Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 22

Глава 22 – Скрытое хранилище

"Кхм, напомните мне, где находится спрятанное хранилище?"

Король насильно сменил тему.

Я думаю, это к лучшему.

"Хм, это здесь, если я правильно помню."

Я указала на стену рядом с книжными полками.

Внешне она не отличалась от обычной стены.

Никто бы не понял, что здесь будет скрытое хранилище.

"Здесь, да? Я не чувствую никаких сил из магии сокрытия..."

Рен вскинул брови, глядя на место, которое я указала.

В месте, где была использована магия, на некоторое время остаются следы маны.

Маги могут чувствовать такую ману.

В отличии от этой ситуации, где я использовала колдовство. В нормальных условиях следы маны остаются, пока магия не будет отменена или снята.

"Очевидно. Разве хранилище не было бы сразу разоблачено если бы были следы Маны? Помимо магии сокрытия, поверх неё была использована магия сокрытия Маны. Так что, пожалуйста, снимите её."

Я говорила, смотря на Рена.

"Ха? Мастер... нет, Сакура, Вы не можете снять её?"

Рен смотрел на меня с таким выражением, будто был застигнут врасплох.

"О чем вы говорите? Я разве не сказала, что хранилище было скрыто магией?

И так как я не могу использовать магию. Очевидно, я не смогу снять её".

Серьезно, ты не слушаешь, что люди говорят?

"Быстро снимите ее пожалуйста. Она может быть снята путем отмены магии. Однако, я думаю, что это будет невозможно, если Рен не использует всю свою силу".

Значительное количество маны было использовано для создания этого сокрытия магии.

Я не знаю, сколько маны у Рена, но, это будет пустая трата маны, если он будет её экономить.

Рен нахмурился, когда услышал, как я говорю "всю свою силу", и начал повторять заклинание.

"Истинная форма покажись мне!"

Сила волшебства это, вкратце, что-то, что зависит от боевого духа.

Использование колдовства с высоким боевым духом сильнее, чем обычное колдовство.

Но есть и обратная сторона, вы быстрее будете истощены, по сравнению с использованием только колдовства.

Очень важна громкость вашего голоса.

Ну, в зависимости от мага в какой-то степени, разница не значительная.

Место, где была обычная стена, начало размываться и искажаться.

Через короткий промежуток времени, появились небольшие скачки света, как от напряжения. Как только они успокоились, в стене появился небольшой выдолбленный свод.

Кажется, снятие было успешным.

На лбу Рена появился пот и он тяжело выдохнул.

Если ваша Мана исчерпана = была использована энергия тела, и если вы теряете большое количество маны - становитесь слабым.

"Спасибо за проделанную работу. Теперь давайте откроем хранилище".

После слов благодарности Рену, я заняла его место.

"Вы говорите, что будете открывать его, но здесь нет никакой ручки или клавиши? Как это открыть?"

Король смотрел на арку над головой, а потом наклонил голову, задавая вопрос.

"Я положите руку на дверь и скажу ключевое слово."

Сказав это, я протянула руку.

…

Еще раз, на этот раз я встала на цыпочки и протянула руку.

…

Я не могу достать.

Правда, выдолбленный уголок на стене, где находится хранилище около 160 см от пола и уходит вглубь стены на 50 см от поверхности.

Я не могу достать до него с моим ростом.

Вы должны были установить его ниже, я в моей предыдущей жизни.

Жалостливые взгляды пронзали меня насквозь.

"...Пожалуйста, принесите мне... табуретку..."

После сказанного, я опустила голову, кусая губы. Капитан отряда принес мне стул от письменного стола.

Я молча забралась на него, и, наконец, мои руки достали до хранилища.

"Печать моей истинной двери".

Снимая руку после произнесения ключевых слов, дверь хранилища открылась.

Посреди него был пакет с документами.

После того, как я взяла их и бегло осмотрела, я передала их королю.

"Это всё что есть"

Король взял бумаги, быстро проверил содержание и дал отмашку.

"Это много чего доказывает. Развернуть войска рыцарского ордена. Я оставлю выбор персонала на вас."

Отправиться немедленно, арестовать Содома Карала Балшния. Обвинения и подозрения в растрате государственной казны и контрабанде".

Приказы были отданы рыцарям, стоявшим на улице.

Рыцари начали поспешно двигаться, дворяне просто бродили в округе.

Хотя прошло 25 лет, приказ на задержание бывшего премьер-министра был отдан.

"Сегодня всем будет запрещено покидать замок. Не открывайте ворота без надобности. Теперь вы уволены".

Король обратился к премьер-министру после осмотра документов.

Остальные рыцари и дворяне подали голоса понимания, и рассеялись.

В комнате остались всего 6 человек - король, премьер-министр, Рен, Принц, капитан отряда и я.

Я, наконец, свободна?

Подождите, что означает, запрещено покидать замок?

Что насчет моего плана? Места для отдыха? Что будет с моей едой??

Ееех...

Мой желудок заурчал из-за мыслей о еде.

Так неловко.

Я чувствую, что взгляды 5-ти человек в этой комнате сошлись на мне.

Так или иначе я выдавила пару слов, держась за живот с ярко-красным лицом.

"УУ, мм... я надеялась искать гостиницу, чтобы остановиться сегодня, но..."

Я подняла свой хриплый голос.

Мне нужно сразу искать гостиницу, иначе, такими темпами я буду спать на улице.

Также я собираюсь умереть. В основном от позора и голода.

"И так, потому что мне будет трудно сейчас начать поиск, можете меня отвести в гостиницу? Так что..."

Я услышала звук колокола.

Так как я и думала, кажется, уже 11 коку.

Если я правильно помню, было 10 коку, когда я вошла на аудиенцию.

Похоже, я простояла 2 часа с тех пор.

Если меня доставят в гостиницу, даже если мы поедем сейчас, это займет не менее 30 минут, чтобы прибыть на постоялый двор.

Главным пунктом в гостинице является то, что они работают и как бар. Я должна иметь возможность поесть.

Добраться до гостиницы, перекусить потом принять ванну... все это заняло бы времени до 12 часов и я могла бы пойти спать.

Пока я думала о своих планах...

"Не нужно искать гостиницу. Суть награды принца до сих пор не урегулирована, и я должен поблагодарить вас за дело о хищении и контрабанде. Вы должны остаться здесь сегодня вечером. Хотя это будет что-то простое, может быть приготовлен ужин. Вы будете уведомлены, поэтому, пожалуйста, подождите здесь минутку".

Я получила эти слова от короля.

Остаться в замке? Как я пришла к этому? Нет, я хочу избежать любых потенциальных хлопот, но...

"Нет, Вы не должны делать это в качестве награды. Будет достаточно просто отвести меня в гостиницу".

Пожалуйста, позвольте мне отклонить ваше предложение остаться здесь.

Я пыталась отказаться, так или иначе, но на этот раз сказал принц ー

"Сдавайся. Никто не сможет покинуть замок сегодня вечером. Это повлияет на наши позиции в качестве королевской семьи, если мы позволим тебе уехать, не поблагодарив. Оставайся здесь".

Я загнана в угол.

Начнем с того, что разве не принц привез меня в замок по собственному желанию?

Пока я думала как отказать, раздался стук.

"Извините меня. Я пришла, чтобы проводить гостя".

Голос женщины был слышен с другой стороны двери.

"Войдите."

После слов короля, дверь открылась, и вошла женщина в так называемом наряде горничной.

Это настоящая горничная?

Оставляя это в стороне, когда она узнала?

Наш разговор о том, чтобы остаться здесь был только что.

Пока я смущалась, меня подтолкнули в спину в сторону горничной.

"Это наша гостья. Пожалуйста, проведите её."

Ей - я не сказала, что останусь здесь.

Я уставилась на короля, но он слегка кивнул мне подбородком.

"Я проведу вас".

После сказанного, горничная вышла в коридор.

Хаа... все уже решено, а...

"Я буду под вашей опекой".

Сдавшись, я последовала за горничной.

http://tl.rulate.ru/book/96/5909