Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 165. Лечебница Шэнь

— Ну хорошо, — с улыбкой сказала Ли Хэхуа и взяла девочку за руку. Она все равно боялась, что Цзян Юэ потеряется.

Пройдя по дороге чуть дальше и свернув, Цзян Юэ увидела заведение под названием «Лечебница Шэнь». Видимо, в этой лечебнице работал лекарь по фамилии Шэнь.

Улица, на которой находилась лечебница, не была оживленной, но в заведение то и дело заходили люди, что говорило о том, что дела у нее шли неплохо.

Это было сразу понятно — раз Сюэ Янь говорил, что лекарь здесь был известным, значит, дела не могли идти плохо.

— Вот она, — указал Сюэ Янь на лечебницу Шэнь.

Сюэ Иху и Ли Хэхуа не умели читать, но они могли отличить лечебницу от других лавок по ее обстановке, хотя и не знали, что написано на вывеске.

Сюэ Янь объяснил им:

— Эта лечебница называется «Лечебница Шэнь». Мой одноклассник из семьи Шэнь, ему, как и мне, семь лет. Он поздний ребенок в семье, его отец уже в возрасте, и все зовут его «старший лекарь Шэнь». Старший брат, старшая невестка, когда будете обращаться к нему, называйте его так же.

— Хорошо, — поспешно согласились Сюэ Иху и Ли Хэхуа.

Они еще не успели зайти, как маленький слуга из лечебницы заметил их и поспешил выйти навстречу:

— Младший господин Сюэ, вы пришли! Проходите, проходите. Наш младший господин сейчас не в лечебнице, он в академии.

Услышав, как Сюэ Яня называют «младшим господином», Сюэ Иху и Ли Хэхуа почувствовали себя немного гордыми, но они боялись что-либо сказать, чтобы случайно не опозорить Сюэ Яня.

Цзян Юэ оставалась спокойной. Раньше она уже слышала, как Сюэ Яня называли «младшим господином».

Сюэ Янь поклонился слуге:

— Я пришел не ради вашего младшего господина. Старший лекарь Шэнь здесь?

Слуга поспешно поклонился в ответ и ответил:

— Да, да, он в соседней комнате, принимает пациента. Подождите немного.

Слуга усадил их на стулья, подал чай и пошел в соседнюю комнату сообщить старшему лекарю Шэнь, что пришел Сюэ Янь.

Сюэ Иху и Ли Хэхуа чувствовали себя очень скованно. Они осторожно присели на краешек стульев, не в силах расслабиться.

— Сяо Янь, мы… — они были настолько скованны, что чувствовали себя совершенно не на своем месте. Они были простыми крестьянами, а здесь их принимали как почетных гостей, усадили на красивые стулья и подали чай. Они никогда в жизни не пили чай, а эти чаши с синими узорами были такими красивыми, что они боялись даже прикоснуться к ним, не говоря уже о том, чтобы поднять и попить из них.

Стулья тоже были красивыми, лакированными.

У них дома стулья были простыми, без лака, и не такими изящными, как эти, потому что такие стулья было сложнее делать, да и лак стоил денег.

Сюэ Янь улыбнулся:

— Старший брат, старшая невестка, не нужно так нервничать, старший лекарь Шэнь очень добрый человек.

Сюэ Иху немного успокоился.

Но Ли Хэхуа, которая редко бывала в городе, была совершенно не знакома с такими вещами и все еще чувствовала себя неловко. Цзян Юэ, увидев это, слезла со своего стула, подошла к Ли Хэхуа и встала рядом с ней.

Ли Хэхуа сразу же инстинктивно взяла ее на руки и усадила к себе на колени.

Теперь Ли Хэхуа сидела на стуле более уверенно и немного расслабилась, чувствуя себя более комфортно.

В это время вернулся слуга и с улыбкой сказал:

— Младший господин Сюэ, вам придется подождать еще немного, у того пациента сложный случай.

— Хорошо, спасибо, — ответил Сюэ Янь.

— Не стоит благодарности, младший господин.

Примерно через время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний, старший лекарь Шэнь, мужчина лет шестидесяти с седой бородой, вышел из соседней комнаты и с доброй улыбкой сказал:

— Шэнцин, ты пришел.

http://tl.rulate.ru/book/96023/5559480