Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 293.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Король костяных демонов, Яфуан, повёл за собой все расы Бездны. Они поклонились Луне Бога, начав произнесение клятвы:

— Где есть свет — там есть тьма. Где день — там и ночь.

— Бездна — это теневая сторона мира. Мы, дети Бездны, питаемся падением всего сущего и грехами всех душ. Мы вмещаем всё зло и мерзость.

— Мы имеем право на существование в этом мире.

Яфуан раскрыл объятия, устремив взор в небо, на серебряную луну:

— О, высшая власть мудрости, о, воля Бога-Царя!

— Расы Бездны дают вам вечную клятву, вступая с разумными существами в нерушимый договор.

— Мы клянемся больше не ступать в мир смертных по своей воле, принимать отвержение и ограничения этого мира — взамен на силу их падения и первородного греха, на саму основу нашего существования.

— Мы будем пожирать грехи смертных, нести всю скверну, стать тенью мира и всех живых.

Луна Бога вспыхнула ослепительным светом. Эта сила объединила сознание всех, проникая в глубины их разумов и духовной сущности.

Клятва Бездны — исполнена!

Луна Бога медленно повернулась.

На самой глубине, на Короне Мудрости, древними символами, созданными королём Лейдерики, начерталась новая надпись — знак исполнения клятвы.

Бездна отныне действительно была связана с падением, скверной и первородным грехом смертных.

Она стала вместилищем всего грязного и отвратительного.

Это стало признанием её сущности.

Для рас Бездны — это означало, что они стали подлинными духами теневой стороны мира.

Для смертных же…

Ужасная Бездна с этого момента больше не могла вторгаться в их мир.

Но с тех пор, как в душе любого разумного существа накапливалось достаточно тьмы — оно будет слышать зов Бездны и поддаваться её искушениям.

Поток скверны и падения станет пищей и сутью существования рас Бездны.

В небе.

Камень в руках Лунной Ведьмы Нии начал таять — осталась лишь крошечная часть.

Трещины на её теле множились, расползаясь по белоснежной коже.

Но на лице её играла улыбка:

— Лорд Яфуан…

— Мы сделали это.

Бездна затряслась.

Могущественная сила вырвала её из недр земли и подняла ввысь.

Нескончаемые потоки чёрной грязи взметнулись в небо, сливаясь в единое целое.

Только теперь можно было разглядеть истинную форму Бездны:

Она была как расколотое чёрное яйцо с зияющим отверстием.

Яфуан считал, что клятва не вторгаться в мир смертных — это самозаточение Бездны.

Но воля Короны Мудрости истолковала это иначе:

Бездна будет оторвана от реального мира и запечатана в бескрайних просторах Мира Грез.

Лунная ведьма Ния парила в воздухе, глядя, как Бездна отрывается от земли и поднимается в небо.

Она последовала за ней.

Хотя её миссия уже была завершена, она решила сделать ещё один шаг — шаг, которого не было в плане, но который она избрала сама.

Как она однажды сказала:

"Лорд Яфуан — герой Айвиля. Он не должен вечно влачить существование во тьме."

Она тихо произнесла:

— Я не просто выполню эту клятву… я сама положу конец его бесконечному падению и путешествию во тьме.

Чёрное яйцо, изломанное и расколотое, поднималось всё выше. Все расы Бездны могли видеть небо и облака за его пределами, всё более удаляющееся.

Яфуан тоже увидел через трещины в яйце Нию — снаружи.

Некая неведомая сила повела его вперёд — он подошёл к краю, к самому разлому "чёрного яйца".

И они встретились глазами — по разные стороны границы между мирами, устремившись ввысь к облакам.

Одна — израненная Лунная Ведьма. Другой — уродливый и зловещий Король Костяных Демонов.

Её лунные волосы развевались в ночном небе. Она смотрела на него с тоской, воспоминаниями и лёгкой печалью.

В глазницах Яфуана плясали огни — он был сбит с толку.

Наконец…

В её глазах вспыхнул свет. Там отразился образ Яфуана.

С последними оставшимися силами, с последним правом она активировала величайшее из божественных заклинаний:

Божественная Иллюзия: Мир Призрачной Реальности.

Свет луны окутал Яфуана, переписав его сознание.

— Лорд Яфуан!

— Убейте себя!

— Освободитесь от этой бесконечной тьмы и падения!

Яфуан медленно поднял руку.

Королей Бездны невозможно убить — они вживили свои божественные органы в саму Бездну.

Они стали Бездной.

Чтобы убить их — нужно уничтожить саму Бездну, добравшись до глубочайшей власти.

Но был и другой способ: они могут убить себя сами.

Для этого нужно извлечь свою силу из Бездны и уничтожить волю.

Но… то ли оттого, что Камень Знания уже истощался, то ли потому, что перед лицом настоящей смерти воля Яфуана яростно сопротивлялась — Божественная Иллюзия не сработала должным образом.

Даже несмотря на то, что они были уже почти вплотную друг к другу…

Лунная Ведьма Ния также ощущала, как Король Костяных Демонов сопротивляется, стремясь не поддаться.

«К-к-к-к-к\~»

Его костяной скелет странно дрожал, а пламя в глазницах то собиралось в точку, то рассыпалось вновь.

Челюсти стучали одна о другую, словно в любую секунду он мог взреветь от ярости.

Король Костяных Демонов — Яфуан — медленно протянул руку.

На самом краю Бездны возникли клубящиеся сгустки тьмы, сжавшиеся в нечто, похожее на мозг.

Он извлёк из себя свою суть, вплетённую в Бездну, — свою мифическую плоть.

Яфуан сжал в руке свою Бездонную Власть и мифический орган, готовясь уничтожить их собственноручно.

Но в последний момент... он застыл.

В его душе раздался отчаянный рёв, а пламя в глазницах воспылало пугающей силой.

«Нет!

Я не должен умереть здесь. Я не могу умереть здесь.

Как я могу умереть здесь?! Я — властелин Бездны!

Как я вообще мог подумать — убить себя?

Это неправильно. Этого не может быть!»

Яфуан отчаянно сопротивлялся.

В это же время Лунная Ведьма Ния израсходовала почти всю энергию Камня Знаний, что была у неё в руках.

И тогда она двинулась вперёд.

Ей было уже всё равно.

Она ринулась к преграде Бездны, желая ворваться внутрь и собственноручно уничтожить мифическую плоть Яфуана.

Она хотела связать свою умирающую душу с этим органом, чтобы силой Жизни и Мудрости, вступивших в конфликт, разрушить его окончательно.

Это был единственный путь.

Какие бы ни были последствия — даже если они окажутся страшнее падения в Бездну —

Ния об этом не думала.

Она лишь хотела разрушить цепи, что держали Яфуана.

Однако в этот самый миг Король Костяных Демонов начал постепенно освобождаться от чар иллюзии Божественного Мира — память возвращалась к нему кусочек за кусочком.

Он понял всё.

«Прочь от меня!»

Яфуан взревел и высвободил всю свою силу.

А вместе с ней — ярость, копившуюся за годы унижений.

Он с ненавистью смотрел на Нию, которая готова была умереть, лишь бы уничтожить его, и прохрипел:

«Ты, жалкая женщина, отвратительное насекомое...

Прочь... прочь от меня!

Я убью тебя!

Я УБЬЮ ТЕБЯ!»

Ния в лучах луны мчалась вниз, вот-вот пересечёт преграду и врежется в Яффана.

Но вдруг из пустоты вырвались костяные шипы, пронзившие её тело и остановившие её движение.

Ния замерла. Она больше не могла сдвинуться с места.

Она смотрела вперёд, но Яфуан избегал её взгляда.

Он испугался её безумия.

Ния протянула к нему руку — но он лишь отступал назад, не приближаясь.

Она смотрела на него — и в её глазах появилось безмерное сожаление.

Наконец, она тяжело вздохнула. Её тело, словно фарфор, рассыпалось на тысячи осколков.

«Прости…»

Лунная Ведьма Ния исчезла.

Облака медленно проплыли мимо, открыв луну, и рассыпавшиеся искры её тела слились с лунным светом.

*Ж-ж-ж-ж\~*

В этот момент в вышине, над облаками, открылся водоворот.

Это был портал в другой мир.

Он засасывал в себя всю Бездну, а оставшиеся после Нии одежды, книги и предметы, следуя за открывшимися вратами Мира Грез, также были втянуты вверх.

Среди них одна книга — с обломанным уголком — раскрылась на ветру, и на её страницах засверкали древние символы и письмена.

То была «Книга Сюберна».

Яфуан стоял на краю Бездны, наблюдая, как её затягивает в Мир Грез.

Клятва исполнена. Обратного пути нет.

Но в этот момент он думал о другом — о чём-то нелепом и безумном.

О словах той безумной женщины, сказанных ей в последний миг:

«Прости?»

«Что она имела в виду? Она что, сошла с ума?»

Зачем просить прощения?

Она пожалела, что хотела убить меня?

Раскаивается перед великим Яфуаном?

Он с растерянным, потрясённым видом медленно повернулся.

Костяной дракон уже подлетел, чтобы забрать его.

Яфуан взобрался на дракона.

Камень Знания вскоре вернулся в его тело, а вместе с ним — прикосновение иллюзии божества.

Память возвращалась — и Яфуан начал понимать.

Эта женщина, что так яростно стремилась его убить…

делала это не из ненависти, а из любви.

Не потому что хотела убить его, а потому что не могла — и оттого плакала.

И, когда всё прояснилось, Яфуан усмехнулся:

«Смешные чувства смертных…

Слабые, жалкие люди…»

«Смешно... ничтожно...»

Но, говоря это, он вдруг почувствовал жуткую, душераздирающую боль, будто огонь терзал его сердце.

Хотя...

У него уже давно не было сердца.

Слова насмешки постепенно угасли.

И сменились тишиной.

Он долго молчал, пока дракон не доставил его к Чёрному Каменному Дворцу.

Костяные стражи и демоны пали ниц.

«Владыка!»

Яфцан спустился с дракона — и внезапно пошатнулся, едва не упав.

В ярости он махнул рукой — и уничтожил ближайшего костяного стража.

Из его тела вырвалась ужасающая костяная аура, и из земли полезли бесчисленные руки и кости, поглощая всё вокруг.

Одержимый безумием Яфуан начал истреблять своих подчинённых.

Пламя демонической души вырвалось из его тела, охватывая землю и дворец.

Все костяные чудовища в ужасе смотрели на своего обезумевшего короля, не в силах ему противостоять.

Они могли лишь трепетать, припав к земле.

Из горла Яфуана раздался яростный, хриплый рёв, заполнивший весь дворец:

«Что за чушь?!

Я не чувствую печали!

Те постыдные воспоминания, те чувства — это всё от того жалкого Яфуана-человека!

Я уже не он. Я стал сильнее. Моя воля крепче. Я сам — властелин своей судьбы!»

Он убивал одного за другим — пока не остановился.

Оглянувшись, он увидел, что весь дворец пуст — не осталось ни одного существа.

Он посмотрел на пустынный тронный зал. Его взгляд упал на Костяной Трон.

И, кажется, он вновь обрёл якорь для своих чувств — гордыня и надменность вернулись.

«Да!

Я — Яфуан, Владыка Бездны! Я не тот Яфуан Айвиля!

Ха-ха-ха! Мне не больно!

Я — бог Бездны! Я обречён стать богом!

А вы все — ничтожные букашки!»

Ха-ха-ха-ха-ха!

Яфуан ступал по лестнице, выложенной из костей павших, и воссел на Костяной Трон.

Он наконец-то мог чувствовать гордость, силу и величие — как Владыка Бездны.

В этот момент Бездна была окончательно запечатана в Мире Грез.

А над головой…

Все сцены реального мира, видневшиеся сквозь трещины Бездны, исчезли вместе с закрытием портала.

Осталась лишь вечная пустота и тьма.

http://tl.rulate.ru/book/96220/7118463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода