× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хм?"

На этих словах все нахмурились. Ан Ифан спросила: "Простите, но не могли бы вы объяснить нам, что именно вы подразумеваете под "несчастьем" в данном контексте?"

Несчастье могло иметь множество значений. Это могло быть банальное спотыкание на ровном месте или смерть от несчастного случая. Если цена была слишком высока, он предпочел бы поискать другие методы, чтобы подтвердить статус Е Цин.

Ведь их жизни были в миллион раз ценнее, чем жизнь преступника, который, возможно, уже мертв.

"Зависит", - расплывчато ответил Лэй Сяодань. - "Это может быть что-то незначительное, как грипп, или что-то серьёзное, как смерть. Тяжесть наказания полностью зависит от заданного вопроса. Если вопрос тривиален, то и наказание будет незначительным. Но если вопрос, скажем, может изменить судьбу самого Чу, то наказание легко может быть смертельным".

"Конечно, я уверен, что вопрос о статусе Е Цин не повлечет за собой серьезных последствий, не говоря уже о том, что каждый из нас здесь обладает достаточной силой, чтобы защитить себя. Я уверен, что у вас нет ничего".

"Радует слышать", - все облегченно вздохнули.

- "В таком случае, ты можешь просто задать вопрос сам и рассказать нам результат позже, верно? Зачем тебе нужна вся наша компания?" - с блеском в глазах спросил Хун Цзянлун. - "Если больше ничего нет, то мы с главнокомандующим попрощаемся".

Лэй Сяодань улыбнулся. "Подожди, брат Хун. Это дело касается Бюро Умиротворения, поэтому ваше присутствие необходимо. К тому же, чем больше людей присутствует при использовании Сплетника, тем мягче будет наказание для каждого. Потому что несчастье делится между нами всеми.

"Конечно, это не значит, что все обойдутся. Должен быть кто-то, кто связан с заданным вопросом. Так что, пожалуйста..."

Ты думаешь, ты можешь сбежать, пользуясь моим именем, чтобы бесплатно развлекаться в публичном доме? Даже не думай об этом.

Чу Циньге, от имени своего отца, поклонилась всем собравшимся. "Простите за беспокойство, господа. От имени моего отца и брата я благодарю вас всех за помощь, которую вы нам сегодня оказали".

Король Гармонии тоже вмешался: "Прошу вас, помогите нам".

"Нет необходимости в стольких любезностях, Ваше Высочество! Это наш долг", - вежливо ответили все остальные.

"Хорошо. Тогда приступим", - согласился Хун Цзянлун.

"Прекрасно". Лэй Сяодань посмотрел на Сплетника и спросил: "Мы хотели бы узнать, жив ли Е Цин, патрульный Бюро Умиротворения Ло-Шуй".

"Вы издеваетесь? Учитывая, сколько вы, суки, мямлили, я думал, у вас что-то очень важное есть. Какая пустая трата моих чувств".

Сплетник недовольно фыркнул, прежде чем начать: "Он..."

"- А? Странно". Внезапно выражение лица Сплетника стало серьёзным. Он качал головой из стороны в сторону, а его лицо быстро чередовалось между добром и злом, инь и ян.

Выражение лица Сплетника с каждым вздохом становилось все более серьезным. Он стиснул зубы и произнес: "Черт побери, я не могу потерпеть неудачу".

"Разгадай нити судьбы, загляни в инь и ян..." - скандировал Сплетник, когда на его лице начали появляться древние руны. Они казались загадочными и глубокими.

Слово "Ян" выпирало на янской стороне лица Сплетника. Оно выглядело величественным и грандиозным.

Слово "Инь" было вдавленным на иньской стороне лица Сплетника. Оно выглядело злым и странным.

Линии слова "Ян" медленно слились в глаз и переместились на центр лба Сплетника. Он сиял как солнце и луна, глядя вверх на небеса.

Линии слова "Инь" извивались, как черви, прежде чем соединиться в глаз. Темный и мутный, как бездна, он переместился на нижнюю часть подбородка Сплетника и смотрел вниз в Девять Преисподних.

Когда глаза скользнули по Хун Цзянлуну, Ту Юлэй, Чжоу Хеншаню, Ан Ифан и Тянь Уиню, всем вдруг стало как будто неловко. Было такое ощущение, что пара глаз полностью их просмотрела, овладела самой сутью их бытия.

"У Сплетника есть янское лицо и иньское лицо. Янское лицо смотрит на живых, а иньское лице проникает в подземный мир. Вот как он узнает все", - с улыбкой объяснил Лэй Сяодань.

Однако его улыбка не продлилась долго. Чем больше времени тратил Сплетник, тем строже становилось его выражение лица.

Сплетник был Странным Артефактом класса Катастрофы, а Е Цин был всего лишь позднестадийным Очистителем Духов. В обычных условиях он должен был узнать судьбу Е Цин буквально за несколько вдохов.

В реальности Сплетник не сумел сделать этого даже после активации своего янского и иньского лица. Это было плохо.

За свою карьеру он был свидетелем многих случаев, когда кто-то задавал вопрос, за который следовало наказание, куда более серьезное, чем они предполагали. Однажды разведывательный отдел хотел узнать местонахождение одного Великого Мастера, и Сплетнику понадобилось полчаса, чтобы найти ответ. После этого все, кто присутствовал на месте событий, таинственным образом исчезли и больше их никто не видел.

В другой раз заместитель главы разведывательного отдела - Полу-Святой - спросил Сплетника о древней тайне, и Странному Артефакту потребовалось три целых дня, чтобы узнать ответ. Но Сплетник произнес только три слова, как произошло небесное наказание и обратило заместителя главы в прах.

Как правило, чем больше времени Сплетник тратил на расшифровку нитей судьбы, тем страшнее было наказание, которое получали запрашивающие. Естественно, он волновался.

Однако он не мог прервать Сплетника, пока тот работает. Как только процесс начинался, его нельзя было остановить, пока он не завершится. Если бы они сделали это, то понесли бы наказание и откат.

Примерно через полчаса Сплетник внезапно издал пронзительный крик, в то же время его сверхъестественные глаза взорвались! Возникшая ударная волна была такой мощной, что вся комната мгновенно превратилась в пыль.

К счастью, почти все, кто был в комнате, были мощными воинами. Король Гармонии и Чу Циньге тоже остались невредимыми благодаря своей защите.

"Что только что произошло, Сяодань?" с тревогой спросил Король Гармонии. Разве это было небесное наказание? Оно обычно появляется так внезапно?

"Дайте мне минутку, Ваше Высочество". Лэй Сяодань отвлеченно успокаивал Короля Гармонии, в то же время смотря на Сплетника. "Что случилось?"

Глаза Сплетника сдулись и кровоточили: не сказать, что он не радовался жизни. Услышав вопрос Лэй Сяоданя, он сразу же впал в ярость: "Двуликий тигр, ты чертов лжец! Кто же на самом деле этот парень, о котором ты хочешь, чтобы я поискал информацию? Ты почти убил меня из-за этого!"

"Я не понимаю. Он просто обычный человек", - ответил Лэй Сяодань.

"Обычный человек?" Сплетник еще больше разозлился. "Ты издеваешься? Если он действительно обычный человек, то как черт возьми я не смог ничего о нем узнать?! Даже крошки информации!"

"Ты... не знаешь, жив ли он или мертв, так?" - с удивлением воскликнул Лэй Сяодань.

"Конечно нет! Но это не моя вина!" Сплетник продолжил хамить, несмотря на провал. "Либо этот Е Цин глубоко вкопан в реки судьбы, либо какой-то герой скрывает его нити судьбы от взгляда, либо у него есть мощный Странный Артефакт, по крайней мере того же класса, что и я. Ты говоришь, что такой человек - "обычный"?" Серьёзно?"

"Невозможно. Е Цин всего лишь маленький патрульный. Он довольно талантливый, но, насколько мне известно, его происхождение далеко не исключительное. Ты должен быть в состоянии найти его нити судьбы, что бы ни было".

Лэй Сяодань нахмурился и невольно бросил взгляд на Ту Юлэй, и главный начальник бюро не пропустил это. Он спросил: "Вы подозреваете, что Бюро Умиротворения может иметь к этому отношение, господин Лэй?"

Лэй Сяодань поспешно отрицал: "Вы неверно поняли, начальник Ту. Я совсем не это думаю".

"Он не может сделать это всё равно. Тот, кто может скрыть нити судьбы Е Цин от меня, - это как минимум Святой, а он ещё далеко не такого уровня. Ни кто из вас не такого уровня". - резко сказал Сплетник. - "Ну что ж, не все так плохо. Может быть, ты не смог получить ответ, который хотел, но тебе не нужно беспокоиться о том, что тебя накажут небеса, правда? Всегда ищите серебряную подкладку, люди!"

Все: "..." Если вы ждете благодарности, то извините, но я должен вас разочаровать.

"Приношу искренние извинения за то, что не смог помочь, Ваше Высочество", - извинился Лэй Сяодань перед Королем Гармонии, прежде чем убрать Сплетника.

Король Гармонии помахал рукой в знак разочарования. "Все в порядке. Иногда так бывает".

"Если мы не можем подтвердить статус Е Цин, то что нам делать?" - нахмурилась Ан Ифан.

"Если он жив, я хочу увидеть его лично. Если он мертв, я хочу увидеть его тело. Раз мы не можем подтвердить, жив ли Е Цин или мертв, то нам следует полагать, что он жив, и объявить по всей стране наго

http://tl.rulate.ru/book/96370/4174689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода