Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 163. Какое бесстыдство!

В то время семья еще не была настолько бедной, но даже тогда с ними обращались так унизительно. Можно представить, каким было отношение бабушки и младшего дяди, когда они стали еще беднее, начав оплачивать учебу для Сюэ Яня.

Этот младший дядя, Лю Гуйшэн, по меркам местных жителей, считался довольно обеспеченным: у него был целый му земли, что уже делало его одним из состоятельных людей в округе. Но из-за бедности семьи Сюэ бабушка и младший дядя смотрели на них свысока. А когда они всей семьей пошли поздравлять с Новым годом, их прямо с дороги прогнали обратно, выказывая полное презрение.

После того случая их мать решила прекратить общение со своими матерью и младшим братом.

До сегодняшнего дня Лю Гуйшэн никогда не появлялся у них сам, без приглашения.

Эти события Сюэ Янь знал только из рассказов, и теперь, пока Юй Хунъянь озвучивала эти претензии, он тихо и быстро рассказал обо всем Цзян Юэ, чтобы она была в курсе.

Цзян Юэ, услышав его рассказ, почувствовала еще большее отвращение к Лю Гуйшэну.

Сюэ Иху и Ли Хэхуа тоже были недовольны, но, будучи людьми простыми и немногословными, не знали, что сказать, и просто молча смотрели на младшего дядю с явным раздражением.

После слов старшей сестры и Юй Хунъянь улыбка Лю Гуйшэна начала немного увядать, но он взял себя в руки и с доброжелательной улыбкой ответил:

— Так вот кто жена Эрху. Мы ведь на вашу свадьбу не смогли прийти, все в делах, так заняты были.

Юй Хунъянь даже не попыталась поддержать этот разговор, а резко ответила:

— Да бросьте! Какими там делами вы были заняты? Вы прекрасно знаете, почему не пришли, мы тоже знаем, и все в округе знают. Мы не общаемся уже почти три года, а теперь вы вдруг пришли. Говорите прямо: зачем вы здесь?

Такое прямолинейное поведение не оставило Лю Гуйшэну возможности сохранить репутацию. Но ради своей цели он не хотел устраивать ссору и решил сменить тему, пытаясь подружиться с Сюэ Янем и Цзян Юэ, надеясь, что с детьмии будут проще.

— Сяо Янь уже такой взрослый? А это, наверное, Юэ бао? Кажется, я как-то видел, как ты собирала ягоды. Ох, ты такая красивая и милая!

Но никто не ответил ему.

Лю Гуйшэн начал чувствовать себя неловко, его улыбка становилась все более натянутой. Тем не менее, он все еще пытался поговорить:

— Старшая сестра, я ведь не просто так пришел. Не пригласишь меня в дом посидеть?

Лю Гуйся, разочарованная еще с тех пор, когда их семью выгнали с дороги, холодно ответила:

— У нас тут небольшой дом, да и время жалко тратить. Говори, зачем пришел, или уходи. Мы все заняты, у нас нет времени вокруг тебя ходить.

Обстановка явно не подходила для обсуждения его целей. Однако понимая, что если он сейчас уйдет, то все пойдет прахом, мужчина, собравшись с духом, заговорил:

— Слышал, вы недавно медведя подстрелили, потом купили несколько му земли и еще несколько участков заброшенной земли. Старшая сестра, похоже, у вас дела-то пошли в гору! Мама велела передать, что раньше мы поступали неправильно. Теперь вам стоит почаще заходить к нам с детьми, навещать нас.

Скрытый смысл его слов был понятен: приносите нам побольше подарков. Лучше всего — деньги, землю или что-то ценное.

— Какое бесстыдство! — тут же выпалила Юй Хунъянь.

На этот раз даже Лю Гуйшэн не мог заставить себя улыбнуться.

Лю Гуйся, глядя в землю, тяжело вздохнула и с горечью сказала:

— Я понимаю. Если бы мы все еще были так же бедны, как раньше, ты бы сегодня сюда не пришел. Мама бы тоже не попросила, чтобы я вас чаще навещала. Раньше ведь никогда такого не было...

http://tl.rulate.ru/book/96023/5495502