Читать Lazy Stepmother of the 70s Island / Ленивая мачеха, живущая на острове в 70-х: Глава 25: Дава, приготовленный на пару. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Lazy Stepmother of the 70s Island / Ленивая мачеха, живущая на острове в 70-х: Глава 25: Дава, приготовленный на пару. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Они все вместе вышли за дверь и, оказавшись во дворе, заметили с другой стороны улицы Нин Сюэ, которая провожала Су Гуаньчжуна и Су Яочжу.

У братьев тоже были школьные сумки. Как и Дава, они отправлялись на учёбу.

Тут Нин Тан вспомнила, что сыновья Су Цзюньяня были ровесниками Давы, и тоже этой осенью пошли в первый класс.

Заметив Нин Тан, Нин Сюэ особенно старательно разгладила одежду близнецов и сказала, намеренно повысить голос:

- В школе вы не должны перечить учителю, создавать проблемы или задирать одноклассников. Учитесь усердно и станьте полезными членами общества.

Нин Тан сомневалась, что Су Гуаньчжун и Су Яочжу смогли понять, чего хотела от них Нин Сюэ. В этом возрасте девять из десяти детей приходили в школу только ради того, чтобы развлекаться.

Она оказалась права

- Мама, что значит “быть полезным членом общества”? - спросил Су Гуаньчжун, склонив голову набок.

Нин Сюэ поперхнулась и тут же перевела тему:

- Вам пора. Поторопитесь, а то опоздаете в школу.

- Тебе тоже пора. Иди и развлекайся, - сказала Нин Тан, погладив Даву по голове.

Дава веско кивнул кивнул и очень серьёзно ответил:

- Хорошо, - он взмахнул рукой. - Мачеха, приготовь обед и жди моего возвращения.

- В честь твоего первого школьного дня я сделаю что-нибудь вкусненькое, - заявила Нин Тан.

- Что вкусненькое? - уточнил Дава, в чьём взгляде загорелся интерес.

Нин Тан хитро прищурилась.

- Если ты не отправишься в школу прямо сейчас, то я приготовлю жареную свинину с побегами бамбука.

- Я уже ухожу, - сказал Дава, недовольно сморщившись, и сбежал, придерживая свою небольшую школьную сумку.

Шэнь Ли облизнулся, вспомнив вкус недавно опробованной жареной лапши с морепродуктами, и спросил:

- Что ты планируешь приготовить?

- Ты же обычно обедаешь в армейской столовой, - Нин Тан бросила на него недоумённый взгляд.

- Да, но могу и домой прийти, - ответил Шэнь Ли. - Зависит от того, что ты сделаешь на обед.

- Не волнуйся, это будет даже вкуснее, чем жареная лапша с морепродуктами, - сказала Нин Тан.

Увидев, что Дава уже убежал, Шэнь Ли отправился в ту же сторону, бросив напоследок:

- Я вернусь к обеду. Готовь и на меня.

Нин Тан насмешливо хмыкнула и развернулась, собираясь отправиться в дом, но тут её окликнула Нин Сюэ.

- Я не стала ничего говорить при капитан Шэнь, но как ты могла разрешить Даве развлекаться в школе? - нахмурившись, заявила Нин Сюэ. - Дети идут в школу для того, чтобы учиться, а не играть.

Нин Тан мысленно выругалась. Конечно же, Нин Сюэ к ней прицепилась сразу же, как Шэнь Ли ушёл.

- Это просто первый год, и Дава пока ничего не знает. Пускай развлекается с одноклассниками, а не зацикливаться на учёбе. Он это ещё успеет.

Услышав ответ, Нин Сюэ нахмурилась ещё сильнее.

- Да что ты знаешь? Детей должны старательно учиться с ранних лет, даже в первом классе. Сейчас отличный момент для того, чтобы заложить крепкий фундамент. Если он не сможет хорошо учиться сейчас, то каково ему будет потом? Он станет таким же бесполезным, как ты.

“Зачем же переходить на личные оскорбления”, - подумала Нин Тан.

- Кузина, я не учу тебя, как надо воспитывать твоих детей, а ты не учи меня, как воспитывать моих, - сказала она вслух.

Сверкнув глазами, Нин Сюэ заявила:

- Почему я не могу тебя поучать? Мы ведь родственники. Если ты испортишь детей капитана Шэнь, то как я буду перед ним объясняться?

На такое Нин Тан даже не знала, что ответить, поэтому спросила:

- Разве Шэнь Ли что-то такое говорил?

- Не говорил, - ответила Нин Сюэ. - Но сегодня капитан Шэнь переживал, что его ребёнок впервые идёт в школу. К тому же, он - мужчина, так что неудивительно, что он в этом не разбирается.

- Я тоже впервые таким занимаюсь, - напомнила Нин Тан.

Нин Сюэ бросила на неё взгляд, полный отвращения, и произнесла:

- Я не собираюсь и дальше спорить об очевидном. Только посмотри, сколько сорняков в вашем дворе. Прошло уже два месяца, а ты ни разу их не полола. Это замечает каждый, кто проходит мимо.

- А, ты об этом, - Нин Тан закатила глаза. - Не то, чтобы я против прополки. Но перед тем, как уйти в море, Шэнь Ли попросил подождать его возвращения. Он сказал, что сам всё уберёт.

- Правда? - с сомнением во взгляде спросила Нин Сюэ.

- Правда. Он сказал, что на острове Хайлан очень жарко, и я могу обгореть, работая под солнцем, - Нин Тан солгала, но совершенно не чувствовала себя виноватой.

Нин Сюэ вспомнила, как целый день выдёргивала сорняки под палящим солнцем, а, вернувшись домой, даже стакана воды от Су Цзюньяня не дождалась. На душе у неё стало неприятно.

http://tl.rulate.ru/book/96181/4400607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку