Готовый перевод Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля: Глосарий!
Глосарий!
Глава 1 - Вселенная и межзвездная эра!
Глава 2 – Небольшой космический корабль
Глава 3 - Задание выполнено!
Глава 4 - Церемония пробуждения!
Глава 5 - Пробуждение!
Глава 6 – Создание связи
Глава 7 - Блестящий!
Глава 8 - Моделирование эволюции!
Глава 9 – Редкое качество
Глава 10 - Эволюция завершена!
Глава 11 - Капитан-разведчик первого ранга!
Глава 12 - Настоящее поле битвы!
Глава 13 – Сигнал бедствия
Глава 14 – Блестящий вступает в бой
Глава 15 – Яростное сражение
Глава 16 - Космическая ретрансляционная станция!
Глава 17 – Вновь богат
Глава 18 - Судьба!
Глава 19 - Бегония
Глава 20 – Возвращение на космическую станцию
Глава 21 - Кровь и смерть
Глава 22 - Вторая эволюция!
Глава 23 – Внезапный сюрприз
Глава 24 - Член ассоциации эволюционистов!
Глава 25 - Охота за пиратами!
Глава 26 - Отряд [Оспрей]
Глава 27 - В погоне за пиратами Чёрного Ворона!
Глава 28 - В бой!
Глава 29 – Демонический биоразведчик
Глава 30 – Красавчик уничтожен
Глава 31 - Боевой фрегат!
Глава 32 – Форпост армии Федерации
Глава 33 - Возвращение на Землю
Глава 34 - Ассоциации Эволюционистов Солнечной системы
Глава 35 – Пугающая реакция!
Глава 36 – Эволюция третьего уровня
Глава 37 - Блестящий 3-го уровня!
Глава 38 – Три самых опасных соперника
Глава 39 – Специальный экзамен официально начался!
Глава 40 – Битва двух непримеримых соперников
Глава 41 – Сражение академий
Глава 42 – Может это какая-то ошибка?
Глава 43 – Два заманчивых приглашения!
Глава 44 – Неожиданные неприятности
Глава 45 – Безвыходная ситуация
Глава 46 – Блестящий уничтожен
Глава 47 – Разбитые мечты
Глава 48 – Почему не стоит связываться с Ассоциацией эволюционистов
Глава 49 - Последствия
Глава 50 – Создать свой собственный корабль
Глава 51 – Покупка модулей
Глава 52 – Новый Блестящий
Глава 53 - Вступительные экзамены
Глава 54 – Дьявол сдает вступительные экзамены
Глава 55 – Удивительный человек Херман Шульц
Глава 56 – Предложение академии Бессмертных
Глава 57 – Знакомство с родителями Джин
Глава 58 - Прощание
Глава 59 – Последний день на Земле
Глава 60 – Неортодоксальные люди
Глава 61 – Академия Бессмертных
Глава 62 – Сражение за Трэвиса
Глава 63 – Стеснительная девочка-зайчик
Глава 64 – Личный парящий остров
Глава 65 – Осмотр виллы
Глава 66 – Покупка звездного шаттла
Глава 67 – Да какой из меня гений
Глава 68 – Демонстрация способностей
Глава 69 – Миссия сопровождения
Глава 70 – Это не пираты, а очень хорошие люди
Глава 71 – Неужели это тот самый Блестящий?!
Глава 72 – Обратно в академию
Глава 73 – Неожиданный подарок от ректора
Глава 74 – Первый вызов
Глава 75 – Начало поединка
Глава 76 – Смертельно опасный поединок
Глава 77 – Новые функции
Глава 78 – Овощная ферма
Глава 79 – Первое посещение занятий
Глава 80 – Первый урожай
Глава 81 – Внезапный звонок Бегонии
Глава 82 – Слишком скромная девушка Нана
Глава 83 – Не совсем честное общее красное качество
Глава 84 – Успешный запуск собственной мастерской
Глава 85 – Условия получения эволюциониста второго ранга
Глава 86 - Блуждающая планета Харбор Стар
Глава 87 – Ужасающее открытие
Глава 88 – Гибридные звездолеты
Глава 89 – Армия Федерации и академия Бессмертных
Глава 90 – Согласование действий
Глава 91 – Насекомые начали действовать
Глава 92 – Мозговой штурм и неожиданные родственные связи
Глава 93 – Подготовка ловушки
Глава 94 – Ужасающий разрушитель звезд
Глава 95 – Столкновение двух флотилий
Глава 96 – Битва с фрегатами
Глава 97 – Сражение с штурмовиком
Глава 98 – Невероятно невезучие пираты
Глава 99 – Невыполненное обещание
Глава 100 – Возвращение в академию Бессмертных
Глава 101 – Несвоевременная награда
Глава 102 – Слова благодарности
Глава 103 – Второй звездолёт
Глава 104 – Жена и любовница
Глава 105 – Подготовка к эволюции в фрегат
Глава 106 – Покупка бронепластин у титанов
Глава 107 – Первая истинная эволюция
Глава 108 – Экстренный сигнал бедствия
Глава 109 – Спасти и отругать милую кошечку
Глава 110 – Трэвис собирает собственный отряд
Глава 111 – Поиск соратников
Глава 112 – Три девушки в команде
Глава 113 – Первая миссия!
Глава 114 – Ловушка
Глава 115 – Подготовка к столкновению с пиратами
Глава 116 – Первое совместное сражение
Глава 117 - Мы не грабим, а очень, очень усердно помогаем
Глава 118 – Большой урожай
Глава 119 – Планы на будущее
Глава 120 – Сияющая система и обсуждения следующих шагов
Глава 121 – Трэвис, я буду любить тебя до самой смерти!!!
Глава 122 – Воздыхатель Талианы
Глава 123 – Самый везучий флот
Глава 124 – Два конкурса
Глава 125 – Недовольная Джин
Глава 126 - Странности ганийцев!
Глава 127 – Тайны ганийцев
Глава 128 – Ужасающий секрет
Глава 129 – Подготовка к войне
Глава 130 - Истинная личность Виктора Левина
Глава 131 – Сбор сил
Глава 132 – Блокада системы Гана
Глава 133 – Истинные планы ганийцев
Глава 134 – Подготовка к новому сражению
Глава 135 – Уничтожение!!!
Глава 136 – Невероятное богатство!
Глава 137 – Стремительное отступление
Глава 138 – Вознаграждение и новые функции
Глава 139 – Раскрытие правды о ганийцах
Глава 140 – Новый член Неудержимых
Глава 141 – Очень заботливая сестра
Глава 142 – Коварный план
Глава 143 – Невероятно безумный день
Глава 144 – Решение внутренних конфликтов
Глава 145 – Окончательное решение о совместном проживании
Глава 146 – Совместное проживание
Глава 147 – Раунд на выбывание!
Глава 148 – Обсуждение условий поединка
Глава 149 – Двадцать секунд позора
Глава 150 – Персональная задача для Талианы и Мяо
Глава 151 – Неожиданные слова Бегонии
Глава 152 – Битва на арене!
Глава 153 – Первый поединок
Глава 154 – Беспокойство
Глава 155 – Неожиданные слова
Глава 156 – Планы на ближайшие полгода
Глава
Глава
Глава
Глосарий!
Глава 1 - Вселенная и межзвездная эра!
Глава 2 – Небольшой космический корабль
Глава 3 - Задание выполнено!
Глава 4 - Церемония пробуждения!
Глава 5 - Пробуждение!
Глава 6 – Создание связи
Глава 7 - Блестящий!
Глава 8 - Моделирование эволюции!
Глава 9 – Редкое качество
Глава 10 - Эволюция завершена!
Глава 11 - Капитан-разведчик первого ранга!
Глава 12 - Настоящее поле битвы!
Глава 13 – Сигнал бедствия
Глава 14 – Блестящий вступает в бой
Глава 15 – Яростное сражение
Глава 16 - Космическая ретрансляционная станция!
Глава 17 – Вновь богат
Глава 18 - Судьба!
Глава 19 - Бегония
Глава 20 – Возвращение на космическую станцию
Глава 21 - Кровь и смерть
Глава 22 - Вторая эволюция!
Глава 23 – Внезапный сюрприз
Глава 24 - Член ассоциации эволюционистов!
Глава 25 - Охота за пиратами!
Глава 26 - Отряд [Оспрей]
Глава 27 - В погоне за пиратами Чёрного Ворона!
Глава 28 - В бой!
Глава 29 – Демонический биоразведчик
Глава 30 – Красавчик уничтожен
Глава 31 - Боевой фрегат!
Глава 32 – Форпост армии Федерации
Глава 33 - Возвращение на Землю
Глава 34 - Ассоциации Эволюционистов Солнечной системы
Глава 35 – Пугающая реакция!
Глава 36 – Эволюция третьего уровня
Глава 37 - Блестящий 3-го уровня!
Глава 38 – Три самых опасных соперника
Глава 39 – Специальный экзамен официально начался!
Глава 40 – Битва двух непримеримых соперников
Глава 41 – Сражение академий
Глава 42 – Может это какая-то ошибка?
Глава 43 – Два заманчивых приглашения!
Глава 44 – Неожиданные неприятности
Глава 45 – Безвыходная ситуация
Глава 46 – Блестящий уничтожен
Глава 47 – Разбитые мечты
Глава 48 – Почему не стоит связываться с Ассоциацией эволюционистов
Глава 49 - Последствия
Глава 50 – Создать свой собственный корабль
Глава 51 – Покупка модулей
Глава 52 – Новый Блестящий
Глава 53 - Вступительные экзамены
Глава 54 – Дьявол сдает вступительные экзамены
Глава 55 – Удивительный человек Херман Шульц
Глава 56 – Предложение академии Бессмертных
Глава 57 – Знакомство с родителями Джин
Глава 58 - Прощание
Глава 59 – Последний день на Земле
Глава 60 – Неортодоксальные люди
Глава 61 – Академия Бессмертных
Глава 62 – Сражение за Трэвиса
Глава 63 – Стеснительная девочка-зайчик
Глава 64 – Личный парящий остров
Глава 65 – Осмотр виллы
Глава 66 – Покупка звездного шаттла
Глава 67 – Да какой из меня гений
Глава 68 – Демонстрация способностей
Глава 69 – Миссия сопровождения
Глава 70 – Это не пираты, а очень хорошие люди
Глава 71 – Неужели это тот самый Блестящий?!
Глава 72 – Обратно в академию
Глава 73 – Неожиданный подарок от ректора
Глава 74 – Первый вызов
Глава 75 – Начало поединка
Глава 76 – Смертельно опасный поединок
Глава 77 – Новые функции
Глава 78 – Овощная ферма
Глава 79 – Первое посещение занятий
Глава 80 – Первый урожай
Глава 81 – Внезапный звонок Бегонии
Глава 82 – Слишком скромная девушка Нана
Глава 83 – Не совсем честное общее красное качество
Глава 84 – Успешный запуск собственной мастерской
Глава 85 – Условия получения эволюциониста второго ранга
Глава 86 - Блуждающая планета Харбор Стар
Глава 87 – Ужасающее открытие
Глава 88 – Гибридные звездолеты
Глава 89 – Армия Федерации и академия Бессмертных
Глава 90 – Согласование действий
Глава 91 – Насекомые начали действовать
Глава 92 – Мозговой штурм и неожиданные родственные связи
Глава 93 – Подготовка ловушки
Глава 94 – Ужасающий разрушитель звезд
Глава 95 – Столкновение двух флотилий
Глава 96 – Битва с фрегатами
Глава 97 – Сражение с штурмовиком
Глава 98 – Невероятно невезучие пираты
Глава 99 – Невыполненное обещание
Глава 100 – Возвращение в академию Бессмертных
Глава 101 – Несвоевременная награда
Глава 102 – Слова благодарности
Глава 103 – Второй звездолёт
Глава 104 – Жена и любовница
Глава 105 – Подготовка к эволюции в фрегат
Глава 106 – Покупка бронепластин у титанов
Глава 107 – Первая истинная эволюция
Глава 108 – Экстренный сигнал бедствия
Глава 109 – Спасти и отругать милую кошечку
Глава 110 – Трэвис собирает собственный отряд
Глава 111 – Поиск соратников
Глава 112 – Три девушки в команде
Глава 113 – Первая миссия!
Глава 114 – Ловушка
Глава 115 – Подготовка к столкновению с пиратами
Глава 116 – Первое совместное сражение
Глава 117 - Мы не грабим, а очень, очень усердно помогаем
Глава 118 – Большой урожай
Глава 119 – Планы на будущее
Глава 120 – Сияющая система и обсуждения следующих шагов
Глава 121 – Трэвис, я буду любить тебя до самой смерти!!!
Глава 122 – Воздыхатель Талианы
Глава 123 – Самый везучий флот
Глава 124 – Два конкурса
Глава 125 – Недовольная Джин
Глава 126 - Странности ганийцев!
Глава 127 – Тайны ганийцев
Глава 128 – Ужасающий секрет
Глава 129 – Подготовка к войне
Глава 130 - Истинная личность Виктора Левина
Глава 131 – Сбор сил
Глава 132 – Блокада системы Гана
Глава 133 – Истинные планы ганийцев
Глава 134 – Подготовка к новому сражению
Глава 135 – Уничтожение!!!
Глава 136 – Невероятное богатство!
Глава 137 – Стремительное отступление
Глава 138 – Вознаграждение и новые функции
Глава 139 – Раскрытие правды о ганийцах
Глава 140 – Новый член Неудержимых
Глава 141 – Очень заботливая сестра
Глава 142 – Коварный план
Глава 143 – Невероятно безумный день
Глава 144 – Решение внутренних конфликтов
Глава 145 – Окончательное решение о совместном проживании
Глава 146 – Совместное проживание
Глава 147 – Раунд на выбывание!
Глава 148 – Обсуждение условий поединка
Глава 149 – Двадцать секунд позора
Глава 150 – Персональная задача для Талианы и Мяо
Глава 151 – Неожиданные слова Бегонии
Глава 152 – Битва на арене!
Глава 153 – Первый поединок
Глава 154 – Беспокойство
Глава 155 – Неожиданные слова
Глава 156 – Планы на ближайшие полгода
Глава
Глава
Глава
(Пример: «Разведчик от 20 м до 179,99 м»)
Кстати, ещё бы сюда хорошо вписались, а то вообще неполный какой-то набор, несколько классов кораблей, один из таких вот, например, как класс АВИАНОСЕЦ, которые по логике должны находиться между ЛИНКОРОМ и КОРАБЛЁМ ГЛУБОКОГО КОСМОСА возможно выше на один пункт это максимум. Ну, это моё мнение, так что произведение топ! Продолжайте в том же духе!