобы я использовала насилие?

— Нет, нет! Я не знал, что с тобой случилось, и как бы я посмел так беспечно связаться с тобой? На этой неделе я был занят и только увидел твой пост. Но ты не удалила меня из друзей. Сообщение, казалось, было для меня, поэтому я собрал все мужество и связался с тобой. Я думал, ты просто не хотела со мной общаться!

Эти слова ошеломили Вэй Синьюэ.

— Зачем мне удалять тебя без причины? — спросила она, нахмурившись, — И почему я не должна с тобой общаться? Ты что-то сделал и обидел меня?

Ши Лей быстро замахал пуками.

— Как я осмелился бы это сделать?

Это из-за записки в тот день, - объяснил он, — Утром я ее не заметил, а вернулся домой поздно вечером. Ты сказала, что хочешь вместе поужинать, но так и не позвонила, вот я и подумал, что ты не хочешь меня видеть.

*

Я — Ши Лэй! Человек, который станет Королем Пиратов!!: отсылка на аниме One Piece

http://tl.rulate.ru/book/96702/358978