Е Цин задумался на мгновение. "Не уверен. Сейчас мне нужно найти постоялый двор!"
"Ха-ха, конечно. Дай мне знать, когда найдешь себе ночлег, ладно? Когда освобожусь, хотел бы угостить тебя выпивкой и поблагодарить за помощь в нашей поездке!" Ян Юйфэй широко улыбнулся. Лично он бы угостил Е Цина сейчас же, но, будучи новоназначенным магистратом Аньяна, ему нужно было заниматься множеством дел. Он мог только пообещать отплатить Е Цин позже.
Е Цин ответил: "Не устаю повторять, господин, вы слишком любезны. Не волнуйтесь! Обещаю, что зайду сам, как только ваш график освободится!"
"Договорились!" Ян Юйфэй рассмеялся и отсалютовал ему напоследок. "До скорой встречи!"
"До скорой встречи!" Е Цин отсалютовал в ответ, прежде чем подойти к Ян Фенгу, Ян Гуану и остальным стражникам и попрощаться с ними.
Когда все ушли, молодой человек посмотрел на Кунг-Фу Лягушку и сказал: "Остались только мы. Давай найдем, где остановиться?"
"Ква-ква!" Кунг-Фу Лягушка утвердительно ответила.
И вот человек и лягушка неспешно бродили по улицам, любуясь достопримечательностями и ища постоялый двор. Однако они быстро поняли, что эта простая задача не так уж проста, как казалось. Каждый постоялый двор, куда они заходили, отказывался их принимать, и не потому, что они были переполнены, или даже потому, что какой-нибудь типичный богатый сын забронировал все места. Нет, причина была в Кунг-Фу Лягушке. Никто не хотел принимать странника, каким бы безобидным он ни казался, и их отговорки были практически одинаковы: странник может испугать гостей, негативно повлиять на бизнес и так далее. В результате они не смогли найти ночлег, хотя уже осмотрели больше половины Аньяна!
"Ну, это проблема," Е Цин вздохнул. Он с Кунг-Фу Лягушкой сидели под каменным мостом и мрачно смотрели на прозрачную воду.
Вообще-то, в графстве было немало людей, которые держали странников в качестве домашних животных. Однако это не означало, что обычные горожане не боялись странников. Он понимал и постояльцев. Проблема в том, что у него все еще не было чертового места для ночлега!
Неужели я, Усилитель Сосудов, буду спать на улице?
Нет! Я этого не допущу!
Внезапно у Е Цина загорелась лампочка. "Погоди, я знаю! Мы можем просто купить магазин или дом!"
И Молитва, и Чжэн Тяньюань носили с собой немало серебра. Это было особенно верно для Молитвы, который вполне мог хранить все свои сбережения в хранилищном артефакте. Как наследник их богатства, Е Цин мог купить дом в Аньяне и все еще иметь много денег в запасе.
"Ква-ква..." сказала Кунг-Фу Лягушка, кивая головой.
"Хорошо, тогда в путь!" Е Цин не терял времени и приступил к осуществлению своего плана.
Прежде всего, им нужно было найти посредника. Как и в другом мире, посредник действовал как брокер, связующее звено или посредник для запросов и деловых возможностей в обмен на комиссию или плату. Спросив об этом у прохожего и получив адрес, Е Цин направился прямо в магазин под названием "Посредничество Ицзюнь".
Как только Е Цин переступил порог, его встретил краснобай-помощник: "Добро пожаловать в наш магазин, клиент! Вы хотите купить, отправить почту или продать? Посредничество Ицзюнь предлагает все необходимые услуги по справедливой и доступной цене! Мы гарантируем, что вы будете удовлетворены нашими услугами!"
Вау. Смотрите, как он зажигает, словно современная реклама! – подумал Е Цин, отвечая: "Я хотел бы купить дом или дешевый магазин!"
Глаза помощника мгновенно загорелись. Опосредование продажи дома - это большой куш. Если все пройдет гладко, он гарантированно получит щедрую комиссию. С широкой улыбкой на лице он спросил: "Прежде чем я подберу вам то, что нужно, у вас есть какие-нибудь особые требования? Например, какой дом или магазин вы ищете?"
Е Цин подумал немного, прежде чем ответить: "Мне нужно тихое место с хорошей обстановкой, и, конечно, цена должна быть разумной!"
"Хорошо! Подождите минутку!"
Помощник налил Е Цин чаю, а затем открыл блокнот и начал внимательно просматривать список. Через некоторое время он сказал: "Я нашел два дома и один магазин, которые соответствуют вашим требованиям, уважаемый клиент!" – и подробно описал каждый из них.
Е Цин нахмурился, когда помощник закончил свой рассказ. Честно говоря, ни один из вариантов ему не понравился.
Два дома - это дом с двором и огромный особняк. Дом с двором был расширен в четыре раза и принадлежал неимущему лиценциату [1]. Он хотел поехать в столицу, чтобы сдать императорский экзамен, поэтому продавал свой ancestral home, чтобы покрыть путевые расходы. Проблема в том, что дом в течение многих лет находился в плачевном состоянии из-за отсутствия ремонта. В целом, он немного не дотягивал до ожиданий Е Цина.
Огромный особняк принадлежал богатой семье. Он был огромен, богато украшен и красив. Хозяин хотел продать его, потому что собирался заниматься бизнесом в другом месте. Здание было отличным и, честно говоря, превзошло ожидания Е Цина, но была проблема: особняк был слишком большой и, следовательно, слишком дорогим. Даже если бы он мог себе его позволить, было бы бессмысленно тратить такие деньги на особняк, в котором может поместиться до ста человек, чтобы жить в нем один!
Что касается магазина, он отбросил его из головы, как только помощник сказал: "мясная лавка". Зачем ему нужна чертова мясная лавка, не говоря уже о том, что такой красавец, как он, не принадлежит к такому месту? Это был стопроцентный однозвездочный вариант! Брр!
"Есть ли еще какие-нибудь варианты?" - спросил Е Цин.
Помощник сморщился. "Эти два - единственные, что я могу найти, уважаемый клиент. Разве что..."
Его глаза вдруг загорелись, когда он вспомнил что-то. "Есть книжный магазин с прекрасной обстановкой, который продается по невероятной цене. Но..."
"Но что? Говори уже!" - ответил Е Цин, отпивая чай.
Помощник ответил: "Ходит молва, что в книжном магазине водится нечисть. Каждую ночь из книжного магазина слышен голос кого - то, кто читает вслух. Иногда он громкий, иногда тихий, иногда веселый, а иногда грустный. Однако, как только кто-то заходит в книжный магазин, голос прекращается, и до сих пор никто не может найти виновника в этих голосах. Очень странно!"
"Призраки в конце концов стали настолько известными, что практически все в Аньяне о них слышали. Испугавшись за свою жизнь, продавцы уходили один за другим, пока в книжном магазине не остался только хозяин. Книжный магазин был десятилетиями стар и невероятно знаменит в Аньяне, пока все это не случилось. Хозяин был крайне неохотен расставаться с ним, естественно, но он был стар и слаб, и у него не было детей, которым он мог бы передать магазин. Не имея возможности вести бизнес дальше, он был вынужден выставить его на продажу вместе со всеми книгами и сиротами. "
"Но, как я уже сказал, практически все слышали о призраках, и поэтому никто не хотел покупать книжный магазин, несмотря на то, что хозяин понижал цену снова и снова. До сих пор он ждет нового владельца. Хозяин книжного магазина обратился к нам за помощью позже, и по правде говоря, мы бы отказали ему, если бы не тот факт, что призраки до сих пор не забирали ничьи жизни. "
"Призрачный книжный магазин, говоришь? - Е Цин улыбнулся, ему это понравилось. Обычного человека может пугать призрак, но он давно не был обычным человеком, правда? " Как его зовут? Где он расположен? И сколько он стоит? "
"Книжный магазин называется "Бесконечные Горизонты". Он взял имя из пословицы: " Море обучения не имеет горизонтов ". " Бесконечные Горизонты" расположен на пересечении улицы Анян и аллеи Цветов Дождя, крайне стратегическое место, и в настоящее время продается всего за дешевую-дешевую цену в сто серебряных монет. Я бы сказал, что это прекрасное соотношение цены и качества, учитывая, что магазины, расположенные в этом районе, обычно продаются намного дороже. "
Помощник, как и все компетентные продавцы, собирался сказать еще что-нибудь, чтобы выгодно представить книжный магазин и побудить к покупке. Однако он замолчал, когда вспомнил, что книжный магазин, каким бы ценным он ни был, преследован призраками. Он сомневался, что Е Цин будет в нем заинтересован.
Конечно, он ошибался. Е Цин немедленно заявил: " Я решил! Я купив этот книжный магазин! "
"Я так и думал. В этом случае, пож.. подождите, что? Вы... Вы хотите купить "Бесконечные Горизонты"? " - помощник собирался вернуться к своему блокноту, когда он понял, что сказал Е Цин, и воскликнул от удивления.
Е Цин кивнул. " Вы отлично поработали, восхваляя его достоинства. Я был бы идиотом, если бы не купил такое прекрасное место. "
Помощник был более чем немного озадачен, мягко говоря. Его представление ничем не отличалось от всех тех представлений, которые он проводил для книжного магазина ранее, но никто из его клиентов не поддался его продажной речи. Каковы шансы на то, что все те, кто осматривал книжный магазин до этого молодого человека, - идиоты? - подумал он. Конечно, он не высказал этих мыслей вслух.
Из чистосердечия помощник напомнил Е Цину: " Я не должен бы это говорить, клиент, но вы ведь помните, что здесь водятся призраки, да? "
Е Цин фыркнул. " В этом случае мне просто нужно сделать так, чтобы их больше не было! В общем, приступай к процедуре. Я не хочу ждать дольше, чем нужно. Не хочешь, чтобы я передумал, да? "
" Э-э, конечно! Немедленно, клиент! " - помощник кивнул несколько раз от восторженности и сделал то, что попросил Е Цин. Затем он лично повёл Е Цина к первоначальному владельцу " Бесконечных Горизонтов ". Е Цин оплатил все должное сразу же, хозяин вручил ему ключи, акт и все остальное. Они оба подписали договор, и сделка была завершена.
Е Цин смотрел на деревянное здание перед собой с радостью и волнением. Он заявил: " С сегодняшнего дня, это наша территория! "
" Бесконечные Горизонты" представлял собой трехэтажное здание с бронзовыми колокольчиками, висящими под карнизами. Смотрелось интересно, привлекательно и со вкусом.
Первое, что он увидел, отворив дверь и войдя внутрь, был чистый и аккуратный зал. Столы и стулья стояли в ровных рядах вдоль стен, и круг библиотек, заполненных книгами всех видов, окружал все это. Только в этом зале должно быть тысячи книг.
Столы и стулья были явно предназначены для клиентов. Они позволяли и покупателям, и тем, кто просто хотел почитать книги, наслаждаться чтением с относительным комфортом. Как минимум, это было очень дружелюбно по отношению к клиентам.
Второй этаж был разделен на несколько маленьких комнат, и в большинстве комнат хранились все возможные сиротские работы или редкие книги, сортированные по категориям. Е Цин с первого взгляда мог сказать, что некоторые из них довольно ценные. Помимо этого, было еще несколько богато украшенных гостевых комнат, которые предполагалось использовать для важных гостей.
Третий этаж - тот, где жил хозяин. В передней комнате была чайная, в которой подавали чай очень важным гостям, а в самой дальней комнате - спальня. Слева была библиотека, а справа - кухня. Пол был полностью меблирован и оснащен всем, что может потребоваться человеку для комфортной жизни. Это был несомненно то, что ему очень нравилось.
" Какое невероятное место! Этот помощник не представлял себе, как он был прав, когда говорил, что это место отлично сочетает цену и качество! " Забудьте о его стратегическом расположении, оснащение и книги сами по себе стоили абсолютно больше ста серебряных монет. Неудивительно, что первоначальный владелец так неохотно вручил ему акт только что.
Е Цин немного поприбирался в спальне, прежде чем спустился вниз и протер все до тех пор, пока это место не стало более менее блестящим. Е Цин посмотрел на возрожденный книжный магазин и улыбнулся с удовлетворением.
" Теперь все, что осталось сделать, - это разбираться с призраком, который любит читать! "
Так или иначе, он собирался узнать в точности, кто этот таинственный читатель.
...
Была безлунная, безветренная ночь. Когда гонг пробил трижды, и началась четвертая часть ночи, звук чтения внезапно нарушил тишину, окутывающую "Бесконечные Горизонты".
Голос читающего был четким и мелодичным. Иногда он поднимался на ноты, будто отражая радость, изображенную в некотором отрывке. Иногда он смягчался, чтобы отразить печаль текста. Как конфуцианский мудрец, декламирующий мудрые труды, его каденция речи была более или менее совершенной, и звучала оба ритмично и красиво.
Была только одна маленькая проблема. Не души не было видно на первых двух этажах. Эта одна переменная превратила то, что было успокаивающим декламированием, в шоу ужасов!
1. имеется в виду 秀才 или ученый. Я не переводил это как ученого, потому что ранее использовал термин 书生. 👈
http://tl.rulate.ru/book/96370/4157588
Готово:
