Читать Lazy Stepmother of the 70s Island / Ленивая мачеха, живущая на острове в 70-х: Глава 29: Выбор. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Lazy Stepmother of the 70s Island / Ленивая мачеха, живущая на острове в 70-х: Глава 29: Выбор. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Тан подумала о том, что причин может быть немало, но самая очевидная - это возможность поглазеть на устроенную суматоху. Однако такому хорошему человеку, как Шэнь Ли, этого просто не понять.

Поэтому вместо ответа Нин Тан перевернулась на другой бок и накрылась одеялом с головой.

А вскоре Шэнь Ли услышал и тихий храп.

“Да уж, у тебя по-настоящему большое сердце”, - подумал Шэнь Ли.

*

Следующий день был субботой. Шэнь Ли отдыхал дома, но проснулся довольно рано, собираясь приготовить завтрак.

Взяв в руки тазик, он отправился во двор мыть овощи. Но только Шэнь Ли включил кран, как его тут же отвлекли.

- Капитан Шэнь, - позвал кто-то совсем рядом.

Шэнь Ли сперва растерялся, но, подняв глаза, увидел, что его окликнула та самая Нин Сюэ, о которой они с Нин Тан говорили.

- Что? - спросил он.

Нин Сюэ стояла за невысоким забором и наблюдала за домом семьи Шэнь. Не увидев там никакого движения, он ответила, растянув губы в улыбке:

- Ничего такого. Я просто хотела узнать, как Дава вчера себя вёл. Он не пытался скандалить?

- Скандалить? - в голове Шэнь Ли неожиданно появилось одно предположение.

- Гуаньчжун и Яочжу рассказали мне, что, когда они вчера ели большие куриные ножки, к ним пришёл Дава. Он очень сильно хотел попробовать ножки, но Яочжу не стал делиться, а сказал Даве идти домой и спросить об этом Нин Тан. А я знаю, какова моя двоюродная сестра на кухне. Хрустящие куриные ножки она готовить не умеет. Вот я и подумала, что Дава мог устроить истерику, - Нин Сюэ притворно вздохнула. - Здесь есть и моя вина. Как тётя, я должна была такое предусмотреть. Но, к сожалению, вчера мы зажарили только одну курицу. А иначе я бы обязательно поделилась куриной ножкой с Давой.

Улыбнувшись, Шэнь Ли ответил:

- Курица стоит очень недёшево. Я не могу позволить вашей семье тратиться на Даву, которому вдруг захотелось куриных ножек. Да и вообще, Дава в последнее время стал слишком жадным.

Услышав слова Шэнь Ли, Нин Сюэ недовольно скривилась и возразила:

- Эй, не говори так. Дава просто ещё ребенок, для них нормально жадничать.

Неожиданно Шэнь Ли кивнул, соглашаясь.

- Ты права. Завтра же куплю курицу и приготовлю хрустящие ножки для Давы. Хотя, нет, подожди, мне придётся взять две. Всё же, у нас трое детей, - не дожидаясь ответа Нин Сюэ, Шэнь Ли резко сменил тему: - О, ты ведь сначала обмазываешь куриные ножки мучной пастой, а затем обжариваешь во фритюре? Я попробую приготовить их через пару дней. Кстати, ещё мне нужно сварить кастрюлю утиного супа. У Нин Тан как раз осталось немного красных фиников. Они полезны для здоровья, так что добавлю их в суп.

Нин Сюэ коротко и натянуто рассмеялась.

Она ожидала совсем другого!

Проснувшись в одиночестве, Нин Тан решила спустится вниз и посмотреть, что готовит Шэнь Ли.

Результаты Нин Тан полностью удовлетворили, так что она подняла вверх сразу два больших пальца.

Нин Тан вышла во двор, чтобы умыться, а, вернувшись в дом, позвала Даву:

- Дава, попозже сходи к тётушке Ло.

- Зачем мне идти к тётушке? - поинтересовался Дава, наклонив голову.

- За кисло-сладкой редиской, - ответила Нин Тан. - Помнишь ту редиску, которую вы помогали вытаскивать? Вчера тётушка Ло сказала, что уже всё замариновала, и настаивала, чтобы я её забрала.

Дава посмотрел на игрушечную деревянную машинку, которую держал в руке, и подумал, что не особо хочет куда-то идти. Толкнув Эрню локтем, он заявил:

- Иди, тебя зовёт мачеха.

Эрню недовольно сморщилась и сказала, толкнув Санву:

- Санва, иди ты.

- Если вы не идёте, то и я не пойду, - ответил Санва, надувшись и скрестив руки на груди.

Нин Тан со смехом заметила:

- Ребята, вы настоящие лентяи. Но, ладно, сегодня у меня хорошее настроение, так что я не буду ругаться. Схожу сама.

Подойдя к дому тётушки Ло, Нин Тан громко оповестила о себе:

- Тётушка, я пришел за кисло-сладкой редиской.

Тётушка Ло была занята работой во дворе, так что велела своей дочери Чжао Цин:

- Цин-Цин, сходи на кухню. Возьми две банки кисло-сладкой редиски для Сяо Нин.

Наверное, обычно миндалевидные глаза и лицо в форме яблока делали Чжао Цин очаровательной, но сейчас всё портила недовольная гримаса.

- Я не пойду, - заявила она.

- Эй, ты, девчонка! - возмутилась тётушка Ло, опустив мотыгу.

Чжао Цин раздражённо заявила:

- Я сказала, что не пойду, и точка. Я занята.

Сказав это, она с грохотом взбежала по лестнице.

- Порядочная девушка не станет чьей-то мачехой. Кто вообще этого захочет? - бросила она напоследок.

- Скверная девчонка! - закричала тётушка Ло, широко распахнув глаза.

Повернувшись к Нин Тан, тётушка принялась извиняться:

- Прости, Сяо Нин…

- Всё в порядке, - ответила Нин Тан, махнув рукой. - Меня это не волнует.

Чжао Цин было только семнадцать лет. Она видела мир чёрно-белым и даже предположить не могла, что Нин Тан не хочет рожать. Так что Нин Тан прекрасно понимала, почему девушка говорит эти “гадости”.

Прямолинейные люди гораздо лучше тех, кто сначала улыбается тебе в лицо, а затем бьёт в спину. По крайней мере, они с тобой честны.

http://tl.rulate.ru/book/96181/4940358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку