Читать Mistletoe ~The Dwelling Tree of the Gods~ / Омела ~Обитель Богов~: Глава 5 (6). :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Mistletoe ~The Dwelling Tree of the Gods~ / Омела ~Обитель Богов~: Глава 5 (6).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5 (6).

Рин ошеломлённо перевела взгляд на ночное небо. Крыша королевского дворца слегка выглядывала из-за крон деревьев леса. Бесчисленные голубые и ярко-алые крылья трепетали в небе над её головой. Пускай небо всё ещё было тёмным, элементы обеих армий яркой сияли, будто красочный фейерверк. Рин пристально наблюдала за происходящим, не в силах отвести взгляд. Синие Птицы с их хорошим зрением чётко различали фигуры даже вдалеке, на фоне тёмного ночного неба. Рин искала глазами, округлившимися настолько, что те стали похожи на блюдца.

– А…

«Нашла.»

Две птицы, ярко сиявшие посреди глубокого синего и яркого вермильон. Одной была королева Мику. А второй…

Подозревая, что она что-то не так увидела, девушка сосредоточила своё внимание за пределами точки взгляда и тщательно стала выискивать его присутствие. Присутствие мощного элемента, понемногу проникавшего в сей глухой лес, было до боли знакомым.

– … Лен!?

«Почему здесь Лен? Лен должен был состоять в подразделении Королевской гвардии. Почему он, призванный защищать короля, стоит лицом к лицу с вражеским генералом? Кроме того, этот огромный свирепый элемент…» – задумавшись так далеко, Рин заметила ещё одну странность.

– М-мистер Юма… почему? Почему вы здесь!? Госпожа Мику сейчас сражается там, так почему…

– … Таков приказ Королевы.

– Э…? Но разве ваш долг как королевского гвардейца не заключается в защите Королевы? Почему Королева приказала отступить даже вам?

– …

Рин ощутила холод по всему телу. В ночном небе вспыхивали ослепительные огни цвета лазури и вермильон, но алых было подавляюще больше. «Такими темпами, наверное…»

– Нужно идти… Идти и помочь… я!!! – она мгновенно выпустила свои крылья и со всей силы взмахнула ими, собираясь взлететь, но Юма со спины поймал её за обе руки, удержав. – Отпустите меня, мистер Юма!

– … – Юма ничего не ответил, но продолжал крепко удерживать руки вырывавшейся Рин.

– Если так пойдёт и дальше, госпожа Мику…!!! Прошу, отпустите меня!

– Госпожа Рин… не будьте настолько эгоистичны~. Здесь все сгорают от желания пойти и помочь госпоже Мику, но отчаянно сдерживают себя.

На словах «госпожа Рин» девушка удивлённо подняла на Мегу глаза. Мегу, подошедшая к Рин прежде, чем та успела заметить, беспокойно опустила брови.

– Госпожа Рин...? Мегу…?

– Прежде всего, Вы должны успокоиться и внимательно проанализировать ситуацию. …Вам очень идёт это синее платье.

– !!!

Стоило ей об этом упомянуть, и Рин впервые осмотрела свой наряд. Элегантное тёмно-синее платье. По дизайну оно больше походило на формальный наряд, который всегда носила королева Мику. На шее, которая по ощущениям Рин заметно отяжелела, висел красивый бирюзовый камень – такой же, как и на короне, которую всегда носила королева… и носить который было разрешено лишь членам королевской семи.

– Королевская гвардия стоит на защите важнейших людей страны. Вот почему сейчас мы на Вашей стороне, на не на стороне Госпожи Мику.

– …

– И я уже много лет нахожусь подле Вас, поскольку мой предшественник поручил мне защищать Вас и подавлять Вашу огромную силу с помощью техники запечатывания. Как Ваш тайный страж.

«Мегу, что ты, чёрт возьми, говоришь? Я не понимаю, не могу понять твоих слов,» – Рин отчаянно думала своим спутанным разумом, но сердце отказывалось понимать. – «Но это неважно. Сейчас не время разбираться.»

– Тогда… давайте пока понаблюдаем за ситуацией… пора.

– Не пойду!!!

Мегу заморгала, будто громкий крин Рин её поразил.

– Ещё не поздно… я отправлюсь на помощь!!!

– И как же… Вы собираетесь помочь?

– …

«Как?» – спросила Мегу, взирая на неё самым серьёзным взглядом, что когда-либо видела у неё Рин.

– … Не знаю. Но я поговорю с ним. Расскажу Лену, что произошло. Думаю, он всё неправильно понял. Ещё про Королеву. Поэтому я попытаюсь убедить его выслушать меня…

– Если бы Рин попросила прекратить сражение, думаешь, Феникс послушно бы согласился? Тот, кто один убил сотни наших солдат, пока ты, Рин, спала?

– …!!!

Рин сглотнула. Небольшой глоток свежего воздуха прошёлся через её пересохшее горло.

– Ты, должно быть, всё ещё в шоке… Рин. Бедняжка.

– Э…?

– Королева, который ты доверяла, подлым образом убила вражеского короля… больно это. Ты верила, что на самом деле она была человеком добрым, и возлагала на неё большие надежды, но она предала тебя.

– …

– И этот Феникс. Ты думала, вы поклялись пойти по жизни вместе, едва будет заключён мир… но лишь потому, что король его страны был убит, он вдруг напал и перебил нас безо всякой пощады… Вот как далеко он готов был зайти. Даже он тебя подвёл, – едва Мегу раскрыла её сокровенные чувства, хранившиеся в глубине её сознания, как у Рин защемило сердце. Верно. Рин была разочарована в них обоих. Потому что они сделали то, чего она не желала. Осознала, что была единственной, кто им доверял, и что они, вероятно, смотрели на всё иначе, что она – лишь крохотная часть множества событий в их повседневной жизни.

Если бы королева Мику добросовестно заключила мир без каких-либо трусливых замыслов, этого бы не случилось… Если бы Лен позволил себе хоть раз переговорить, прежде чем вести свою армию, этого бы не случилось. Да, ей думалось, что из-за сих властных людей страдают все, даже то маленькое счастье, которого желали Рин, Синие Птицы и Фениксы.

– Ты уже видела эту силу и должна была понять… он настоящий. Настоящая реинкарнация Феникса. Вот почему этот бой не остановить. Как король народа Фениксов, он отныне лишён своей личной свободы. Даже если одна Рин поднимет шум, у него будут оставаться народ, нуждающийся в его защите, и миссия короля, которую он должен исполнять.

– …

Равнодушные слова Мегу рассекали тьму ночи и таяли в ушах Рин.

– Но с точки зрения Рин они оба ужасные люди… Заставляли ожидать многого, а потом, как дошло до дела, не оправдали её ожиданий… При таком раскладе невозможно не чувствовать себя преданной. Вне зависимости от того, сколько важны были обстоятельства для этих людей, для другого, отрезанного от тех событий, остаётся лишь факт того, что его выбросили.

– Мегу… – взглянув на ночное небо, Рин лицезрела королеву Мику, блокирующую огненное заклинание Лена водным барьером.

Одна за другой яркие вспышки, парившие в угольно-чёрном небе, падали на землю.

– Но это верно для всех. Даже ты, Рин, поступала со всеми ужасно, сама того не осознавая.

– …Э?

Мегу опустила лицо, и девушка не могла понять, какое у её подруги сейчас было выражением. Она вновь возвела глаза к киновари и синеве в небе.

Защита, кажется, на пределе выдерживала атаки.

– Поэтому, прошу, пусть всё будет так, как должно быть, не расстраивайся так сильно… особенно из-за госпожи Мику. Она всё это время боролась, отдавая свою жизнь, своё достоинство, всё – лишь бы защитить Рин.

– Что ты… имеешь в виду?

– Госпожа Мику всё ещё сражается как приманка, чтобы помочь Вам сбежать…

– Приманка…?

– Верно. Она выигрывает время, чтобы Вы, настоящая реинкарнация Синей Птицы, смогла сбежать.

– …

– … Чтобы защитить жизнь своей драгоценной младшей сестры.

Вспых, – Рин сощурилась от яркой вспышки, вдруг заполнившей всё её поле зрения. Проследив за источником света, она увидела ярко-алое пламя, напоминавшее собой восход утреннего солнца. И в центре сего схожего с солнцем пламени Король Фениксов пронзил огненным мечом Королеву Синих Птиц.

– А… неправда…

В мгновение ока синий свет королевы был поглощён огромным пламенем. Окружавшие их алые птицы разом взмыли вверх, а после Феникс выпустил ещё большее пламя. Подобно ярко-красному морю, пламя в одно мгновение охватило королевский дворец. Досюда пламени было не дойти. И всё же Рин чувствовала себя так, будто была сброшена в сердце огня: перед глазами всё исказилось, тело горело огнём, дышать было тяжело.

 

– Я люблю тебя.

 

Наряду со словами, произнесёнными нежно, с любовью, в сознании Рин мелькнула лучезарная улыбка королевы, увиденная девушка за мгновение до того, как погрузиться в сон.

Протяжный крик эхом разнёсся по безмолвному ночному лесу.

Голос, вырывавшийся их пересохшего горла, был унесён ветром во тьму ночи.

В конце концов, её голос оборвался, и девушка рухнула на колени, будто все силы разом покинули её тело.

Рин спрятала лицо в руках, не в силах унять дрожь.

 

Разум её был охвачен пламенем. Перед ней раскинулось море огня, она даже дышать не могла, продолжая рыдать. Неужто то яркое зрелище, кое она никогда прежде не видела, было воспоминанием её души тысячелетней давности? Окутанная багровым пламенем, она лишилась своих крыльев, а тело головой упало в глубокую тьму.

 

Рука нежно погладила её дрожащую спину, как бы успокаивая.

– Бедняжка Рин… всё хорошо. Я здесь, я рядом…?

Рука Мегу, продолжавшей её утешать, вдруг скользнула по спине к крыльям.

Огромные синие крылья сияли во тьме слабым синим светом.

Ветра не было, но что-то мягко потрепало её щеку.

 

Вдалеке вновь раздался тот жуткий крик.

http://tl.rulate.ru/book/96393/3445706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку