Готовый перевод Miracle Card Shop: All My Cards Can Be Actualize / Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы: Глава 264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одиссей глубоко вздохнул, словно собираясь с силами перед прыжком в ледяную воду, и начал объяснять:

— Дело в Мисс Зависти. Она бесценна для нашего господина, но ее нежелание переступить черту и бросить вызов Высокой Башне может однажды поставить под угрозу нашу борьбу против них. Я хотел этого избежать.

— Значит, ты считаешь, что можешь действовать за спиной у нашего господина? Это ты имеешь в виду? — спросила Пентисилея, в голосе её звучала явная досада.

— Нет, не совсем, — ответил Одиссей без колебаний.

— Тогда, почему ты это делаешь? — Пентисилея наклонила копье, и его острие вонзилось в шею Одиссея, вызывая боль и кровотечение.

— Я понимаю, что независимо от причины, такие действия за спиной у нашего господина недопустимы для верного слуги. Но это необходимо, чтобы подготовить почву для него, — Одиссей сделал паузу, а затем медленно повернулся, не боясь клинка, который продолжал врезаться в его шею, усиливая кровотечение.

Он посмотрел прямо в глаза Пентисилеи, с серьёзным и честным выражением лица, давая понять, что его слова чисты от лжи.

— Ты служишь нашему господину дольше, чем я. Тебе известна его натура. Он начал воспринимать Мисс Зависть как члена своей семьи. Именно поэтому он был мягок с Высокой Башней в Европе и решил не покорять их полностью.

— Но кампания в Европе принесла нам победу без единой жертвы, и репутация нашего господина не была запятнана. Разве это не лучше? — парировала Пентисилея.

— Какую цену мы за это заплатили? — парировал Одиссей. — Я слышал, что чтобы заставить патриарха клана Монморанси перейти на нашу сторону, Раду Сангвинис, глава клана Сангвинис, использовал семейную реликвию своей жены. Эта услуга может быть нам полезна в будущем. Если мы просто покажем Высокой Башне в Европе нашу силу и дадим понять, что они должны служить новому господину, нам не нужно будет терять этот шанс на благосклонность, и патриарху клана Сангвинис не придется расставаться с реликвией своей жены.

— Одиссей, ты мыслишь как завоеватель! Мы получаем желаемое и не теряем людей! Помни, на войне, будь то победа или поражение, все стороны платят свою цену кровью, — напомнила Пентисилея, ссылаясь на их общий опыт, ведь оба пережили Троянскую войну и понимали ее цену.

— Именно поэтому наш господин послал Влада туда, чтобы цена была оплачена только Высокой Башней! — парировал Одиссей.

— Да, и после этого Ватикан пойдет на нас, а не на ослабленную Высокую Башню. Помни, они ненавидят еретиков, а сила Влада для них – это именно ересь, — огрызнулась Пентисилея.

Они спорили о том, что лучше для их господина. Одиссей считал, что их господин не должен идти на компромисс и должен быть сильным завоевателем. Пентисилея же хотела, чтобы люди видели в их господине доброго и сильного лидера, своего рода мессию для мира.

Спустя час бурной дискуссии, они смотрели друг на друга, измученные спором.

— Твой талант к спорам стал сильнее, чем раньше, Пентисилея. Я удивлен, — сказал Одиссей с лёгкой долей удивления и восхищения.

— Люди должны расти. Неужели ты думаешь, что я всё ещё та же тупая грубая сила, которую ты знал? — ответила Пентисилея с гордостью. — К тому же... — Её взгляд стал острым, и она продолжила: — Я не для того пришла сюда, чтобы спорить с тобой. Я пришла за изменником. Ты изменник?

— Изменник – это тот, кто не лоялен или перестал быть лояльным к своей стране, сословию, вере и т.д. Я же предан нашему господину и только ему. Я не тот, кто будет сидеть сложа руки, пока какая-то ведьма диктует ему, как действовать.

Если наш господин сам захочет проявить мягкость и помиловать этих магов, то я покорюсь. Если я решу, что этим магам лучше жить, чем умирать, я предложу это нашему господину и позволю ему решить их судьбу.

Но позволить этой ведьме заставить его пощадить этих магов, потому что у неё всё ещё остались остатки былой дружбы к ним, потому что она не может полностью отказаться от своих старых связей? Это уже другой вопрос. Эта ведьма. НЕ. МОЯ. ХОЗЯЙКА! — громко сказал Одиссей, делая акцент на том, что Зависть не его хозяйка.

— Судя по ее позиции и позиции нашего господина, думаю, рано или поздно она станет одной из его любовниц, — сказала Пентисилея.

Одиссей улыбнулся:

— Думаешь, я не знаю? Поэтому я должен убедиться, что она понимает: если она с нашим господином, то не должна защищать его врагов, кто бы они ни были, а должна искренне поддерживать его.

Вот почему я делаю это. Я должен дать ей понять с самого начала, что она не должна защищать этих магов из-за старых чувств. Ей нужно знать, что они больше не видят в ней своего учителя и лидера, — пояснил Одиссей Пентисилеи.

Видя, что Пентисилея начинает понимать его точку зрения, заметив в ее глазах проблеск согласия, Одиссей улыбнулся:

— Не говори мне, что ты спокойно смотришь, как наш господин ведёт себя как дурак по отношению к этой ведьме? — спросил он.

От этих слов лицо Пентисилеи потемнело. Она тоже не хотела видеть, как их господина манипулирует Зависть, особенно учитывая, что она жила так долго и за свою долгую жизнь познала множество способов манипулирования людьми. Больше всего её раздражало то, что Зависть не использовала эти приёмы там, где они были нужны, а использовала их против их господина, который видел в ней союзника и друга.

— Конечно, нет, — ответила Пентисилея. — Но это уже другой вопрос.

— Одиссей, — начала Пентисилея. — Возможно, ты убедил меня в своих мотивах, и я сочувствую тебе, но что ты будешь делать, если Мисс Лень пострадает или погибнет из-за твоих происков? Она — один из доверенных лиц нашего господина и главный исследователь. К тому же, я чувствую, что наш господин видит в ней младшую сестру, даже если ты сказал, что всё предусмотрел, чтобы худшего не случилось.

Но что с того? Ты её всё равно подставил, пусть и немного. Она всё ещё невинная, оказавшаяся пешкой в твоей маленькой игре.

То, что ты вмешиваешься в дела нашего господина, всё равно остаётся фактом, и я не могу это простить. Если бы ты был на моём месте, что бы ты сделал? — строго спросила Пентисилея.

Одиссей замолчал, молниеносно извлекая из кармана пиджака пистолет и приставляя его к виску. Затем он нажал на спусковой крючок.

Бах!

Прозвучал выстрел, но вместо того, чтобы ощутить боль или потерять сознание, Одиссей остался стоять, невредимый. Пентисилея поймала пулю между дулом и виском Одиссея. Она уронила раскалённую пулю на землю, оставив на своей перчатке след от ожога.

— Хорошо. Ты ответил на мой вопрос, — сказала Пентисилея, её властный голос звучал весомо. — Если бы ты попытался что-то провернуть, типа сказать, что пуля не могла тебя убить, или избежать ответственности, я бы убила тебя сама. Но ты этого не сделал. Значит, ты всё ещё носишь в сердце нашего господина. Как директор базы Атлантеус, я зарегистрирую это как первое нарушение от лица нашего господина.

— Пентисилея... — произнес Одиссей, не веря своим ушам. Он думал, что смерть – это единственный способ очистить свои грехи. Затем на губах его появилась улыбка.

— Спасибо. Это был первый и последний раз. Я докажу тебе, как ты правильно сделала, дав мне шанс, — с благодарностью сказал Одиссей.

В сердце Одиссея Пентисилея оставалась женщиной, которая презирала проявления власти, планирование, козни, глобальные замыслы и суд над делами. Ей было легче разобраться с проблемами прямо, ударами кулаков или ударами меча, пока они не исчезнут. До этого момента он никогда не воспринимал её как уважаемого лидера, он явно недооценил её рост.

— Тем не менее, полностью спускать тебе с рук это не в моем стиле, — заявила Пентисилея, бросив копье на землю и хрустнув костяшками пальцев с дикой улыбкой.

Возможно, он слишком поспешил с выводами, подумал Одиссей. Эта амазонка всё ещё предпочитала вымещать злость насилием.

— Будет немного больно, — предупредила Пентисилея, прежде чем броситься на Одиссея.

В этот момент Одиссей стал боксерской грушей, на которой Пентисилея многократно вымещала свою злость. Сказать, что она избивала его — значит не сказать ничего. Он словно превратился в боксерскую грушу с изображением человека, которого она ненавидела больше всего – Ахиллеса. Или, возможно, в разгар гнева она случайно приняла Одиссея за Ахиллеса, что объясняло, почему ему потребовалась специальная медицинская помощь, в особенности, в области семейных драгоценностей.

Когда врачи и медики базы впервые осматривали Одиссея, это стало учебным случаем для любого студента-медика. Он демонстрировал предел человеческой выносливости при тупой травме лица и то, как такая травма может существенно изменить черты лица человека.

http://tl.rulate.ru/book/95897/4282293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода