Последняя фраза, конечно, была шуткой.
Старший лекарь Шэнь сам засмеялся. Ему уже столько лет, и у него только один сын, которого он ни за что не отдаст.
Он просто хотел доказать, что говорит правду.
Ли Хэхуа и Сюэ Иху тоже засмеялись и, естественно, поверили ему.
Цзян Юэ запомнила это. Однокашник Сюэ Яня, сын старшего лекаря Шэня, — Шэнь Юйсюань.
По тому, как старший лекарь Шэнь относился к Сюэ Яню, было видно, что они с Шэнь Юйсюанем очень близки. Рано или поздно она тоже встретит этого Шэнь Юйсюаня.
Кстати, второе имя Сюэ Яня — Шэнцин, верно?
Поэтому лекарь и называл его Шэнцин…
Ему еще не было двадцати лет, но у него уже было второе имя, и его так называли. Это говорит о том, что Сюэ Янь в академии был настоящей звездой.
Сюэ Янь… Сюэ Шэнцин…
Оба имени звучат хорошо, подумала Цзян Юэ.
— Спасибо, старший лекарь Шэнь, спасибо, — сначала Сюэ Иху и Ли Хэхуа с радостью поблагодарили его, а затем спросили: — Сколько стоит консультация? — и уже собирались достать деньги.
Старший лекарь Шэнь улыбнулся:
— Во-первых, вы родственники Шэнцина, а во-вторых, я просто провел осмотр. Я часто провожу бесплатные консультации, так что мне нет смысла брать деньги. Не доставайте, не доставайте, уберите.
— Но… — Сюэ Иху все еще хотел заплатить.
— Шэнцин, почему ты ничего не говоришь своему старшему брату? — с улыбкой посмотрел на Сюэ Яня старший лекарь Шэнь.
Когда Сюэ Янь решил прийти сюда, он уже предполагал, что старший лекарь Шэнь не возьмет денег, тем более что это был просто осмотр.
Он вернет этот долг другим способом, не обязательно деньгами.
Поэтому, когда старший лекарь Шэнь попросил его вмешаться, он с улыбкой сказал своему старшему брату:
— Старший брат, раз старший лекарь Шэнь говорит, что не нужно платить, то и не надо.
— Разве это правильно? — Сюэ Иху все еще чувствовал себя неловко.
Сюэ Янь улыбнулся:
— Все в порядке. Когда Юйсюань придет к нам, мы просто приготовим ему больше вкусных блюд.
Старший лекарь Шэнь сразу же засмеялся, поглаживая бороду:
— Это хорошо, хорошо, я даже в плюсе. Мой осмотр не стоит таких вкусных блюд. Но, Шэнцин, Юйсюань еще вчера говорил, что хочет прийти к тебе. Если бы не то, что еще не настало время каникул, я бы его отпустил.
Сюэ Янь улыбнулся:
— Не отпускайте его, пока не наступят каникулы, иначе учитель снова будет бить его по рукам. Из всех учеников учителя только он постоянно получает наказания.
— Это точно, — засмеялся старший лекарь Шэнь. — Он просто не может хорошо учиться, его мысли все время куда-то уносятся. Но когда я учу его травам, он запоминает все с первого раза и никогда не забывает. Он часто наблюдает, как я лечу, и теперь даже может немного лечить сам. Я договорился с ним, что он учится не для экзаменов, а просто чтобы выучить иероглифы. Учитель знает, что он не создан для учебы, поэтому мы с учителем поговорили, он поддерживает мое решение. Учитель сказал, что будет снисходителен к нему и не будет таким строгим, как к тебе.
Сюэ Янь улыбнулся:
— Юйсюань точно сможет унаследовать ваше дело и стать хорошим лекарем.
Старший лекарь Шэнь улыбнулся:
— Конечно, это было бы лучше всего. На самом деле, я не требую от него многого. Мне уже столько лет, и у меня только один сын. Я не хочу слишком давить на него. Раз он, как и я, интересуется медициной, пусть учится у меня.
Выйдя из лечебницы, Сюэ Янь и остальные нашли лавку с пельменями и заказали по порции каждому.
Сюэ Янь и Цзян Юэ, конечно, взяли маленькие порции.
http://tl.rulate.ru/book/96023/5559482
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
8 августа 2025 в 20:11
0
